صفحة 1 من 3 123 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 22
الموضوع:

Soledad مترجمة

الزوار من محركات البحث: 89 المشاهدات : 2620 الردود: 21
جميع روابطنا، مشاركاتنا، صورنا متاحة للزوار دون الحاجة إلى التسجيل ، الابلاغ عن انتهاك - Report a violation
  1. #1
    من أهل الدار
    تاريخ التسجيل: December-2011
    الجنس: ذكر
    المشاركات: 13,566 المواضيع: 1,035
    صوتيات: 54 سوالف عراقية: 0
    التقييم: 10447
    مقالات المدونة: 9

    Soledad مترجمة

    "Soledad"




    If only you could see the tears in the world you left behind
    If only you could heal my heart just one more time
    Even when I close my eyes
    There's an image of your face
    And once again I come to realise
    You're a loss I can't replace

    Soledad
    It's a keeping for the lonely
    Since the day that you were gone
    Why did you leave me
    Soledad
    In my heart you were the only
    And your memory lives on
    Why did you leave me
    Soledad

    Walking down the streets of Nothingville
    Where our love was young and free
    Can't believe just what an empty place
    It has come to be
    I would give my life away
    If it could only be the same
    Cause I can't still the voice inside of me
    That is calling out your name

    Soledad
    It's a keeping for the lonely
    Since the day that you were gone
    Why did you leave me
    Soledad
    In my heart you were the only
    And your memory lives on
    Why did you leave me
    Soledad

    Time will never change the things you told me
    After all we're meant to be love will bring us back to you and me
    If only you could see

    Soledad
    It's a keeping for the lonely
    Since the day that you were gone
    Why did you leave me
    Soledad
    In my heart you were the only
    And your memory live on
    Why did you leave me
    Soledad






    سوليداد ...


    لو استطعت أن ترى الدموع في العالم الذي خلفته بي ...

    لو تستطيع أن تشفي قلبي مرة واحدة ...

    حتى عندما أغلق عيوني أرى وجهك ...وأدرك ...

    أن خسارتك لا يمكن ادراكها ...ولا حتى استبدالها ...



    بقاء الوحدة من اليوم الذي اختفيت فيه ...

    تركتني به ...وحيد ...

    و أنت ذاكرتي التي أعيش عليها ....

    أمشي بالشوارع ...ولا أستطيع الادراك كيف كان حبنا

    صافي وحر ...

    أي مكان فارغ تركته بحياتي ...مازل صوتك ..ينعش بداخلي ...

    يذكر اسمك ...



    الوقت لن يغير الأشياء التي خبرتني عنها ...

    الحب سيعدنا ...لبعض ...لو تستطيع فقط أن ترى ..

  2. #2
    من أهل الدار
    تاريخ التسجيل: July-2013
    الدولة: Al_iraq/Baqdad
    الجنس: أنثى
    المشاركات: 964 المواضيع: 117
    صوتيات: 3 سوالف عراقية: 2
    التقييم: 463
    مزاجي: جيد
    أكلتي المفضلة: الدولمه العراقيه
    موبايلي: ماعندي موبايل
    آخر نشاط: 16/March/2016
    مقالات المدونة: 4
    رائع جدا جدا ....... سلمت يداك اخ سامح

  3. #3
    صديق نشيط
    تاريخ التسجيل: March-2014
    الجنس: أنثى
    المشاركات: 357 المواضيع: 6
    التقييم: 73
    مزاجي: نعووووسة
    أكلتي المفضلة: شبش بسي
    موبايلي: صنصن
    آخر نشاط: 24/October/2014
    مقالات المدونة: 5
    اعشق هاي الاغنية

  4. #4
    من أهل الدار
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Shaymaa Hussain مشاهدة المشاركة
    رائع جدا جدا ....... سلمت يداك اخ سامح
    اهلا وسهلا بك سعيد انها نالت اعجابك
    لكن للاسف من الممكن ان تترجم بطريقة اخرى أجمل
    ويبقى المعنى الجوهري في الانجليزية

  5. #5
    من أهل الدار
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة εოօ ցἶɾlʂ مشاهدة المشاركة
    اعشق هاي الاغنية
    اهلا وسهلا
    هي تعشقك ايضا

  6. #6
    مساعد المدير
    الوردة البيضاء
    تاريخ التسجيل: February-2013
    الدولة: بغداد
    الجنس: أنثى
    المشاركات: 258,216 المواضيع: 74,473
    صوتيات: 23 سوالف عراقية: 0
    التقييم: 95690
    مزاجي: الحمدلله على كل حال
    المهنة: معلمة
    أكلتي المفضلة: دولمه - سمك
    موبايلي: SAMSUNG
    آخر نشاط: منذ 46 دقيقة
    مقالات المدونة: 1
    جميل
    شكرا سامح

  7. #7
    من أهل الدار
    اهلا وسهلا خوية سوسن

  8. #8
    صديق نشيط
    تسلم خويي ^^

  9. #9

  10. #10
    من أهل الدار
    هلا بالوردة

صفحة 1 من 3 123 الأخيرةالأخيرة
تم تطوير موقع درر العراق بواسطة Samer

قوانين المنتديات العامة

Google+

متصفح Chrome هو الأفضل لتصفح الانترنت في الجوال