يضرب للعاقل يتعظ بغيره..وللأحمق لايتعظ حتى بنفسه
واصله
ان الأسد والذئب والثعلب اصطحبوا يوما فخرجوا للصيد فاصطادوا حمارا وظبيا،وارنبا. فقال الأسد للذئب *ابوسرحان تفضل إقسم الصيد* فقال الذئب *ياملك الوحوش المسألة كلش بسيطة ..الحمار لجنابكم ..والغزال للداعي..والأرنب لخادمكم الحصيني.*فضربه الأسد ضربة اطار بها راسه،وقتله في الحال.ثم التفت إلى الثعلب وقال له *ابو الحصين..إقسم إنت الصيد* فقال الثعلب *مولانا ابو خميس ..المسألة واضحة ..وما بيها كل إشكال..الحمارـاجلكم الله تعالىـ لجنابكم..تتغدى بيه..والغزال لجنابكم..تتعشى بيه ..والأرنب لجنابكم..وكت العصر..تتخلل بيه* فقال الأسد *ولك ابو الحصين ..منو علمك هالعقل؟.* فأجابه الحصين على الفور *راس الذيب علمني* فذهب ذلك القول مثلا.
اقتبست هذه القصة من كتاب*قصص الأمثال العامية* للدكتور محمد صادق زلزلة