صفحة 3 من 17 الأولىالأولى 12 34513 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 21 إلى 30 من 168
الموضوع:

برا بوعدي ...... شرح مفردات وتعابير باللهجة العراقية - الصفحة 3

الزوار من محركات البحث: 6597 المشاهدات : 33247 الردود: 167
جميع روابطنا، مشاركاتنا، صورنا متاحة للزوار دون الحاجة إلى التسجيل ، الابلاغ عن انتهاك - Report a violation
  1. #21
    صديق مؤسس
    UniQuE
    تاريخ التسجيل: January-2010
    الدولة: بغداد و الشعراء و الصور .
    الجنس: أنثى
    المشاركات: 22,920 المواضيع: 1,267
    صوتيات: 37 سوالف عراقية: 16
    التقييم: 13195
    مزاجي: لا يوصف
    موبايلي: +Galaxy S20
    مقالات المدونة: 102
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Samer مشاهدة المشاركة
    هههههههه اوكي .. شنو معنى الكلمات الاتية :


    1- فختية....فختاية : طير يشبه الحمامة بس لونه مائل للبيج
    2- هتلي...: واحد اخلاقه تعبانة
    3- زيبك.... مشتقة من الزئبق ..وتقال للشخص الذي ما تحصله بسهولة ..او اللي يختفي بسرعة .
    4- شلولو ....واحد مو راحة
    5- شقندحي.....؟؟؟؟؟؟
    6- ينكز............؟؟؟؟؟؟
    7- يطسل؟؟؟؟؟؟
    8- يطنكر.....يزعل
    9- اغم.............؟
    10- اخبن.....أخبن الشغلة يعني اقضيها بسرعة


    و منتظر الجوااااااااااب .. و الكلمات عندي بعد خير من الله ..بس أشري

    هذا اللي اعرفه ..واللي ما اعرفه كدامه علامة استفهام ويجوز حتى اللي اعرفه يطلع غلط

  2. #22
    من المشرفين القدامى
    ابو ليث
    تاريخ التسجيل: August-2011
    الدولة: العراق
    الجنس: ذكر
    المشاركات: 1,323 المواضيع: 388
    التقييم: 427
    مزاجي: الله كريم متظل هيچ
    المهنة: موظف حكومي حاليا والله يستر من تاليهه
    أكلتي المفضلة: دولمة، مسگوف ، برياني
    موبايلي: samsung
    الاتصال: إرسال رسالة عبر MSN إلى عادل الابراهيمي إرسال رسالة عبر Yahoo إلى عادل الابراهيمي
    مقالات المدونة: 4
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Samer مشاهدة المشاركة
    هههههههه اوكي .. شنو معنى الكلمات الاتية :


    1- فختية
    2- هتلي
    3- زيبك
    4- شلولو
    5- شقندحي
    6- ينكز
    7- يطسل
    8- يطنكر
    9- اغم
    10- اخبن


    و منتظر الجوااااااااااب .. و الكلمات عندي بعد خير من الله ..بس أشري
    حبي سموري ..
    بلا زحمة عليك لو تكرمت شوية كبر الفونت تره اخوكم عيونة
    چرك..

    الفختية :
    نوع من الطيور الاهلية وهي الى الحمامة اقرب لكنها اصغر بقليل .

    الهتلي :
    هو الشخص القليل الادب وغير ملتزم ولا يحترم الآخرين ويكون عادة
    دايح بالشوارع لا صداد ولا رداد .

    زيبگ : هو الشخص الذي لا يعول على كلامه اي ليس له التزام كالزئبق لا يستطيع احد امساكه بين يديه.هذا اذا اطلف القول على المتحدث اما اذا اطلق على الفعل فانه يعني الشخص الكثير الحركة ولا يمكن ايجاده في مكان ما بسهولة.

    شلولو وهذه عادة ما تطلق على البنات اكثر منها على الاولاد وتعني الشخص الخفيف او البنت الغير رزنة وغير مؤدبة والتي تكثر اثناء مشيها من الالتفات الى الوراء او الى الجوانب وتكثر من توزيع الابتسامات بمناسبة او غير مناسبة.

    شقندحي : وهو الشخص الكثير المزاح يعني كثير الشَقَه .

    ينگز : (( لهجة جنوبية )) وهو الشخص الكثير القفز وعادة ما تكون هذه القفزات (( الگمزات باللهجة البغدادية )) بسب الم جسدي او خبر محزن او مفرح.

    - يطسل (( لم افهم معناها ))

    يدلغم : اي مكفهر الوجه دالا على عدم رضا شخص ما بتصرف شخص آخر (( بالبغدادي : گالب خلقته )) .

    أغم : اي الشخص الردئ الحظ او التصرف وهي ايضا من لهجات الجنوب .

    أخبن : اي انه الموضوع بسرعة حتى لو ادى ذلك لردائة الجودة اذا كان عمل او للاختصار وعدم الاطالة في الكلام..

    هذا ما جادت به عليّ ذاكرتي المتهرئة..
    برعاية الله وحفظه.





  3. #23
    من المشرفين القدامى
    ابو مصطفى
    تاريخ التسجيل: August-2011
    الدولة: مانيسا - تركيا
    الجنس: ذكر
    المشاركات: 4,657 المواضيع: 457
    صوتيات: 1 سوالف عراقية: 0
    التقييم: 1481
    مزاجي: احمد الله على كل حال
    آخر نشاط: 20/March/2023
    الاتصال: إرسال رسالة عبر Yahoo إلى مواطن عراقي
    مقالات المدونة: 2
    اذا تحبون اكتبلكم مصطلحات مصلاوية ؟

  4. #24
    من المشرفين القدامى
    تاريخ التسجيل: August-2011
    الدولة: بلا ما تعرفون
    الجنس: أنثى
    المشاركات: 12,046 المواضيع: 1,766
    صوتيات: 9 سوالف عراقية: 0
    التقييم: 2527
    موبايلي: n96i
    آخر نشاط: 8/December/2012
    هههههههههههه

    همين مصلاوية ابو عبودي

    شنو تريدني اغرز يعني
    هاي يدوبني افهمها..

    يعني الكم كلكمة اللي حطهم استاذ سامر.. افتهمت كمن وحدة قبل لا اشوف معناهم من القاموس الاستاذ عادل

    وهم الاخت فيري ممقصرة

    بس لحظااات اكو كمن كلمة .. كتبهم الاخ نيو عراقي .. راح اجيبهم لكم.. وابي تفسير..<< عشان لا افهم غلط يعني..

    علاليك المسواك
    اهلمن راح تشتمن...




  5. #25
    من المشرفين القدامى
    ابو ليث
    زين اخوان منو يترجم النص التالي الى الفصحى ..

    چيچان چان چايچي بالچبايش چفتو بچفچير چوو ايده وچفو چايه .. چا چايخانته وين ؟؟؟؟؟؟

    عذرا لرداءة الخط شسوي مدا اوچد ..
    باااااااااااااااي.



  6. #26
    صديق مؤسس
    UniQuE
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ندى العمر مشاهدة المشاركة
    هههههههههههه

    همين مصلاوية ابو عبودي

    شنو تريدني اغرز يعني
    هاي يدوبني افهمها..

    يعني الكم كلكمة اللي حطهم استاذ سامر.. افتهمت كمن وحدة قبل لا اشوف معناهم من القاموس الاستاذ عادل

    وهم الاخت فيري ممقصرة

    بس لحظااات اكو كمن كلمة .. كتبهم الاخ نيو عراقي .. راح اجيبهم لكم.. وابي تفسير..<< عشان لا افهم غلط يعني..

    علاليك المسواك
    اهلمن راح تشتمن...



    علاليك المسواك : علاليكَ...مفردها : عِلّاكَة ...مشتقة من التعليق ...وهي ما يحمله المرأ من اكياس التسوق المحملة بالاغراض...
    المِسواكَ: مشتقة من السوق والتسوق ..ومعناها ما يجلبه المرأ من السوق

    اهلمن راح تشتمن : هذي الجملة متكونة من كلمات مدمجة مع بعضها .... وبالتفريق تصير : اهل منَ راح تشَتْمنْ...اي اهلُ مَنْ سوف تشْتُمْنَ ايتها النساء؟

  7. #27
    من المشرفين القدامى
    اهاا

    مشكورة اختي

    الاولى اكياس السوق نسميها..
    الثانية فهمتها بس قلت اتأمكد يعني..<< خو لا حياء في الدين.. << يعني اشدخل الدين في النص.. شكلي بديت افوووت..

    الف شكر عالتوضيح ورد

  8. #28
    من أهل الدار
    تاريخ التسجيل: July-2011
    الجنس: ذكر
    المشاركات: 28,586 المواضيع: 5
    صوتيات: 432 سوالف عراقية: 0
    التقييم: 35103
    آخر نشاط: 17/March/2023
    عفوا مداخلة سريعة وعل الطاير
    (
    أخبن) بضم الهمزة وسكون الخاء فعل امر معناه الاصلي عمل طية اسفل الثوب (الخبان) ثم استعمل في معنى انهاء اي عمل بسرعة
    كبيرة
    (
    أخبن) بفتح الهمزة والخاء والباء معناها السمين وتطلق للانتقاص من شخص يقال( فلان أخبن)
    يطسل غير مفهومة ولعلها اما

    يسطل
    ومعناها التسبب بوجع الراس والدوخة لشخص بسبب كثرة الكلام معه

    يطلس
    وهو مصطلح يستخدم عند اهل البناء وهو نوع من انواع عملية (اللبخ)

    و
    اللبخ هو عملية اكساء الحائط بطبقة من الاسمنت او الجص
    وشكرا


  9. #29
    من أهل الدار
    Mystique
    تاريخ التسجيل: August-2011
    الجنس: أنثى
    المشاركات: 1,783 المواضيع: 20
    التقييم: 598
    آخر نشاط: 31/August/2018
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fairy touch مشاهدة المشاركة
    هذا اللي اعرفه ..واللي ما اعرفه كدامه علامة استفهام ويجوز حتى اللي اعرفه يطلع غلط
    شكرا لكِ اختي الكريمة
    واني همين نصهن ما اعرفهن
    يعني كلنا في الهوا سوا
    تحياتي

  10. #30
    من أهل الدار
    Mystique
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Samer مشاهدة المشاركة
    هههههههه اوكي .. شنو معنى الكلمات الاتية :


    1- فختية
    2- هتلي
    3- زيبك
    4- شلولو
    5- شقندحي
    6- ينكز
    7- يطسل
    8- يطنكر
    9- اغم
    10- اخبن


    و منتظر الجوااااااااااب .. و الكلمات عندي بعد خير من الله ..بس أشري
    اي مشرفنا العزيز Samer
    شنو تريد تمتحنا لو تنتقم منا
    وكل هذه الكلمات ضامنهن بكلبك
    واجتك هاي الفرصة وما صدكت هههههه

    نورتناااااااااا واهلا وسهلا
    وشكو مفردات عود لتقصر

    تحياتي

صفحة 3 من 17 الأولىالأولى 12 34513 ... الأخيرةالأخيرة
تم تطوير موقع درر العراق بواسطة Samer

قوانين المنتديات العامة

Google+

متصفح Chrome هو الأفضل لتصفح الانترنت في الجوال