بسم الله الرحمن الرحيم
اللهُمَّ صَلِّ على مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
طبعاً انا من هواياتي تعلُّم اللغات ومن فترة بديت اتعلم التركية (سنة تقريباً)
وهسه قررت اكتب موضوع حتى نتعلم مع بعض ونطور لغتنا شوية
فكرة الموضوع : كتابة مفردات مع ترجمتها وحفظها ثم كتابة حوار لمعرفة كيفية استخدام هذا المفردا في الجمل والعبارات وبعد ذلك نناقش ونسأل ونجيب بعضنا حول المواضيع المطروحة
اتمنى يفيدكم الموضوع
ملاحظة : الرجاء الرجاء عدم الاستعانة بأي قاموس او مصدر خارجي في هذه الدروس لتحقيق الهدف المرجو منها
==== مقدمة وباب دخول للغة التركية ====
الاحرف في اللغة التركية
1- A يلفظ ألف ممدودة في وسط الكلمة وألف مهموزة في أولها
2- B باء عادية
3- C جيم عادية
4- Ç چ ch
5- D دال عادية
6- E يلفظ كالفتحة تقريبا
7- F فاء عادية
8- G جيم مصرية
9- Ğ له حالتين 1- يلفظ غ 2- يلفظ ي
10- H هاء عادية
11- I يلفظ كالكسرة تقريبا
12- İ في وسط الكلمة يلفظ ياء غير كاملة وفي أول الكلمة يلفظ ألف مهموزة بالكسر
13- J جيم ولكن مع تفشي الواء أثناء النطق بها وسنرمز لها بالحرف ژ
14- K كاف عادية
15- L لام عادية
16- M ميم عادية
17- N نون عادية
18- O يلفظ أوه عادية
19- Ö يلفظ أوه كما في الأوه الثانية في كلمة بروفيسور
20- P يلفظ كمثيله الإنكليزي
21- R راء عادية
22- S سين عادية
23- Ş شين عادية
24- T تاء عادية
25- U أو كلفظة الظمة العربية ممدودة اللفظ
26- Ü يلفظ كالضمة تقريبا
27- V يلفظ بطريقتين 1- كمثيله الأنكليزي 2- دبليو انكليزي
28- Y ياء في أول الكلمة وما يقابلها
29- Z زاي عادي
==== الأساسيات ====
evet - نعم
hayır - لا
lütfen - رجاءاً (من فضلك - لو سمحت - من رخصتك بالعراقي)
sağolun - شكراً (نفس معنى كلمة تسلم بالعراقي)
merhaba - مرحبا
hoşça kalın - مع السلامة
?nasılsınız - كيف حالك؟
iyiyim - بخير
pardon - عفواً
==== المحادثة ====
anladım - مفهوم (افهم)
anlamadım - غير مفهوم (لم افهم)
tekrar - اعادة
yavaş - مهلاً- ببطئ (تمهَّل)
?ne demek - ماذا يعني/تعني؟ (الكلام)
ingilizçe - الانكليزية
?türkçesi ne - ما معناها باللغة التركية؟
?kaç para - ما الكمية؟ (اموال)
ucuz - رخيص
pahalı - غالٍ (مرتفع الثمن)
var - يوجد
yok - يوجد
pul - طابع
jeton - مأخوذ (للاستخدام مع الهواتف العمومية)
==== الأكل ====
bakar mısınız - من فضلك (مناداة النادل في المطعم)
fıyat lıstesı - قائمة الاسعار
hesap - فاتورة الطعام
oğle yemeği - وجبة الغداء
==== الاتجاهات ====
?nerede - أين؟
sol - يسار
sağ - يمين
düz - المشي باستقامة
?kaç kılometre - كم كيلومتر؟
==== السفر ====
?ne zaman - متى؟
?hangi otobüs - اي حافلة؟
ilk - الأول
son - الأخير
bilet - تذكرة سفر
burada - هنا
inecek var - اريد الترجل (النزول من)
==== الوقت ====
dakika - دقيقة
saat - ساعة
gün - يوم
hafta - اسبوع
önce - منذُ
şimdi - الآن
sonra - بعد - لاحقاً - فيما بعد
dün - أمس
bugün - اليوم (هذا اليوم)
yarın - غداً
==== الارقام ====
bir - واحد
iki - اثنان
üç - ثلاثة
dört - اربعة
beş - خمسة
yüz - مائة
milyon - مليون
milyar - مليار
(نكتفي بحفظ هالارقام حالياً وطبعاً الارقام الباقية نحفظها بالدروس القادمة ان شاء الله )
==== اماكن ====
tuvalet - تواليت
postane - بريد
eczane - صيدلية
otogar - محطة حافلات
|---------------------------------------------------( 1 )-----------------------------------------------|
الحوار الأول بعنوان : ?Ekmek var mı
|--------------------------------------------------------------------------------------------------------|
وبهذا الدرس ان شاء الله راح نتعلم اشلون نتبادل التحايا
اشلون انودع الاشخاص
اشلون نسأل عن البضاعة الموجودة بالاسواق
بالاضافة الى انه راح نتعلم طريقة صياغة سؤال بسيط وعبارة بسيطة
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــkonuşma (الحوار)ــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــ
ذهبت سلوى الى البقال لشراء الطعام لاعداد الفطور - سلوى مولعة باللغة التركية التي تعلمتها
selve : merhaba
bakkal : günaydın efendim
?selve : : Ekmek var mı
bakkal : var
selve : bir ekmek lütfen
(تشير سلوى الى السجق باصبعها)
selve : bu ne? salam mı? I
bakkal : salam değil ; sucuk
selve : güzel mi? l
bakkal : çok güzel
selve : yüz gram sucuk lütfen.
bakkal : tabii efendim
?selve : yeşil zeytin var mı
bakkal : yeşil zeytin yok , siyah var
selve : peki , iki yüz gram lütfen
------------------ مفردات --------------------
günaydın - صباح الخير
bakkal - بقال
efendim - سيد (او مدام)
ekmek - خبز
var - يوجد
?var mı - هل يوجد؟
bu - هذا
ne - ماذا (ما - أي)
salam - ضرب من ضروب السجق
değil - ليس
sucuk - سجق
güzel - لطيف (جميل - جيد)
çok - جداً
gram - غرام (وحدة وزن)
tabii - بالتأكيد (طبعاً)
yeşil - اخضر
zeytin - زيتون
yok - لا يوجد (لا)
siyah - اسود
peki - حسناً
------------------------- اسئلة عن الحوار الأول ----------------------------
اقرأ الحوار أعلاه جيداً واجب على الأسئلة التالية بـ var أو yok
?Ekmek var mi
?Salam var mi
?yeşil zeytin var mı
?siyah zeytin var mı
==== نقاط لغويـــة ====
1- التحايا والتوديع
günaydın - صباح الخير
merhaba - مرحباً (تستخدم بكل الاوقات)
selam - مرحباً
iyi akşamlar - مساء الخير
iyi geceler - طابت ليلتك
iyi günler - طاب يومك
hoşça kalın - وداعاً (تستخدم بكل الاوقات)
==== الجمع في اللغة التركية ====
صيغة الجمع تكون باضافة اما ler او lar الى نهاية الكلمة
gün ------------- günler
akşam ------------ akşamlar
سؤال : كيف نحدد اي الاضافتين نختار للكلمة المراد جمعها؟!!!
الجواب : نقوم باختيار الاضافة التي تتناغم مع الحرف العلة الأخير في هذه الكلمة
ler - يتناغم مع الأحرف i e ö ü
lar - يتناغم مع الأحرف ı a o u
الدرس الثاني (السؤال في اللغة التركية) اضغط هنا
الدرس الثالث من دورة تعلم اللغة التركية : الصفات ، var ، yok ، degil والمجاملات اضغط هنا
الدرس الرابع من دورة تعلم اللغة التركية : أفعال الكينونة اضغط هنا
______ يتبع ______
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العنود
هاي لمن سمعت ب الألف ميل شكرااا اخي
