أبرز ماجاء في الصحف الإسبانية لهذا اليوم .
إصدرت صحيفتي “ الموندو ديبورتيفو ” و ” السبورت ” الإسبانيتين المقربتين جداً من أسوار القلعة الكتلونية غلافيها لعدديهما الصادرين اليوم السبت 5/4/2014 , وكان أبرز ماجاء في الصحيفتين عودة المنافسة على الليجا , وأبرز الغيابات عن كل فريق .
بينما أصدرت صحيفتي ” ماركا ” والآس ” الإسبانيتين المقربتين جداً من أسوار النادي الملكي غلافيها لعدديهما الصادرين اليوم السبت , وكان أبرز ماجاء في الصحيفتين عن إيقاف برشلونة , عودة المنافسة على الليجا , وأبرز الغيابات عن كل فريق .
ولتقريب الصورة والأحداث المهمة لعشاق ريالمدريد وبرشلونة خاصة والدوري الإسباني بشكل عام نقدم أليكم أبرز ماجاء في الصحف الإسبانية لهذا اليوم .
ترجمة غلاف صحيفة ” آس ” .
غاريث بيل سيعوض غياب كريستيانو في الانويتا .
صراع الليغا في 6 ساعات .
اتليتكو مدريد × فياريال الساعة 16:00 بتوقيت اسبانيا ، فيا سيقود هجوم الاتليتكو .
برشلونة × ريال بيتيس الساعة 18:00 بتوقيت اسبانيا ، بارترا سيعوض غياب بيكيه .
ريال سوسيداد × ريال مدريد الساعة 20:00 بتوقيت اسبانيا .
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــ
ترجمة غلاف صحيفة ” ماركا ” .
ريال سوسيداد × ريال مدريد .
برشلونة × ريال بيتيس.
أتليتيكو مدريد ضد فياريال.
الريال و الأتليتيكو و البارسا : ست ساعات من التوتر.
ثلاثي الصدارة يخوض مباراة الليغا و تفكيرهم في دوري الأبطال.
* الريال يخوض ’نهائي’ بدون كريستيانو (في الإشارة إلى أن الريال يعتبر جميع مبارياته القادم كنهائي).
ثلاثي الصدارة يعاني من غيابات بارزة في فريقه .
- الريال : رونالدو , مارسيلو , خيسي , أربيلوا .
- برشلونة : فالديس , بيكيه , ألبا.
- الأتليتيكو : كوستا , أردا توران , غابي.
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ
ترجمة غلاف صحيفة ” سبورت ” .
لأجل الفوز و التصويت .
أعضاء البارسا سيقررون اليوم مستقبل الكامب نو.
رونالدو يغيب عن ريل مدريد أمام سوسيداد .
دييجو كوستا يغيب عن اتليتكو مدريد أمام فياريال .
تاتا سوف يشرك أليكسس وبيدرو في مباراة اليوم على حساب نيمار وسيسك .
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــ
ترجمة غلاف صحيفة ” موندو ديبورتيفو ” .
“تصويت .. وأهداف”.
ميسي ورفاقه سيبحثون عن الثلاث نقاط حتى يستمر الفريق معتمدا على نفسه .
زوبيزاريتا غاضب من التقارير التي تؤكد تقديمه لإستقالته .
اتليتكو مدريد بدون دييغو كوستا .
ريال الريال بدون كريستيانو رونالدو .
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Suzana
