يُضربُ للرجُل ِ يُزعم ُ على أتيان ِ عمل ٍ رغم َ ارادته ِ
وأصله ُ :
أن رجلا ً صالحا ً أسمه ُ " الملا عليوي " ، كان َ له ُ ولد خفيف ُ الدين ِ . وكان َ والده ُ يحثه ُ على الصلاة ِ والصوم ِ وقضاء أمور ِ الدين ِ . وكان َ الولد ُ يتَهرب ُ من ذلك َ كله . وذات َ يوم ٍ أيقظه ُ أبوه فجرا ً لصلاة ِ الصبح ِ ، فجلس َالولد ُ وتوضأ ، وتوجه َ نحوَ القبلة ِ وهو َ " زهگان " . ورفَع َ يديه الى أذنيه ِ ، وقال َ : " اصَلي فرض َ الصبُح رُكعتين ... [ چفيان شر لمــــُلا عليوي !! ] .. الله أكبَر " .
فذهب َ قوله ُ مَثلا ً