السلام عليكم
هذه بعض الكلمات باللهجة الجزائرية
بلعقل = على مهل
واشكون = من (و أي شىء يكون)
وَشنو هادا = ما هذا
يا حسراه = واحسرتاه
بركا= توقف(بمعنى لقد حصلت البركة و لا داعي للإضافة)
بزاف = كثير
واش الدعوة = كيف الاحوال
على بالك = هل تعرف
صحة = شكرا
الهدرة = الكلام
الموس = السكين
على جال = لأجل
على خاطر = لأنني
ماكاش منها = غير معقول أو مستحيل
زعفان = زعلان
شريكي = صديقي
مليح = جيد
شايف = ارى
هايل = رائع
هكا مع الشدة على الكاف = هكذا
جايح = غبي أو بليد
راني نهدر معاك = أنا أكلمك
غدوة = غدا
وش راك = كيف حالك
واش بيك = ماذا جرى لك
متزيدش = لا تكررها
بالاك = احذ ر
المغرف = الملعقة
وقتاش = متى.
هكة = بعد قليل
خطرة = مرة.
وحد الخطرة = ذات يوم
برك = فقط
بصح = لكن.
واش = ماذا
لهيه = هنالك.- هنايا=هنا
هاذايا=هذا. -هاذاك=ذلك
هاذي=هذه. -هاذيك=تلك.
وسمك = ما إسمك
بسلامة أو تبقى على خير= مع السلامة
استناني = انتظرني
نولي = نرجع
تبحرنا =تهنا - ضعنا
ماجاش = لم ياتي
ما نجيش =لا آتي
قرعة =قارورة
مشمخ = مبلل
حبيت = أريد
شحال = كم
الخدمة = العمل
مهبول = مجنون
اخزر = انظر
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هدوء الكون
