هنا

[كوكو العراقي]

السلام عليكم بس عندي تفسير قد يكون صحيحا حول المثل الثاني اعطيناه وجه بقى يريدلو بطانه
1- باللهجه الموصليه يلفضوا الراء- غين (لفظ فقط وليس كتابه) وانما تكتب(ر) وتلفظ(غ)
2-المقصود بالمثل نحن اعطيناه وجه واعقتد يقصد فيه وجه الوساده(المخـده) او وجه الفراش(الدوشك) استطمع جاء يريد البطانه الداخليه
ارجو ان اكون قد وفقت بالتفسير والاعتذار للجميع تحياتي

[هــاجــر]

اى واللة صدكت اكوامثال كولش مامرتبة وحتى مابيهامعنى

[ياسين الجبوري]

تولب اشعدكي مع اهل الموصل

كوي ما نقبل هشكل شي اغوح اقلوا العموا سامغ

تولب تعمل دعاية عن الامثال
هههههههههههه

[Tulip]

حرف القاف حولوه الى حرف الراء

تحياتي

والله ما اعرف يمكن اكو هيج شيء ... لغتهم عريقة اهل الموصل
شكرا على المرور

[Tulip]

السلام عليكم بس عندي تفسير قد يكون صحيحا حول المثل الثاني اعطيناه وجه بقى يريدلو بطانه
1- باللهجه الموصليه يلفضوا الراء- غين (لفظ فقط وليس كتابه) وانما تكتب(ر) وتلفظ(غ)
2-المقصود بالمثل نحن اعطيناه وجه واعقتد يقصد فيه وجه الوساده(المخـده) او وجه الفراش(الدوشك) استطمع جاء يريد البطانه الداخليه
ارجو ان اكون قد وفقت بالتفسير والاعتذار للجميع تحياتي

على ما اعتقد تفسيرك كان صحيح بالنسبة لفحوى المثل فهو يقال لمن اذا اكرمته زاد طمعاً
وكذلك بالنسبة لاستخدامات الراء _ والغين

ممتنة لك اخي لمرورك الرائع
إحترامي

[Tulip]

اى واللة صدكت اكوامثال كولش مامرتبة وحتى مابيهامعنى

وإن كانت الامثال تضرب ولا تقاس ... !!!
لكن المثل في الغالب ياتي بحكمة يراد منها تقريب صورة حال الى ما يحدث في الواقع
ممتنة لكِ عزيزتي على المرور الحلووو

[Tulip]

تولب اشعدكي مع اهل الموصل

كوي ما نقبل هشكل شي اغوح اقلوا العموا سامغ

تولب تعمل دعاية عن الامثال
هههههههههههه

انا خفتو منك ياسين لا تشكيني لعمو سامغ ... اغوح اتخبى في القنصوغ احسن ....
ههههههههه
انا بس كنت ناوية اعرف العالم بأنه اكو لغة يحتاج ان تضاف الى قاموس اللغات لان مو بسهولة تنفهم يا ياسين ياخويه
ههههههههههه
بس اشو فلتت مكلتنا شنو معنى هاي الامثال بالبغدادي غير اترجمنا

[ياسين الجبوري]

انا خفتو منك ياسين لا تشكيني لعمو سامغ ... اغوح اتخبى في القنصوغ احسن ....
ههههههههه
انا بس كنت ناوية اعرف العالم بأنه اكو لغة يحتاج ان تضاف الى قاموس اللغات لان مو بسهولة تنفهم يا ياسين ياخويه
ههههههههههه
بس اشو فلتت مكلتنا شنو معنى هاي الامثال بالبغدادي غير اترجمنا

ترجمتك كانت دقيقة بالحرف الواحد تولب لهذا ماطقتوا اعلق بشي من بعدكي خخخخخ

دحقوا اشقد حلو تحكي مصلاوي

[كوكو العراقي]

اذا سمح حضرات الاخوه المشاركين في والذين اضافوا تعليق لدي ملاحظه واحده
اذا ساعدتني الكلمات التي ساضيفها لوصول الفكره
هل لنا نقول لهجه او( لكنه) بدلا من ان نقول لغه جديده وانا افضل ان نقول اللهجه الموصليه بدلا من لغه
شكرا لسعه صدركم

[Tulip]

اذا سمح حضرات الاخوه المشاركين في والذين اضافوا تعليق لدي ملاحظه واحده
اذا ساعدتني الكلمات التي ساضيفها لوصول الفكره
هل لنا نقول لهجه او( لكنه) بدلا من ان نقول لغه جديده وانا افضل ان نقول اللهجه الموصليه بدلا من لغه
شكرا لسعه صدركم

اهلاً بك أخي لك كل المساحة في ايراد أي اضافة تثري الموضوع .. وحقيقتاً ما قمت بإضافته فانه ذو قيمة ...
فاللغة هي الكلام ، واللهجة هي اللسان ... وبما إن اهل الموصل هم عرب ولغتهم عربية فقول لهجة اصح في هذه الحالة
وانا ما قلت لغة إلا على سبيل المجاز ليس إلا.... ومن باب تلطيف جو الموضوع فقط