بسم الله الرحمن الرحيم
السلام على صاحب السكينة
السلام على المدفون بالمدينة
السلام على المنصور المؤيد
السلام على ابي القاسم محمد بن عبد الله
ورحمته وبركاته ومغفرته ورضوانه
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
ياسادة ياكرام صلّوا على خير الانام محمد وآله الكرام صلوات الله عليهم اجمعين ..
مثلنا اليوم يگول :
أجونــــــــا جنـــــگر جَماعَهْ
يُضرب للثقلاء ألذينَ يَحلون في ضيافة شخص , أو يزورونه فيثقلونً عليه و "جنگرْ " لفظة فارسية مكونة من كلمتين ,
ألاولى : " جانْ " ومعناها : ألرُوح و " گر" بمعنى : يقبض . فمعنى أللفظة هو يقبض ألرُوح . شبهَ ألثقلاءَ بأنهم يَقبضون
ألارواحَ من شدة ثقلهٍم .. فضُربً بذلك ألمثلُ فقيل : ( أجونا جنگر جماعهْ ).
أي : جماعة " يقبضون ألرُوح " ... لأنهم ثُقلاء ..يقولُ ألشاعر :
أنتَ يا هذا ثقيلُ *** وثَقيلُ , وثقيــــــــــــــــلْ!
أنتَ في ألمنظًرِ أنسان ***, وفي ألميزان فيلْ !.
وقيل ايضا
اذا حلَّ الثقيلُ بارضِ قومٍ
فما للساكنينَ سوى الرحيل
ولا أعرفُ للمثل قصةً
ودمتم برعاية الله وحفظه.
لاتنسوني من الدعاء
رد مع اقتباس
