هنا

[شيفرة دافنشي]

سيدتي العزيزة ..أجدت وأحسنت ..والحق أن المادة اللهجية تتشظى دلالاتها كلما ردت لأصلها المرجعي ..أضفت في ردك معلومات مهمة ..(والمكتالة) نسميها مضرب ..كما تفضل أخي العزيز آنفا ..كل الود ..وشكرا على التقييم الغالي .

[fairy touch]

مضرب!!

ومنكم نستفيد ....شكرا للتوضيح ...

[شيفرة دافنشي]

صباح الخير ..أحبائي سأورد بعض المفردات راجيا تفضلكم بالشرح والتفسير ..
طويني
بالطو
ترمز
مونه
فَسكَان
بطران
معيدي
جِلِف
مصفصف
كَباله
قافل
فطير
مَحَفوظ
كولي
عبري
كروه
كَطف
مقطاطه
كاشي
عروكَ
طَرَار
أمنيتي بمتعة التفسير..كل الود.

[عادل الابراهيمي]

بعد اكو مفردة ما مترجمة وهي ...

يكَنبُر/؟؟؟؟؟؟؟؟

ننتظر من يفعل..
كل الود والمنى..

[عادل الابراهيمي]

مضرب!!

ومنكم نستفيد ....شكرا للتوضيح ...

المقصود بيه سيدتي مضرب مال ذبّان !!!

[الدمعة الحرة]

المضرب عندكم او المكتالة احنا نسميه مشردة..


الاخ شيفرة دافنشي.. اكو مجموعة من الكلمات .. نستعملها بس ما اعرف اهي ذات المعنى لو لا..

لي عودة لاقدم لكم التفاسير اذا محد فسرهم..

بابا .. ابو ليث مشكور ع توضيح الكلمة..<< هسه اعرف اشلون ارد ع هالانسااان..<< المشكلة ما اكدر عليه..

[fairy touch]

بعد اكو مفردة ما مترجمة وهي ...

ننتظر من يفعل..
كل الود والمنى..

لا انا شرحتها ...ذكرت انها بنفس المعنى السابق اي يجلس القرفصاء كذلك ...

[شيفرة دافنشي]

العزيزة ندى العمر ..ننتظر مشاركتك ..لعل الاستخدام يكون مماثلا أو مشابها يساعدك على توضيح المعنى ..كل الود

[ايفيان]

يلة بسم الله
بعد فاصل طويل نرجع نترجم كلامنا
اشو اشوفكم اخذتوا راحة طويلة ومثل متعرفون الكسل مو زين
واخاف على صحتكم هم مثل متعرفون مدري لا متعرفون ...

حياكم الله

[الدمعة الحرة]

كنت ادور على الصفحة من زمان << عذر اقبحمن ذنب...!!

اخي شيفرة دافنشي لي عودة للكلمات ولكن اكو سؤال جوهري محيرني...

لماذا في اللهجة العراقية تنطق اللام الشمسية مثل كلمة الشمس... تنقال هيبج باللام مش اشمس...؟؟
<<< اتمنى يكون السؤال واضح.. لان ما اعرف اوضح اكثر من جذي