ﻣﻌﺎﻧﻲ ﺍﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﺍﻻﺳﻼﻣﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ
ﻣﻌﺎﻧﻲ ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺪﻭﻝ
ﻣﺼﺮ :
ﻋﺮﻓﺖ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮﺓ ﻣﺒﻜﺮﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺴﺎﻣﻴﻴﻦ ﺑﺘﺴﻤﻴﺎﺕ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ
ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺼﺮ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، ﻣﺠﺮ ﺃﻭ ﻣﺸِﺮ ﻭ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺃﻭ
"ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ) ﺍﻟﻤﻤﺘﺪﺓ (، ﻭ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﻤﻜﻨﻮﻧﺔ ﻭ ﺍﻟﺤﺼﻴﻨﺔ ﻭ
ﻭﻫﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﺗﺪﻝ ﻋﻠﻲ ﻛﻮﻥ ﻣﺼﺮ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ،
ﻓﻔﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺑﺤﺮ ، ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺻﺤﺮﺍﺀ ﺛﻢ ﺑﺤﺮ، ﻭﻓﻲ
ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ ﺟﻨﺎﺩﻝ ) ﺻﺨﻮﺭ ﻛﺒﻴﺮﺓ( ﺗﻌﻮﻕ ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻴﻞ،
ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻐﺮﺏ ﻓﺘﻮﺟﺪ ﺻﺤﺮﺍﺀ ﺃﺧﺮﻯ .. ﻭﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺗﻌﺮﻑ
ﻣﺼﺮ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻤﺼﺮﻳﻴﻦ ﺑﺄﻧﻬﺎ " ﺍﻟﻤﺤﺮﻭﺳﺔ .."
ﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﻛﺪﻳﺔ = ﻣﺼﺮﻯ ، ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻵﺷﻮﺭﻳﺔ =
ﻣﺸﺮ ، ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺒﺎﺑﻠﻴﺔ = ﻣﺼﺮ ، ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻘﻴﺔ =
ﻣﺼﻮﺭ ،ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ = ﻣﺼﺮﻭ ، ﺍﻟﻌﺒﺮﻳﺔ =
ﻣﺼﺮﺍﻳﻴﻢ.
ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﻌﺒﺮﻱ ﻣﺼﺮﺍﻳﻴﻢ מִצְרַיִם ﻣﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺭﺍﺓ ﻋﻠﻰ
ﺃﻧﻪ ﺍﺑﻦ ﻟﻨﻮﺡ ﻭ ﻫﻮ ﺍﻟﺠﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺤﺪﺭ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻤﺼﺮﻱ
ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﻴﺜﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﺘﻮﺭﺍﺗﻴﺔ.
ﻛﻤﺖ
ﻫﻮ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﺮﻑ ﺑﻪ ﺍﻟﻤﺼﺮﻳﻮﻥ ﻭﺍﺩﻱ ﻣﺼﺮ ﺍﻭ ﺍﻻﺭﺽ
ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺘﻲ ﺍﻟﻨﻴﻞ ﻫﻮ ﻛﻤﺖ /ﻛٍﻤٍﺖ ﻭ ﺗﻌﻨﻲ "ﺃﻻﺭﺽ
ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﺀ ﺍﻭ ﺍﻟﺴﻤﺮﺍﺀ "، ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ ﺃﺭﺽ ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﻨﻴﻞ
ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﺀ ﺍﻟﺨﺼﺒﺔ ﺗﻤﻴﻴﺰﺍ ﻟﻬﺎ ﻋﻦ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﻭﻳﺔ ﺩِﺷْﺮِﺕ،
ﻭ ﺃﺻﺒﺢ ﺍﻻﺳﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻘﺒﻄﻴﺔ ﻛِﻤﻲ .
Egypt
ﺃﺻﻞ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻫﻮ ) ﺣﺖ . ﻙَ. ﺑﺘﺢ (.ﻭﻫﻲ ﺃﺳﻢ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻨﻒ
)ﺍﻟﺠﻴﺰﺓ ﺍﻟﻴﻮﻡ (.
ﻭﻗﺪ ﺍﺧﺘﻠﻒ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﻓﻤﻨﻬﺎ .
ﻣﻌﻨﺎﻩ ) ﺣﺖ (ﺗﻌﻨﻲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ,ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ , ﺍﻟﺒﻴﺖ،)ﻙَ (ﺗﻌﻨﻲ ﺟﺎﻩ,
ﻣﺠﺪ ﻭ )ﺑﺘﺎﺡ ( ﺗﻌﻨﻲ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﻭﻫﻮ ﻣﻌﺒﻮﺩ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻨﻒ ﻭﺍﻟﺘﻲ
ﻛﺎﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺒﺪﻩ ﺍﻻﻛﺒﺮ. ﻭﻣﺠﻤﻞ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﻴﺖ ﺟﺎﻩ
ﺍﻟﻠﻪ ,ﺑﻴﺖ ﺍﻟﺮﺏ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻪ.
ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺍﻻﺧﺮﻫﻮ ) ﺣﺖ (ﺗﻌﻨﻲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ, ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ , ﺍﻟﺒﻴﺖ، )ﻙَ(
ﺗﻌﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺍﻟﺮﻭﺡ , ﺍﻟﻘﻮﺓ,) ﺑﺘﺎﺡ(
ﺗﻌﻨﻲ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺃُﻗﺘﺼﺮﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺑﺎﺑﺘﺎﺡ ﺃﻱ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﻭ
) ﺑﺎ ( ﺗﻤﺜﻞ )ﺍﻝ ( ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ .
ﻭﻣﺠﻤﻞ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﻫﻮ )ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻤﺤﺼﻨﺔ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ( ﺃﻱ
ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺼﻨﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻧﺔ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﻠﻪ . ﻭﺍﻟﺘﻲ
ﺗﺤﻤﻞ ﻧﻔﺲ ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻟﻠﻘﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ
ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﻟﻤﻤﻠﻮﻛﻲ )ﻣﺼﺮ ﺍﻟﻤﺤﺮﻭﺳﺔ( ﻭﺗﺤﻤﻞ ﻧﻔﺲ
ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﻛﻤﺎ ﺟﻴﺊ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ) ﻓﻠﻤﺎ ﺩﺧﻠﻮﺍ ﻋﻠﻰ
ﻳﻮﺳﻒ ﺀﺍﻭﻯ ﺇﻟﻴﻪ ﺃﺑﻮﻳﻪ ﻭﻗﺎﻝ ﺍﺩﺧﻠﻮﺍ ﻣﺼﺮ ﺍﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﻟﻠﻪ
ﺀﺍﻣﻨﻴﻦ (99 ﺳﻮﺭﺓ ﻳﻮﺳﻒ .ﻭﻗﺪ ﺍﺧﺬ ﺍﻟﻜﻨﻌﺎﻧﻴﻴﻦ ﻫﺬﻩ
ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﻭﻟﻜﻦ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻨﻄﻘﻮﻧﻬﺎ ) ﺡ ﻕ ﻓﺖ (. ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺤﺬﻑ
ﻭﺍﻻﺑﺪﺍﻝ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﺭﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻻﺳﻢ ﻣﻦ ﻟﻐﺔ ﻻﺧﺮﻯ
ﻭﻗﺪ ﺃﻃﻠﻘﻮﺍﻫﺬﺍ ﺍﻻﺳﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺮ ﻛﻠﻬﺎ . ﻭﻗﺪ ﺍﺧﺬ ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﻮﻥ
ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻨﻌﺎﻧﻴﻴﻦ ﻭﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻥ ﻏﻴﺮﻭﺍ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ
ﺣﺮﻭﻓﻬﺎ ﻓﻘﺪ ﺣﻮﻟﻮﺍ ﺣﺮﻑ ﺍﻟﺤﺎﺀ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ ) ﺣﻴﺖ ( ﺇﻟﻰ
ﺣﺮﻑ E ﻭﺣﻮﻟﻮﺍ ﺣﺮﻑ ﺍﻟﻜﺎﻑ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ )ﻙَ( ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺮﻑ
G ﺣﺘﻰ ﺍﺻﺒﺤﺖ Aegyptus ﻭﻗﺪ ﺍﻧﺘﻘﻠﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ
ﻋﻦ ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻻﻭﺭﺑﻴﺔ. ﻭﻛﻞ ﻟﻐﺔ ﺍﺿﺎﻓﺖ
ﻭﺣﺬﻓﺖ ﻃﺒﻘﺎً ﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﻛﻞ ﻟﻐﺔ ﻓﻤﺜﻼً ﻧﺠﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ
Egypt ﻭ ﻓﻲ ﺍﻻﻳﻄﺎﻟﻴﺔ Egitto ﻭﻗﺪ ﺃﺧﺬ ﻋﺮﺏ ﻭﺳﻂ
ﻭﺟﻨﻮﺏ ﺷﺒﻪ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻨﻌﺎﻧﻴﻴﻦ
ﻭﺍﻃﻠﻘﻮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﻜﻦ ﻣﺼﺮ ) ﻗﺒﻂ( ﺍﻱ ﺍﻥ
ﺍﻟﻘﺒﻄﻴﺔ ﻫﻲ ﻗﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻤﺼﺮﻱ ﺑﺎﻛﻤﻠﻪ ﻗﺪﻳﻤﺎ
ﻭﺣﺪﻳﺜﺎًﺍﻱ ﺍﻥ ﺍﻟﻘﺒﻄﻲ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﺼﺮﻱ ﻓﺎﻻﻗﺒﺎﻁ ﻫﻢ ﺷﻌﺐ
ﻣﺼﺮ ﻭ ﺍﻟﻘﺒﻄﻴﺔ ﻫﻲ ﻗﻮﻣﻴﺔ ﻭﻟﻴﺴﺖ ﺩﻳﺎﻧﺔ ﺍﻭ ﻃﺎﺋﻔﺔ ﺩﻳﻨﻴﺔ
ﺍﻧﻤﺎ ﻫﻢ ﺍﻏﻠﺐ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻤﺼﺮﻱ ﻭﺍﺣﺐ ﺍﻥ ﺍﺫﻛﺮ ﺣﺪﻳﺚ
ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ
ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻣﺎﻟﻚ ﺑﻦ ﺃﻧﺲ ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﺷﻬﺎﺏ، ﻋﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ
ﻛﻌﺐ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﻋﻦ ﺃﺑﻴﻪ ﻗﺎﻝ: ﺳﻤﻌﺖ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ
ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻳﻘﻮﻝ: »ﺍﺫﺍ ﺍﻓﺘﺘﺤﺘﻢ ﻣﺼﺮ ﻓﺎﺳﺘﻮﺻﻮﺍ ﺑﺎﻟﻘﺒﻂ
ﺧﻴﺮﺍ ﻓﺈﻥ ﻟﻬﻢ ﺫﻣﺔ ﻭﺭﺣﻤﺎ «.
ﻭﺃﺧﺮﺝ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﻣﺴﻠﻢ ﺑﻦ ﻳﺴﺎﺭ ﺃﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ
ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻗﺎﻝ: » ﺍﺳﺘﻮﺻﻮﺍ ﺑﺎﻟﻘﺒﻂ ﺧﻴﺮﺍ ﻓﺈﻧﻜﻢ
ﺳﺘﺠﺪﻭﻧﻬﻢ ﻧﻌﻢ ﺍﻷﻋﻮﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﻗﺘﺎﻝ ﻋﺪﻭﻛﻢ «.
ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ :
ﻧﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﺠﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻗﺪﺭ ﻃﻠﻮﻋﻪ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺀ
ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﺟﻮﻫﺮ ﺍﻟﺼﻘﻠﻲ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ 969 ﻡ ﻭﻫﺬﺍ
ﺍﻟﻨﺠﻢ ﺍﺳﻤﻪ ﻗﺎﻫﺮ ﺍﻟﻔﻠﻚ .
ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ:
ﻧﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﺔ ﺁﻝ ﺳﻌﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﻗﺪﻳﻤﺎ ﻓﻜﺎﻧﺖ
ﺗﺴﻤﻰ ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﺎﻟﺤﺠﺎﺯ ﻭ ﺍﻟﻄﺎﺋﻒ ﻭ ﻧﺠﺪ ﺍﻭ
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ ﻭ ﺍﻻﺷﺨﺎﺹ ﺷِﻌﺐ ﺍﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ ﺍﻭ ﺑﺎﺭﺽ
ﺍﻟﻌﺮﺏ .
ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ:
ﺗﺼﻐﻴﺮ ﻛﻮﺕ ﻭﻫﻮ ﻗﻠﻌﻪ ﻣﺤﺎﻃﺔ ﺑﺴﻮﺭ ﻭﺧﻨﺪﻕ ﺗﺼﻐﻴﺮﻫﺎ
ﻛﻮﻳﺖ ﻭﺍﻟﻜﻮﺕ ﻗﻠﻌﺔ
ﺑﻨﺎﻫﺎ ﺍﺑﻦ ﻋﺮﻳﻌﺮ ﻗﻲ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ
ﺗﺴﻤﻲ ﺑﺎﻟﺮﻳﻦ ﻓﺎﻟﻜﻮﻳﺖ
ﻧﺴﺒﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ .
ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ :
ﻧﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﺢ ﻭﺍﻟﻌﻴﻮﻥ ﺍﻟﻌﺬﺑﺔ
ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻛﺎﻥ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺑﻼﺩ
ﺗﺸﻤﻞ ﺍﻷﺣﺴﺎﺀ ﻭﻣﺎ ﺟﺎﻭﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺷﺮﻕ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ
ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﻴﻮﻥ ﻣﻴﺎﻩ ﻋﺬﺑﺔ ﺗﺼﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮ
ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻋﻴﻮﻥ ﻣﻴﺎﻩ ﻋﺬﺑﻪ ﺗﻨﺒﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻳﻀﺎً ﻭﺗﺴﻤﻰ
)ﻛﻮﺍﻛﺐ (
ﻗﻄﺮ:
ﻧﺴﺒﺔ ﺇﻟﻲ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﻤﻄﺮ ﻷﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺸﻬﻮﺭﺓ ﺑﺄﻣﻄﺎﺭﻫﺎ
ﺍﻟﻜﺜﻴﺮﺓ 0 ﻭﻗﻴﻞ
ﻧﺴﺒﺔ ﺇﻟﻲ ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ ﺑﻦ ﺍﻟﻔﺠﺎﺀﺓ .
ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ:
ﺗﺄﺗﻲ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﻧﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺒﻊ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ
ﻟﻺﺗﺤﺎﺩ ﻭ ﻫﻲ : ﺃﺑﻮﻇﺒﻲ, ﺩﺑﻲ, ﺍﻟﺸﺎﺭﻗﺔ, ﻋﺠﻤﺎﻥ , ﺭﺃﺱ
ﺍﻟﺨﻴﻤﺔ , ﺃﻡ ﺍﻟﻘﻴﻮﻳﻦ ﻭ ﺍﻟﻔﺠﻴﺮﺓ
-1 ﺃﺑﻮ ﻇﺒﻲ
ﺳﻤﻴﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﻷﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﻃﻦ ﺍﻟﻈﺒﺎﺀ ﻭﻗﺎﻟﻮﺍ ﺃﻳﻀﺎ ﺑﺎﻥ
ﺻﻴﺎﺩﺍ ﺍﺻﻄﺎﺩ ﻇﺒﻴﺎ
ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﺑﻌﺪ ﻋﻨﺎﺀ ﻭﻟﻤﺎ ﺍﻣﺴﻜﻪ ﻛﺎﻥ ﻣﺘﻌﺒﺎ ﻣﻦ
ﺍﻟﻌﻄﺶ ﻓﺬﻫﺐ ﻳﺒﺤﺚ
ﻋﻦ ﺑﺌﺮ ﻓﻠﻤﺎ ﻭﺟﺪﻩ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺒﺌﺮ ﻗﺪ ﺟﻒ ﻓﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩ ﻭﺍﻟﻈﺒﻲ
ﻭﺍﻛﺘﺸﻔﺖ
ﺟﺜﺘﺎﻫﻤﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻗﺮﺏ ﺍﻟﺒﺌﺮ ﻓﺴﻤﻮﺍ ﺍﻟﺒﺌﺮ ) ﺍﺑﻮ ﻇﺒﻲ(
-2 ﺩﺑﻲ
ﺗﺼﻐﻴﺮ ﺩﺑﺎ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺠﺮﺍﺩ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻢ ﺗﺜﺒﺖ ﻟﻪ ﺍﻷﺟﻨﺤﺔ ﺑﻌﺪ
ﺳﻤﻴﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﻷﻧﻬﺎ
ﻛﺎﻥ ﻳﻨﺘﺸﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺠﺮﺍﺩ ﺁﻧﺬﺍﻙ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺴﻜﻦ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ
ﺃﺳﻤﺎﺋﻬﺎ ) ﺍﻟﻮﺻﻞ (
-3 ﺍﻟﺸﺎﺭﻗﺔ
ﺳﻤﻴﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﻟﻮﻗﻮﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻗﺼﻰ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﻣﻦ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ
ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ ﺁﻧﺬﺍﻙ.
4 - ﻋﺠﻤﺎﻥ
ﻳﻘﺎﻝ ﺳﻤﻴﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﻧﺴﺒﺔ ﺇﻟﻲ ﻗﺒﻴﻠﺔ ﺍﻟﻌﺠﻤﺎﻥ
ﻭ ﻋﺠﻤﺎﻥ ﺗﻌﻨﻲ ﺍﺭﺽ ﺍﻟﻌﺠﻢ
ﻭﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺳﺒﺐ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﺑﺬﻟﻚ ﻻﻥ ﺁﻝ ﻧﻌﻴﻤﻲ ﺣﺎﻛﻤﻴﻬﺎ ﻱ
ﻗﻴﻞ ﺍﻧﻬﻢ ﻟﻬﻢ ﺍﺻﻮﻝ ﻓﺎﺭﺳﻴﺔ ﺍﻋﺠﻤﻴﺔ .
5 - ﺃﻡ ﺍﻟﻘﻮﻳﻦ
ﺍﺻﻞ ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ ) ﺃﻡ ﺍﻟﻘﻮﺗﻴﻦ ( ﻻﻥ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ﻛﺎﻥ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺠﻤﻊ
ﻟﻠﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻟﺤﺮﻭﺏ ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ .
6 - ﺭﺍﺱ ﺍﻟﺨﻴﻤﺔ
ﻧﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺼﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﺰﺑﺎﺀ ﻋﻠﻰ
ﻗﻤﺔ ﺟﺒﻞ ﻭﺍﺳﻤﻬﺎ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ) ﺟﻠﻔﺎﺭ ( .
7 - ﺍﻟﻔﺠﻴﺮﺓ
ﻧﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻔﺠﺮ ﺍﻟﻴﻨﺎﺑﻴﻊ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺠﺒﺎﻝ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ
ﻫﻨﺎﻙ .
ﻋُﻤﺎﻥ
ﺍﺻﻠﻬﺎ ﺍﻣﺎﻥ ﺍﻻ ﺍﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﺘﻬﺮ
ﺑﺎﻟﻌﻨﻌﻨﻪ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺗﻨﻄﻘﻬﺎ ﻋﻤﺎﻥ
ﻗﻴﻞ ﺍﻳﻀﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﺍﺳﻢ ﺭﺟﻞ ﻭﻗﻴﻞ ﺍﻧﻪ ﻣﻦ ﻋﻤﻦ ﻳﻌﻤﻦ ﺃﻱ ﺃﻗﺎﻡ
ﻓﻬﻮ ﻋﺎﻡٍٍٍٍ ﺃﻱ ﻣﻘﻴﻢ .
ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ:
ﻫﻮ ﺍﺳﻢ ﻟﻘﺒﻴﻠﺔ ﻻﺗﻴﻨﻴﺔ ﻫﺎﺟﺮﺕ ﻣﻦ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺍﻟﻰ ﻛﺮﻳﺖ ﺛﻢ
ﺳﺎﺣﻞ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺍﻟﻐﺮﺑﻲ ﺛﻢ ﺍﻟﻰ ﺟﻨﻮﺏ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻭﻳﻈﻦ
ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺆﺭﺧﻴﻦ ﺍﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻻﺣﻘﺔ ﻟﻠﻨﺰﻭﺡ ﺍﻟﻌﺒﺮﻱ ﻋﻠﻰ
ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻣﻤﺎ ﺍﺩﻯ ﺍﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﺪﺍﻭﺓ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺭﺽ
ﺣﻴﺚ ﺍﺳﺘﻘﺮﺕ ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻨﻌﺎﻧﻴﻴﻦ
ﻭﺫﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺧﺘﻼﻁ ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺼﺮﻳﻮﻥ ﺍﻟﻘﺪﻣﺎﺀ ﻳﻄﻠﻘﻮﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ
ﻗﺒﻴﻠﺔ ﺑﻼﺳﻄﻲ
ﺍﻣﺎ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻫﻮ ﺍﺭﺽ ﻛﻨﻌﺎﻥ ﻧﺴﺒﺔ ﻻﻫﻠﻬﺎ ﺍﻻﺻﻠﻴﻴﻦ
ﺍﻟﻜﻨﻌﺎﻧﻴﻴﻦ ﺍﻟﻌﺮﺏ
ﻟﺒﻨﺎﻥ:
ﻟﻔﻆ ﻣﺴﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ، ﻭﻫﻮ ﻣﺸﺘﻖ ﻣﻦ
ﺟﺬﺭ ﺛﻼﺛﻲ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺑﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ﻫﻮ " ﻟﺒﻦ"
ﻭﻣﻌﻨﺎﻩ "ﺃﺑﻴﺾ " .
ﻟﻴﺒﻴﺎ :
ﻧﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﺒﺎﺋﻞ ﺍﻟﻠﻴﺒﻮ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻜﻨﺘﻬﺎ ﻗﺪﻳﻤﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻵﻑ
ﺍﻟﺴﻨﻴﻦ.
ﺳﻮﺭﻳﺔ:
ﻳﻘﺎﻝ ﺳﻤﻴﺖ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻰ ﻷﺷﻮﺭ ﻭﺍﻻﺷﻮﺭﻳﻴﻦ ﻫﻢ ﺳﻜﺎﻥ
ﺷﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﻣﻌﻨﻰ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺳﻜﺎﻥ ﺍﻟﺠﺒﻞ ،
ﻭ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﻗﺎﻣﻮﺍ ﺍﻻﻣﺒﺮﺍﻃﻮﺭﻳﺔ ﺍﻻﺷﻮﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﻑ ﺍﻟﺴﻨﻴﻦ ﻭ
ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻜﻢ ﺣﺬﺀ ﻥ ﺍﺭﺽ ﺍﻟﺸﺎﻡ
ﻭ ﻗﻴﻞ ﻧﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺮﻳﺎﻥ ، ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﺴﺎﻣﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﺎﺵ
ﺑﻬﺎ ﻭ ﺣﻜﻤﻬﺎ ﻓﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ
ﻭﻳﻘﺎﻝ ﺍﻧﻬﺎ ﺳﻤﻴﺖ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺻﻮﺭ ﻭﺗﺤﻮﻝ ﺍﻻﺳﻢ
ﺍﻟﻰ ﺻﻮﺭﻳﺎ ﺛﻢ ﺳﻮﺭﻳﺎ
ﺃﻣﺎ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻓﻬﻮ ﻟﻔﻆ ﻋﺮﺑﻲ ﻳﺮﺟﻊ ﺍﻟﻰ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻣﺎ ﻫﻮ
ﺷﻤﺎﻝ ﻣﻜﺔ ﺑﺸﺂﻡ
ﻳﻘﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺴﻨﺴﻜﺮﻳﺘﻴﺔ ﻭﺗﻜﺘﺐ ﺑﺎﻷﻟﻒ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ
) ﺳﻮﺭﻳﺎ ( ﻭﻣﻌﻨﻰ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺸﻤﺲ .
ﺗﻮﻧﺲ :
ﻋُﺮﻓﺖ ﺗﻮﻧﺲ ﻗﺪﻳﻤًﺎ ﺑﺎﺳﻢ ﺗﺮﺷﻴﺶ، ﻭ ﻫﻮ ﺍﺳﻢ ﺑﺮﺑﺮﻱ ،
ﻓﻠﻤﺎ ﺃﺣﺪﺙ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻮﻥ ﺍﻟﺒﻨﻴﺎﻥ ﻭﺍﺳﺘﺤﺪﺛﻮﺍ ﺍﻟﺒﺴﺎﺗﻴﻦ
ﺳﻤﻴﺖ ﺗﻮﻧﺲ؛ ﻭﻫﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﺑﺮﺑﺮﻳﺔ ﻭﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺍﻟﺒﺮﺯﺥ
ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ :
ﻳﺮﺟﻊ ﺃﺻﻞ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻋﺸﺮ، ﺣﻴﻦ
ﺍﺻﺒﺤﺖ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻋﺎﺻﻤﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ
ﺍﻟﺘﻲ ﺷﻜﻠﻬﺎ ﺍﻷﺗﺮﺍﻙ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻳﻮﻥ، ﻓﺎﺻﺒﺢ ﻣﻨﺬ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻌﻬﺪ
ﻳﻄﻠﻖ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﺒﻼﺩ
ﺟﺰﺭ ﺍﻟﻘﻤﺮ :
ﺃﺭﺧﺒﻴﻞ ﺟﺰﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺍﻟﻬﻨﺪﻱ ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻦ ﺍﻷﻓﺎﺭﻗﺔ
ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻭ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻴﻴﻦ ، ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﻋﺪﺓ ﺟﺰﺭ ، ﻭ
ﻳﺮﺟﻊ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﻰ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻘﻤﻮﺭ ، ﻷﻥ ﺷﻜﻞ ﺍﻟﺠﺰﺭ ﻛﺸﻜﻞ
ﺍﻻﻫﻠﺔ ، ﻭ ﻗﻴﻞ ﻟﺠﻤﺎﻝ ﻭﺟﻮﻩ ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ﻛﺎﻟﻘﻤﻮﺭ
ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻥ :
ﻧﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﺸﺮﺓ ﺍﻟﺴﻤﺮﺍﺀ ﻟﺸﻌﺒﻬﺎ ﻭ ﺍﻃﻠﻘﺖ ﺍﺭﺽ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻥ
ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻭﺳﻂ ﺍﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺮﻓﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻮﻥ ﺛﻢ
ﺧﺼﺖ ﺑﻬﺎ ﺍﺭﺽ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻥ ﺍﻟﻴﻮﻡ
ﺍﻟﺼﻮﻣﺎﻝ :
ﺍﻻﺭﺽ ﺍﻟﺨﻀﺮﺍﺀ ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﺷﻲ ﻭ ﻳﻘﺎﻝ ﺍﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﻞ
ﺿﻴﻒ ﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻲ ﻳﻘﻮﻝ ﺍﺻﻮﻣﺎﻻ ﺍﻱ ﺍﺣﻠﺒﻮﺍ ﻟﻪ ﺍﻟﻠﺒﻦ ﺍﻛﺮﺍﻣﺎ
ﻟﻠﻀﻴﻒ ﻭ ﻋﺮﻓﺖ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻤﺼﺮﻳﻴﻦ ﺍﻟﻘﺪﻣﺎﺀ ﺑﺎﺭﺽ ﺑﻮﻧﺖ ﺍﻭ
ﺑﻼﺩ ﺑﻮﻧﺖ ﻭ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺸﻬﻮﺭﺓ ﺑﺎﻟﺒﺨﻮﺭ ﻭ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻞ ﻭ ﺍﻟﻠﺒﺎﻥ
ﺟﻴﺒﻮﺗﻰ :
ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺟﻮﺏ ﺍﻯ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻕ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺸﺪﺓ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺑﻬﺎ
ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ :
ﻳﻘﺎﻝ ﺍﻥ ﺳﺒﺐ ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻻﺳﻢ ﻗﺮﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻭﻛﻞ
ﺍﺳﺘﻮﺍﺀ ﻋﻨﺪ ﺑﺤﺮ ﺍﻭ ﻧﻬﺮ ﻳﺴﻤﻰ ﻋﺮﺍﻕ
ﻭﻳﻘﺎﻝ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﺟﻤﻊ ﻋﺮﻕ ، ﻭ ﺍﻟﻌﺮﻭﻕ ﻟﻜﺜﺮﺓ ﺍﻻﻧﻬﺎﺭ )ﺩﺟﻠﺔ
ﻭ ﺍﻟﻔﺮﺍﺕ ﻭ ﻓﺮﻭﻋﻬﻤﺎ ( ﻭ ﺗﺸﻌﺒﺎﺗﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ
ﺍﻻﺭﺩﻥ:
ﻭﻳﻘﺎﻝ ﺇﻥ ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻷﺭﺩﻥ " ﺍﻟﺸﺪﺓ " ﻭ " ﺍﻟﻐﻠﺒﺔ "، ﻭﻳﻘﺎﻝ
ﺃﻃﻠﻖ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺳﻢ ﺍﻷﺭﺩﻥ ﻭ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺍﻟﻤﻨﺤﺪﺭ ﺍﻭ
ﺍﻟﺴﺤﻴﻖ
ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ :
ﺗﺮﺟﻊ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺍﻟﻘﺪﻣﺎﺀ ﺍﻷﺻﻠﻴﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ
ﺳﻜﻨﻮﺍ ﺷﺒﻪ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ, ﻭﺗﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻜﺎﻥ ﻏﺮﻭﺏ
ﺍﻟﺸﻤﺲ, ﻷﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺍﻟﻘﺪﻣﺎﺀ ﺍﻋﺘﻘﺪﻭﺍ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺗﺸﺮﻕ
ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻴﻦ ﻭﺗﻐﺮﺏ ﻓﻲ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ. ﻭﻗﺪ ﺍﺗﺼﻞ ﺍﻟﻌﺮﺏ
ﺑﺎﻟﻤﻐﺮﺏ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻏﺰﻭﻫﻢ ﻟﺸﻤﺎﻝ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻟﻔﺘﻮﺣﺎﺕ
ﺍﻷﺳﻼﻣﻴﺔ ﻭ ﻭﻗﻔﻮﺍ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺍﻻﻃﻠﺴﻲ ) ﺑﺤﺮ
ﺍﻟﻈﻠﻤﺎﺕ ( ﻭ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺑﻌﺪﻩ ﺃﺭﺍﺿﻲ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ ﺁﻧﺬﺍﻙ .
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻮﻥ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ , ﺃﻥ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻐﺮﺏ
ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺮﻭﻙ ﻣﻊ ﺗﺒﺎﻳﻦ ﺑﺴﻴﻂ ﺑﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻠﻚ
ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ, ﻭﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺮﻭﻙ ﺍﺳﻢ ﻣﺤﻠﻲ ﻣﻐﺮﺑﻲ ﺃﻣﺎﺯﻳﻐﻲ, ﻭﻫﻮ
ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ ﻻﺳﻢ ﻣﺮﺍﻛﺶ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻨﻲ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻠﻪ ﺑﺎﻷﻣﺎﺯﻳﻐﻴﺔ,
ﻭﻳﻌﺘﻘﺪ ﺃﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﻌﻤﻠﺖ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﺳﺒﺎﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ
ﻫﺰﻣﻬﻢ ﺍﻷﻣﺎﺯﻳﻎ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻟﻤﺮﺍﺑﻄﻮﻥ, ﻭﺍﻟﺴﺒﺐ ﻫﻮ ﺃﻥ ﻣﺮﺍﻛﺶ
ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺎﺻﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﺑﻄﻴﻦ.
ﻣﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ :
ﺃﺳﻢ ﻻﺗﻴﻨﻲ ﻣﻌﻨﺎﻩ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﺒﻴﻈﺎﻥ ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻛﻠﻤﺔ ﻓﻲ " ﻣﻮﺭ "
ﺗﻌﻨﻲ ﺍﻟﺒﻴﻈﺎﻥ ﻭ " ﺗﺎﻧﻴﺎ " ﺃﺭﺽ
ﺍﻟﻴﻤﻦ :
ﺳﻤﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻳﻤﻨﺎ ﻷﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﻳﻤﻴﻦ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﻭﺍﻟﻌﺮﺏ ﻳﺘﻴﺎﻣﻨﻮﻥ
ﻭﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻔﺄﻝ ﺍﻟﺤﺴﻦ ﻭﻻﻳﺰﺍﻝ ﺑﻌﺾ ﺃﻫﻞ
ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻮﻥ ﻟﻔﻈﺔ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﻴﻤﻦ
ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ
ﺃﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ:
ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﻤﻲ ﻗﺪﻳﻤﺎ ﺑﺎﺳﻢ ﺍﺭﻳﺎﻥ ﺛﻢ ﺳﻤﺎﻫﺎ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻮﻥ
ﺑﺨﺮﺍﺳﺎﻥ ﻭﻫﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﻓﺎﺭﺳﻴﺔ ﻭﺍﺳﻤﻬﺎ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﺮﻕ
ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺸﻤﺲ .
ﺍﻳﺮﺍﻥ:
ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺍﺭﺽ ﺍﻵﺭﻳﻴﻦ ﻭﻫﻢ ﺍﻟﺠﻨﺲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺘﺴﺐ ﺍﻟﻴﻪ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ
ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻌﻮﺏ ﺍﻻﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻻﻟﻤﺎﻥ ﻭ ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﻴﻦ ﻭ ﺍﻳﻀﺎ
ﺷﻌﻮﺏ ﺍﺳﻴﻮﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﻗﺒﺎﺋﻞ ﻫﻨﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻬﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎﻥ
ﺍﻱ ﺍﻥ ﺍﻵﺭﻳﻴﻦ ﻳﻨﺘﻤﻮﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﺭﺽ ﺍﺟﺪﺍﺩﻫﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻤﺎ
ﻳﻨﺘﻤﻲ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻭ ﺍﻟﺴﺎﻣﻴﻴﻦ ﻋﻤﻮﻣﺎ ﻟﺠﻨﻮﺏ ﺷﺒﻪ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺗﺮﻛﻴﺎ:
ﺟﺎﺀﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﻙ ﻭﻫﻮ ﺷﻌﺐ ﺑﺪﻭﻱ ﻳﻨﺘﻤﻲ ﺍﻟﻰ
ﻣﺤﻤﻮﻋﺔ ﻗﺒﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺮﻙ ﻭ ﺍﻟﺘﺘﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﻜﻦ ﻭﺳﻂ ﺍﺳﻴﺎ
ﻭﻫﺎﺟﺮﻭﺍ ﺍﻟﻲ ﻏﺮﺏ ﺍﺳﻴﺎ ﻭ ﺍﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ
ﻳﻨﺘﻤﻲ ﺷﻌﺒﻬﺎ ﻟﻠﺘﺮﻙ ﻣﺜﻞ ﻛﺰﺧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻭ ﺗﺮﻛﻤﻨﺴﺘﺎﻥ
ﻭ ﺑﻠﻐﺎﺭﻳﺎ ﻭ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻘﻮﻗﺎﺯ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺷﺘﻘﺖ ﺍﺳﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻠﺔ
ﺍﻟﻜﺎﺯﺍﻙ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ
ﺑﺎﻛﺴﺘﺎﻥ
ﺗﻌﻨﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻨﻘﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻄﺎﻫﺮﺓ.
ﻭ ﻳﻘﺎﻝ ﺍﻧﻬﺎ ﺗﻌﻨﻲ ﺍﺭﺽ ﺍﻻﺳﻮﺩ
ﻛﺎﺯﺍﺧﺴﺘﺎﻥ
ﺗﻌﻨﻲ ﺍﺭﺽ ﺍﻟﻜﺎﺯﺍﻙ ﻭ ﻫﻮ ﺍﺳﻢ ﻗﺒﻴﺎﺋﻞ ﺗﺮﻛﻴﺔ ﺗﺴﻜﻨﻬﺎ ﻭﺗﻢ
ﺗﻬﺠﻴﺮ ﺳﻜﺎﻥ ﻣﻦ ﻋﺪﺓ ﺍﻋﺮﺍﻕ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ
ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺎﺕ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻮﻓﻴﺘﻲ ﻛــﺘﺎﺗﺎﺭ ﺍﻟﻘﺮﻡ ﻭ ﺍﻟﺒﻮﻟﻮﻧﻴﻮﻥ
ﻭ ﺍﻟﺸﻴﺸﺎﻧﻴﻮﻥ ﻭ ﺍﻟﻤﺎﻥ ﺍﻟﻔﻮﻟﺠﺎ
ﻫﺬﺍ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺮﻭﺱ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻴﺸﻮﻥ ﻓﻴﻬﺎ
ﺗﺮﻛﻤﺎﻧﺴﺘﺎﻥ
ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻰ ﺷﻌﺒﻬﺎ ﺍﻟﺘﺮﻛﻤﺎﻥ ﻭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺘﻤﻲ ﺍﻟﻰ ﻗﺒﺎﺋﻞ
ﺍﻟﺘﺮﻙ
ﺍﻭﺯﺑﺎﻛﺴﺘﺎﻥ
ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻰ ﺷﻌﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﻭﺯﺑﻚ ﻭ ﻫﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ
ﻃﺠﺎﻛﺴﺘﺎﻥ
ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻲ ﺷﻌﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﺟﻴﻚ ﻭ ﻫﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ
ﻗﺮﻏﻴﺰﺳﺘﺎﻥ
ﻧﺴﺒﺔ ﻟﺸﻌﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﻏﻴﺰ ﻭﻫﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ
ﺗﺘﺎﺭﺳﺘﺎﻥ
ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻲ ﺷﻌﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺘﺮ
ﺍﺭﻣﻴﻨﻴﺎ
ﻭ ﺍﺳﻤﻬﺎ ﺑﺎﻻﺭﻣﻴﻨﻴﺔ Հայաստան ﺍﻱ ﻫﺎﻳﺎﺳﺘﺎﻥ
ﻭ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪﻳﻤﺎ ﺗﺴﻤﻰ ﺃﺭﺍﺭﺍﻁ ﻭﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺑﺎﻟﺴﻮﻣﺮﻳﺔ " ﻣﻨﻄﻘﺔ
ﺍﻟﺠﺒﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ " ﻭﺗﺴﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﺷﻮﺭﻳﺔ " ﺃﻭﺭﻃﻮ " ﺃﻭ "
ﺃﻭﺭﺍﺭﻃﻮ " " ﻭﺃﻭﺭﺍﺳﺘﻮ " ﻭﺗﺴﻤﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ
ﺃﺭﻣﻴﻨﻴﻴﻦ )ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺘﻌﻤﺮﺓ ﻣﺼﺮﻳﺔ ﻗﺪﻳﻤﺎ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ ﺭﻣﺴﻴﺲ
ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ( ، ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ " ﺃﺭﻣﻴﻨﻴﺔ
ﻭ ﻫﻲ ﺟﺬﺀ ﻣﻦ ﻣﻤﻠﻜﺔ ﺍﺭﻣﻴﻨﻴﺎ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻀﻢ
ﺍﺳﻴﺎ ﺍﻟﺼﻐﺮﻯ
ﺍﻟﺤﺒﺸﺔ
ﻳﻘﺎﻝ ﺍﻧﻪ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻰ ﻗﺒﻴﻠﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﺍﻭ ﺳﺎﻣﻴﺔ ﺳﻜﻨﺖ ﺍﺭﺽ
ﺍﻟﺤﺒﺸﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﺳﻤﻬﺎ ﺣﺒﺸﺎﺕ ﻭﻳﻘﺎﻝ ﺍﻥ ﺍﻟﻘﺒﻴﻠﺔ ﺳﻤﻴﺖ
ﺣﺒﺸﺎﺕ ﺍﺳﺎﺳﺎ ﻻﻧﻬﺎ ﺍﺧﺘﻠﻄﺖ ﺑﺎﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ ﻭ ﺗﺰﺍﻭﺟﺖ
ﻣﻨﻬﻢ
ﻭ ﺍﺛﻴﻮﺑﻴﺎ
ﻫﻮ ﺍﺳﻢ ﻗﺪﻳﻢ ﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻥ ﻭ
ﺍﺧﺬﺕ ﺍﻟﺤﺒﺸﺔ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺪﺕ ﻣﻊ ﺍﺭﺗﺮﻳﺎ ﻭ
ﺍﺣﺘﻔﻈﺖ ﺑﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﻔﺼﺎﻝ ﻋﻨﻬﺎ
ﻭ ﺍﺳﻢ ﺍﺛﻴﻮﺑﻴﺎ ﻳﻘﺎﻝ ﺍﻧﻪ ﺍﺳﻢ ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ ﺍﻃﻠﻘﻮﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﺑﻨﺎﺀ
ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻭ ﻣﻌﻨﺎﻩ ﺍﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻮﺟﻮﻩ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻗﺔ
ﺍﻟﺼﻴﻦ
ﺍﺷﺘﻖ ﺍﺳﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﺃﻭﻝ ﺇﻣﺒﺮﺍﻃﻮﺭ ﻭﻫﻮ ﺗﺴﻴﻦ ﺷﻲ ﻫﻮﺍﻧﺞ
ﺗﻲ
ﺍﻟﻬﻨﺪ
ﻳﻘﺎﻝ ﺍﻧﻬﺎ ﺗﻌﻨﻲ ﺍﻟﺒﻬﺎﺭﺍﺕ
ﻭﻳﻘﺎﻝ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻰ ﻧﻬﺮ ﺍﻧﺪﻭﺱ
ﺃﺛﻴﻨﺎ
ﻋﺎﺻﻤﺔ ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻥ ﻭﺍﺷﺘﻖ ﺍﺳﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﺳﻢ ﺇﻟﻪ ﺃﺛﻴﻨﺎ ﺯﻳﻮﺱ ﺇﻟﻪ
ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﻭﺍﻟﻔﻨﻮﻥ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﻋﻨﺪ ﺍﻹﻏﺮﻳﻖ .
ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ
ﺃﺧﺬ ﺍﺳﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﺷﻤﺎﻝ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻋﻠﻰ
ﺑﺤﺮ ﺍﻟﻤﺎﻧﺶ .
ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ
ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺑﻼﺩ ﺍﻟﻤﻼﺋﻜﺔ .
ﻓﺮﻧﺴﺎ
ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻲ ﺍﻣﺒﺮﺍﻃﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﻜﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ ﻭ
ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻜﻢ ﺟﺬﺀ ﻣﻦ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺴﺒﺖ ﺍﺳﺎﺳﺎ ﻟﻘﺒﻴﻠﺔ
ﺍﻟﻔﺮﻧﺠﺔ
ﻟﻴﺒﻴﺮﻳﺎ
ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ ﻭﻫﻲ ﻧﺴﺒﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻓﺎﺭﻗﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﺤﺮﺭﻭﺍ ﻣﻦ
ﺍﻟﻌﺒﻮﺩﻳﺔ ﻓﻲ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﻢ ﻋﺎﺩﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻜﻲ ﻳﺆﺳﺴﻮﺍ
ﺩﻭﻟﺘﻬﻢ ﻟﻴﺒﻴﺮﻳﺎ .
ﺑﻮﻟﻨﺪﺍ
ﺍﺷﺘﻖ ﺍﺳﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ ﺍﻟﺴﻼﻓﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻰ ﺍﻟﺒﻮﻻﻧﺪ
ﻭﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺍﻟﺤﻘﻞ ﻷﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻌﻤﻠﻮﺍ ﻓﻲ ﺯﺭﺍﻋﺔ ﺍﻟﺤﻘﻮﻝ .
ﺗﺸﻴﻠﻲ
ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺑﺎﻟﻬﻨﺪﻱ) ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻻﺻﻠﻴﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻨﻮﺩ ﺍﻟﺤﻤﺮ
ﻫﻨﺎﻙ(
ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﻪ ﺍﻷﺭﺽ .
ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻚ
ﺍﺷﺘﻖ ﺍﺳﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺎﺷﺖ ﻓﻲ ﺃﺭﺿﻬﺎ ﻭﻛﺎﻧﺖ
ﺗﺴﻤﻰ ﻣﻜﺴﻴﻜﺎ .
ﺍﻟﻨﻤﺴﺎ
ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﻤﺸﺮﻗﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻭﺍﻗﻌﺔ ﺷﺮﻕ ﻣﻤﻠﻜﺔ
ﺷﺎﺭﻟﻤﺎﻥ .
ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ
ﺃﻱ ﺩﻭﺗﺸﻼﻧﺪ ﺃﻱ ﺑﻼﺩ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ .
ﺍﻣﺎ ﺍﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﻻﺳﻢ ﺟﺮﻣﺎﻧﻲ ﺍﻱ ﺍﻟﻤﺎﻧﻴﺎ
ﻭﻫﻮ ﺍﺳﻢ ﻟﻠﻘﺒﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﻜﻦ ﺍﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻗﺒﺎﺋﻞ ﺍﻟﺠﻴﺮﻣﻦ
ﺭﻭﺳﻴﺎ
ﺑﻼﺩ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭﺓ ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﻤﻰ ﻗﺪﻳﻤﺎ ﻣﻮﺳﻮﻓﻴﺘﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﻧﺴﺒﺖ
ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻣﻮﺳﻜﻮ.
ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ
ﻛﻠﻤﻪ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺑﻼﺩ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺸﺮﻗﺔ ﻭﺍﺳﻤﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ
ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻟﻴﺒﻮﻥ ﺃﻱ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺸﺮﻗﺔ .
ﺟﺰﺭ ﺍﻟﻜﻨﺎﺭﻱ
ﺍﺧﺬﺕ ﺍﺳﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺮﻭ... ﺣﻴﺚ ﺍﻥ ﺍﺳﻤﻬﺎ ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻲ ﻫﻮ
Insularia Canaria ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻨﻲ ﺟﺰﺭ ﺍﻟﺠﺮﺍﺀ. ) ﺟﻤﻊ
ﺟﺮﻭ (
ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ )ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺔ ﻓﻘﻂ(
ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻲ ﻧﺒﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﻌﻘﻮﺏ ﻓﻜﺎﻥ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺈﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭ
ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﻦ ﻣﻘﻄﻌﻴﻦ ﺍﺳﺮﺍ ﺗﻌﻨﻲ ﻋﺒﺪ ﻭ ﺇﻳﻞ ﺗﻌﻨﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻱ
ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺗﻌﻨﻲ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ