بسم الله الرحمن الرحيم
CLAUSES
هناك عدة أنواع من العبارات :
1- Clauses of reasons عبارة السبب
2- Clauses of result عبارة النتيجة
3- Clauses of concession عبارة التناقض
• لكل شكل من الأشكال السابقة عبارات أو كلمات تستخدم لربط الجمل مع بعضهما و هناك قواعد يجب أن يتتبعها و لكن في هذا السياق و في هذا التمرين معنى الجمل له أهمية كبيرة جدا .
1- عبارة السبب ( Clauses of reasons )
تستخدم مع هذه العبارة كلمات مثل :
A – (Because, Since) لأن
و هاتان الكلمتان يجب أن يتبعهما جملة فعلية أي فاعل ثم فعل ثم بقية الجملة .
• مثال :
He didn’t come because (since) he was sick
و يجوز أن أقلب مواقع الجمل فأقول :
Because (since) he was sick, He didn’t come.
أي إذا قلبنا مواقع الجمل ووضعنا عبارة السبب في البداية نضع فاصلة بعدها 0
و نلاحظ أن كلمة ( Because ) قد تأتي في بداية الجملة و قد تأتي في المنتصف .
B – (Because of, due to) بسبب:
- و هاتان الكلمتان تعبران عن السبب و لكن يجب أن تتبعهما شبه جملة اسمية أو اسم و ليس جملة فعلية فالجملة السابقة تصبح :
He didn’t come because of (due to) his sickness
- و شبه الجملة الاسمية هي عبارة عن اسم قد يطول و قد يقصر المهم أن لا يحتوي على فعل و يجب عندما نشكل شبه جملة اسمية أو اسم من الجملة الفعلية أن لا نعطي نفس المعنى شرط أن لا يكون في الجملة فعل
2- عبارة النتيجة ( Clauses of result ) :
نستخدم مع هذه العبارة كلمات مثل :
1- So
2- There – Fore
3- Consequently
4- So that
5- As a result
- و هذه الكلمات يجب أن تتبعها جملة فعلية ( فاعل + فعل ) و أستطيع أن أقول من الجملة السابقة :
He was sick, so he didn’t come
• نلاحظ أنه عندما حولنا جملة السبب إلى نتيجة وضعنا السبب في بداية الجملة ثم إحدى الكلمات التي تعبر عن نتيجة ثم جملة النتيجة .
• مثال :
I came late because it was raining جملة السبب
It was raining, so I came late جملة النتيجة
• ملاحظة :
كل الكلمات التي تعبر عن النتيجة لا تأتي إلا في وسط الجملة مسبوقة بفاصلة .
B – و يمكن أن أعبر عن النتيجة باستخدام كلمة (hense) من هنا / نتيجة لذلك.
و التي يجب أن يتبعها جملة اسمية ( بدون فعل و فاعل )
• مثال :
They didn’t study, hense the bad result.
3- عبارة التناقض ( Clauses of concession ) :
A – تستخدم هذه العبارة كلمات مثل: على الرغم من (although, though) و هاتان الكلمتان يجب أن يتبعهما جملة فعلية.
• مثال :
Although she was tired, She came to school
و أستطيع أن أقلب مواقع الجملتين فأقول :
She came to school although she was tired
• ما يتبع الـ ( Although , though ) مسبب أو تمهيد لعبارة مفاجئة أو نتيجة مفاجئة ستقال في الشق الثاني ( She was tired ) أو تمهيد لجملة للمفاجأة ( She came to school ) نتيجة مفاجئة لما قيل في الشق الأول .
B – (In spite of, Despite) بالرغم / رغم:
و هاتان الكلمتان أيضا تعبران عن جملة التناقض ة لكن يجب أن يتبعهما شبه جملة اسمية .
• مثال :
They played football despite (in despite of) the bad weather
و أستطيع تبديل مواقع الجملتين مع وضع فاصلة :
Despite (In spite of) the bad weather, they played football
و أيضا ما يتبع أل ( In spite of , despite ) مباشرة هو سبب أو تمهيد لجملة مفاجئة تقال في الشق الثاني .
• و بشكل عام إذا طلب مني تحويل أي جملة مهما كان نوعها جملة سبب ، نتيجة ، تناقض و كانت هذه الجملة تحتوي على جملة فعلية إلى جملة أخرى يجب أن يتبعهما جملة اسمية يجب أن أغير كل الجملة الفعلية و مضمونها إلى شبه جملة اسمية تعطي نفس المعنى .
• مثال :
Although he studied, He failed
In spite of (Despite) his studying he failed
• نلاحظ أننا استبدلنا الجملة الفعلية ( He studied ) شبه جملة اسمية أعطت نفس المعنى و هي ( His studying ) و هذا الكلام ينطبق على كل جملة أريد تحويلها بغض النظر عن المجموعة التي تنتمي لها .
• و هناك قاعدة بسيطة يمكن أن استخدمها عندما أحول أي جملة فعلية إلى جملة اسمية و ذلك بأن أضع بعد الكلمة التي في البداية عبارة ( The fact that ) ثم أكمل الجملة كما هي .
• مثال :
Because it was raining they didn’t go out
Because of the fact that it was raining, they didn’t go out
• و إذا طلب مني تحويل إلى جملة من أي مجموعة و كانت هذه الجملة تحتوي على عبارة اسمية إلى جملة أخرى تحتوي على جملة فعلية يجب أن أشكل الجملة الاسمية الموجودة جملة فعلية لها نفس المعنى
• She didn’t study, hense the bad results
She didn’t study, so she got the bad results
و هناك بعض الكلمات التي تعبر عن التناقض مثل
1- never the less
2- Any one
3- yet
4- How ever
5- After all
6- But
7- On the contrary
و جميع هذه الكلمات تعني و مع ذلك لا تأتي إلا في منتصف الجملة و ما يتبع هذه الكلمات يجب أن يكون جملة فعلية و الجملة التي تتبع هذه الكلمات مباشرة تكون هي الشيء المفاجئ و المناقض لما قيل في الشق الثاني الذي هو السبب و يسبقها نقطة ( فاصلة منقوطة ) و يتبعها فاصلة
• مثال :
It was raining heavily; never the less, She came on time
إذا أردنا تحويلها إلى جملة تبدأ بـ ( Though , Although )
( In spite of , Despite )
تبدأ الكتابة من حيث ما هو قبل أل ) ,never the less …. ) و نضع فاصلة و نكمل Although it was raining heavely , She came on time ..
• ملاحظة : يجب الانتباه إلى طبيعة الكلمة الواجب تكملة الجملة بعدها هل يجب أن تتبعها جملة فعلية أو اسمية
رد مع اقتباس
