المال الابیض ، للیوم الاسود
پاره‌ی سپی ، بۆ رۆژی ره‌ش
عزیزی ...
ان للزمان حالات ... منها ما مضت ... ومنها التی تسمی الحال و ایضا قسم غامض و غیر مرئی تسمی المستقبل ..
ما مضت ، کو‌ن لنا تاریخا ... تجذر
وما نعمله الآن ، سوف یصنع لنا الغد ...
ببساطه لا یقول المثل شیئا جدیدا ... ولکن ذکری لمن یعتبر
ما نجده الیوم ، قد لانلقاه غدا
ما نملکه الآن ، قد نفقده غدا
قد یکون یومنا (الیوم ) ابیضا ، وغدا یصبح داکنا
وما لدینا الآن من المال ولا نحتاجه الیوم ، قد (وهذا اکید) نحتاجه غدا ....
لذا لا تکفی ولا تکتمل علمنا بوجود الغد ، الا عندما (نعمل) و (نخلق) الغد...............
هذا بعض ما یقوله المثل الکردی المعروف :
المال الابیض ، للیوم الاسود
رد مع اقتباس
