بسم الله الرحمن الرحيم
السلام على صاحب السكينة
السلام على المدفون بالمدينة
السلام على المنصور المؤيد
السلام على ابي القاسم محمد بن عبد الله
ورحمته وبركاته ومغفرته ورضوانه
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
ياسادة ياكرام صلّوا على خير الانام محمد وآله الكرام صلوات الله عليهم اجمعين ..
مثلنا اليوم يگول :
اگر حيلت نداري چرا لفلف ميكوني ؟(( اذا مابيهه حيلة ليش لافيهه ))
( كلمات فارسية ، لكن المثل عراقي )
قصته :
دعى عراقي صديقه الايراني لطعام العشاء ، فجلب الخادم طبقاً كبيرة من ( الدولمة ) فقال له العراقي : بفرما اغا ( تفضل اغا ) . اما الايراني فقد امتنع عن تناولها بعد أن تأمل في الدولمة التي لم يألفها في بلاده ، فتأثر الداعي من هذه المعاملة ، و اخذ يتحدث لضيفه عن لذة الدولمة و طيبها غير ان الضيف قال له : در اين الطعام حيلت هست ( أي ان هذا الطعام مغشوش ) فتعجب صاحب الدعوة من ذلك و سأله بالفارسية : چرا ؟ (لماذا) فغضب الضيف و قال : اگر حيلت نداري چرا لفلف ميكوني ؟
(أي لو لم يكن الطعام مغشوشاً فلماذا ملفوفا ؟) فذهب قوله مثلاً .
يضرب : لما يستدعي الريبة و الشك .
برعاية الله وحفظه..
لا تنسوني بالدعاء.
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة neo iraqi
