الخبر من موقع جريدة الديلي ميل البريطانية / الرابط : http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2025222/Brazil-legend-Zico-set-Iraq-manager.html
واليكم الترجمة :
أسطورة البرازيل زيكو في طريقه لتولي منصب المدير الفني للعراقالعراق يخطط للتوقيع مع المدرب البرازيلي زيكو لقيادة منتخبه في التصفيات المؤهلة لنهائيات كأس العالم 2014.
أكد زيكو أنه كان هناك اتصال غير رسمي معه من خلال ايدو شقيقه الذي يعمل في الشرق الاوسط وقال انه يعتقد انها فكرة مثيرة للاهتمام.
وكان العراق قد تأهل للدور الثالث من التصفيات الآسيوية لكأس العالم، بدأ من الشهر المقبل. وهو في مجموعة الأردن الصين وسنغافورة.
وبتوقيع زيكو(أحد اعظم لاعبي البرازيل والذي تولى تدريب اليابان في نهائيات كأس العالم عام 2006 ) سيعطي دفعة معنوية هائلة للعراق لم يشهدها منذ فوزه بكأس آسيا في عام 2007.
وبحسب تصريح "كامل زغير" وهو عضو اتحاد كرة القدم العراقي. قال ان الاتحاد قرر التوقيع مع زيكو لقيادة المنتخب في الفترة المقبلة خلال تصفيات كأس العالم 2014 .
وقال زيكو : "كان هناك اتصال أولي مع وسيط للاتحاد العراقي لكرة القدم من الذين عملوا مع ايدو أخي في الشرق الأوسط ". واضاف "قام ايدو بعمل ممتاز هناك... وعندما سأل الوسيط عن رغبتنا في العمل مع المنتخب الوطني العراقي. أجبت " نــــــعــــــــــم " ولكني كنت بأنتظار اتصال رسمي من الاتحاد العراقي أو ان يقوم الوسيط بالتفاوض شخصياً مع الاتحاد. واضاف "اعتقد انها فرصة جيدة. يمكن أن يُطلب مني مهمة الاستعداد لكأس العالم 2014 هنا في البرازيل. ونحن كبرازيليين يمكننا المساعدة.
"العراق لديه لاعبين جيدين، لكن الصعوبة الكبرى هي أن معظمهم من المحترفين يلعبون خارج البلد ".
رد مع اقتباس
