من المعلوم أن الكتابة العربية في صدر الاسلام كانت حروفها بدون نقط ، وأحيانا يقع بعض الناس في حيرة من تفسير الكلمات المتشابهة ..
ويروى أن معاوية أرسل في بعض رسائله لأمير المؤمنين علي (ع) كلمتين متشابهتين ، متخيلاً أن أمير المؤمنين سوف يشتبه في ...قراءتها ..
فأجابه أمير المؤمنين علي (ع) برسالة كلُّ كلمة فيها تشبه الأخرى التي قبلها في الخط، وليس فيها نقاط ، فلم يفهم معاوية معناها ، والرسالة هي :
((( عرك عرك مصار مصار دلك دلك ماحس ماحس معلك معلك ـهدا ـهدا والسلام )))
فأرسل معاوية إلى مجموعة من أهل البلاغة واللغة ليفسروها له ، حتى توصّلوا لفكِّ لغزها فكانت كالتالي :
((( غَــرََّكَ عِـــزُّك فَصَارَ قُصَارَ ذَلِكَ ذُلُّكَ ، فَاخْـــشَ فَاحِـــشَ فِعْلِكَ فَعَلَّكَ بِهَذا تُهْدا ))) والسلام
فقرر معاوية أن لا يعود لمثلها بعد ذلك أبدا .
سلام الله عليك يا مولاي يا أمير المؤمنين
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كرار العراقي
