أبرز ماجاء في الصحف الإسبانية لهذا اليوم .

إصدرت صحيفتي “ الموندو ديبورتيفو ” و ” السبورت ” الإسبانيتين المقربتين جداً من أسوار القلعة الكتلونية غلافيها لعدديهما الصادرين اليوم الأربعاء 9/4/2014 , وكان أبرز ماجاء في الصحيفتين عن قمة اليوم بين برشلونة وأتليتكو مدريد .

بينما أصدرت صحيفتي ” ماركا ” والآس ” الإسبانيتين المقربتين جداً من أسوار النادي الملكي غلافيها لعدديهما الصادرين اليوم الأربعاء , وكان أبرز ماجاء في الصحيفتين عن تأهل ريال مدريد الى المربع الذهبي من دوري أبطال أوروبا .
ولتقريب الصورة والأحداث المهمة لعشاق ريال مدريد وبرشلونة خاصة والدوري الإسباني بشكل عام نقدم أليكم أبرز ماجاء في الصحف الإسبانية لهذا اليوم .

ترجمة غلاف صحيفة ” ماركا ” .
بروسيا دورتموند 2-0 ريال مدريد.
تأهل بشق الأنفس للريال أمام دورتموند العنيد.
الفريق تحسن بعد دخول إيسكو و كاسيميرو.
دي ماريا أضاع ضربة جزاء في الدقيقة 16.
بيبي و إيارا السبب في الهدفين.
الريال كان ف أسوء حالاته بعدم مشاركة رونالدو الذي لم يهدأ له البال في مقاعد البدلاء.
كاسياس أنقذ الريال و ساعد الفريق على التأهل.
كاسيميرو أظهر شخصية كبيرة في مباراة بذلك الحجم.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ترجمة غلاف صحيفة ” آس ” .
بروسيا دورتموند 2-0 ريال مدريد.
الريال أضاع ضربة جزاء و أهدى لبروسيا هدفين عن طريق بيبي و إيارا .
الحالة السيئة للفريق جعلته تحت رحمة دورتموند.
التأهل لنصف النهائي بصعوبة.
كاسياس : يمكن اعتبار هذه المباراة كتحذير لنا , سنكون أفضل حالا في نصف النهائي.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ترجة غلاف صحيفة ” موندو ديبورتيفو ” .
”قمة كبيرة رقم 2″.
البارسا يريد تفادي التعادل الرابع على التوالي، ويحقق فوز يؤهله للنصف.
مارتينو سافر بجميع اللاعبين المتاحين بالإضافة لبويول ، و الأتلتيكو يخسر توران.
سيميوني : إذا لم يلعب كوستا، سيلعب أدريان وسيسجل هدفا .
تاتا : المهم هو أن نسجل أولا .
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ترجمة غلاف صحيفة ” سبورت “.

وصفة ليوني .
- البارسا سيبحث عن التأهل لنصف النهائي، مع الثنائي الساحر في أفضل حالاته.
ميسي ونيمار سجلا 10 أهداف من أصل آخر 11 هدف للفريق، واليوم سيلعبان في الأجنحة.
تاتا مارتينو سيدخل المباراة بأفضل اللاعبين، و سيميوني يخسر أردا توران و شكوك حول دييغو كوستا.