كيرن سيكمل عقوبة السجن في ايرلندا توبين
بعد أن أدانه القضاء المجري غيابياً في عام 2002 بثلاث سنوات سجناً بتهمة قتل طفلتين صغيرتين في شهر أفريل من العام 2000 بحادث مرور في العاصمة "بودابست"، الايرلندي "كيرن توبين" (49 عاماً) الذي بقي هارباً لسنوات طويلة، يُسمح له أخيراً بقضاء غالبية عقوبة السجن في بلده ايرلندا.
وبمقتضى ذلك، سلم نفسه للسلطات المجرية وقضى أربعة أيام في سجونها قبل تحويله إلى أحد سجون العاصمة الايرلندية "دبلن".
حادث المرور الذي أودى بحياة الطفلتين الصغيرتين وقع بمحاذاة بلدة "لانفالو" القريبة من العاصمة المجرية "بودابست" عندما انحرفت السيارة عن مسارها لتصطدم بالرصيف وتدهس البنتين. وكان المتهم حينها يقيم ويعمل في المجر لفائدة شركة ايرلندية للضمان الاجتماعي.
وقال والد الطفلتين "بينس زولتاي": يجب أن يقضي عقوبة السجن ويمكن أن يقضيها في ايرلندا إذا كان يعتبر ذلك أفضل له، لا نولي أهمية لذلك، لكن يجب أن يتفرغ للتفكير في ما اقترفه.
وكانت هذه القضية سممت الأجواء بين "بودابست" و"دبلن" لعدة سنوات لعدم نجاح القضاء المجري في إقناع الايرلنديين بتسليم "كيرن توبين" إلى أن حصل التوافق بين الطرفين على الصيغة الأخيرة.