دمت بخير يا اهواز الخير مادام بک ما بک من الشعراء و الأدباء و الفلاسفه و الخبراء فی اللغه العربيه و العلوم الأخری فی ضل الأنحطاط و قطع السبل الهاديه الی بادية العلم فی کوکبک المنير...
دمت بخير يا من ولد علی ترابک شاعراً کبيراً شاباً مهذباً اديباً الا و هو جلال بن عزيز نجل الشاعر المرحوم الشيخ زغيرون الزرقانی...اقولها و اقسم بالله العلی العظيم علی قولی انهُ ليس تعاطفاً و ليس تملقاً لأحد لا سامح الله...اقراء ما کتب شاعرنا الأهوازی المبدع لــ ابن عمهِ
الشيخ عبدالرضا بن اسحاق الزرقانی:
الظبا لوتطلع ان اتصيد لجلن
ابفرح وايضاً نجوم الفرس لجلن
الک ثوب القداسه ايلوگ لجلن
سخی اوبهلول ماغرک هوا
سبحان الله يا شاعرنا لمغازلتک البريئه الجمليه:
الظبی(ا)و هو جمع لـ ظبی/من يقراء بلبصر يستنتج : اذا خرج الی الصيد قد تنغلب الطبيعه علی عقبها و يأتی الظبی و هو فرح أن يکون صيداً سهلاً الی الشخص المذکور لکن..لا..علی ما اظن و الله اعلم کان الشاعر يقصد بکلمة الضبی المصاعب و الشدائد بلفريسه او الطريده و الصياد من يقضی عليها و هو يحمل السلاح لإصطيادهاو سلاح الخَيّرکما نعلم لسانه.
و يتواصل الابداع حتی نصل الی الشطر الثانی و هو يقول للشخص المذکور اذا خرجت فـ نجوم الفرس تتجلی لخروجک و تنير ..
نجم الفرس:
منكب الفرس أو مركب في الفلک هو ثالث أشد نجوم کوکبة الفرس الأعظم.يعتبر منكب الفرس نجماً متوسط الحجم ويقترب من نهاية عمره طبقا لنظرية تطور النجوم.حيث من المتوقع أن يتمدد ليصبح عملاقاً أحمرا. مثله في ذلك مثل الشمس والتي تعتبر هي الأخرى من النجوم المتوسطة ومن المفروض أن تتمدد إلى عملاق أحمر خلال الثلاثة مليار سنة القادمة...
ابدعت يا شاعرنا و الأکثر اذا کان الوصف للشخص بذاته لزاد البيت جمالاً حيث من وصفک لعلمنا کل ما زاد عمر الشخص المذکور ازاد الله هيبتهُ..لکن انتَ مبدع...
و فی النهايه يقول ان الشخص المذکور ، بهلولا..ای انه رجلٌ جامع صفات الخير و لا عجباً بذلک و هو نجل الشيخ اسحاق الزرقانی...
دمت مبدعاً يا جلال الزرقانی..
تقبل تحياتی..لفته ابوسعد الحموداوی