هیا نتعلم بعض مفردات اللغه الکردیه
ظرف الزمان
بما ان الانسان محکوم و ومقید و یعیش داخل الزمان ، اذن عند التعبیر عن الزمان فعلیه ان یبحث عن تللک الادوات لکی یکون دقیقا بالتعبیر...
البارحه
دوێنێ
اليوم
ئه‌مڕۆ
باچر
به‌يانى (سبه‌ى)
أولت البارحه
به‌سه‌ر پێرێ
قبل أسبوع
پێش (به‌رله) هه‌فته‌يه‌ك
قبل شهر
پێش مانگێك
چم شهر
پێش چه‌ند مانگێك
قبل سنه
پێش سالَێك
قبل عشرين سنه
بيست ساڵ له‌مه‌وبه‌ر
بارحه آلصُبح
دوێنێ به‌يانى
بارحه آلظُهر
دوێنێ نيوه‌ڕۆ
بارحه آلعصر
دوێنێ عه‌سر
اليوم صبح
ئه‌مڕۆ به‌يانى
اليوم بالليل
شه‌وه‌كه‌ى (ئه‌مشه‌و)
باچر الصُبح
به‌يانى به‌يانيه‌كه‌ى
باچر آلعصر
به‌يانى (سبه‌ينێ عه‌سر)
باچر بالليل
سبه‌ى شه‌و
عُگبُ باچر
دوو به‌يانى
عُگب باچر الظهر
دوو به‌يانى ، نيوه‌ڕۆ
عگب عُگب باچر
سێ به‌يانى
بَعد أسبوع
هه‌فته‌يه‌كى تر (دواى)
بَعد شهر
مانگێكى تر
بعد خَمسطعَش سنه
دواى پانزه ساڵ
البارحه جيتك ، ماكو؟
دوێنێ هاتم بۆلات، له‌وێ نه‌بووى؟
اليوم جیت.
ئه‌مرۆ هاتم (هاتمه‌وه).
باچر أسافر.
به‌يانى سه‌فه‌ر ئه‌كه‌م.
ملاحظه : یمکن ( للاخوه و الاخوات) کتابه الکلمات او الجمل التی یود معرفتها باللغه الکردیه ، وسوف نقوم بترجمتها قدر استطاعتنا ...
المصدر : کتاب (شێوازی ئاخاوینی عێراقیانه) ای (اسلوب المحادثه العراقیه) باللغه الکردیه التی الی الآن تم طبعه ونشره خمس مرات لکاتبه (ابوبکر کاروانی) ...............
رد مع اقتباس
