هنا

[هدوء الكون]

رابع اعدادي - اسئلة ادبية


O Blessed Tigris M . M . Al – Jawahiri
( جد مثال للتشبيه في القصيدة . ) 1- Find an example of a simile in the poem .
( مثل الحمام بين الماء و الطين . ) * Like doves between water and clay .
( ما هي السمات التي نسبها الشاعر للنهر ؟ ) 2- What are the characteristics that the poet attributes to the river ?
* The river can great , it has a heart which can be inflamed and grieved , It can play the lute , it
can soothe .
( يستطيع النهر أن يحيي , يملك قلب الذي يستطيع أن يغضب و يحزن , يستطيع أن يعزف العود , يستطيع أن يهدئ . )
( ماذا وصف الشاعر في السطر 3 و 5 – 6 ؟ ) 3- What is the poet describing in lines 3 and 5 – 6 ?
* He feels the need to be close to the Tigris and so is refreshing by seeing it ; he has often had to
go out far away from the river .
( شعر بحاجة إلى التقرب من دجلة لذلك ينتعش لرؤيتها , هو غالبا يجب عليه أن يخرج بعيدا عن النهر . )
( ماذا يمثل البركان في السطر 11 ؟ ) 4- What might the volcano in line 11 represent ?
* It might represent the speaker’s suffering , anger , negative thoughts or emotions , or the
feeling of the Iraqi people .
( يمثل معاناة المتكلم , غضبه , مشاعر و أفكار سلبية , أو شعور الشعب العراقي ؟ )
( جد كل الكلمات المرتبطة ب '' الماء '' في القصيدة ؟ ) 5- Find all the words associated with '' water '' in the poem ?
* River , banks , quench , thirst , water , drink and springs .
( النهر , الضفاف , بسقي , عطش , ماء , يشرب و ينابيع . )
6- What is difference between the mood of the two halves of the poem ?
( ما هو الاختلاف بين مزاج نصفي القصيدة ؟ )
* The first half is calm , and has water as its main theme . The second half is emotional and
restless , and has fire as its main theme .
( النصف الأول هادئ , و الماء هو فكرته الرئيسة . النصف الثاني عاطفي و قلق , و النار هو فكرته الرئيسة . )
( أي تأثير للعود في الأسطر 10 – 12 ؟ ) 7- What effect does the lute have in lines 10 – 12 ?
* The lute is what is used to soothe the rage and pain within the heart .
( العود هو كل ما يستعمل لتهدئة الفيض و الألم في القلب . )

O Blessed Tigris M . M . Al – Jawahiri
( جد مثال للتشبيه في القصيدة . ) 1- Find an example of a simile in the poem .
( مثل الحمام بين الماء و الطين . ) * Like doves between water and clay .
( ما هي السمات التي نسبها الشاعر للنهر ؟ ) 2- What are the characteristics that the poet attributes to the river ?
* The river can great , it has a heart which can be inflamed and grieved , It can play the lute , it
can soothe .
( يستطيع النهر أن يحيي , يملك قلب الذي يستطيع أن يغضب و يحزن , يستطيع أن يعزف العود , يستطيع أن يهدئ . )
( ماذا وصف الشاعر في السطر 3 و 5 – 6 ؟ ) 3- What is the poet describing in lines 3 and 5 – 6 ?
* He feels the need to be close to the Tigris and so is refreshing by seeing it ; he has often had to
go out far away from the river .
( شعر بحاجة إلى التقرب من دجلة لذلك ينتعش لرؤيتها , هو غالبا يجب عليه أن يخرج بعيدا عن النهر . )
( ماذا يمثل البركان في السطر 11 ؟ ) 4- What might the volcano in line 11 represent ?
* It might represent the speaker’s suffering , anger , negative thoughts or emotions , or the
feeling of the Iraqi people .

( يمثل معاناة المتكلم , غضبه , مشاعر و أفكار سلبية , أو شعور الشعب العراقي ؟ )
( جد كل الكلمات المرتبطة ب '' الماء '' في القصيدة ؟ ) 5- Find all the words associated with '' water '' in the poem ?
* River , banks , quench , thirst , water , drink and springs .
( النهر , الضفاف , بسقي , عطش , ماء , يشرب و ينابيع . )

6- What is difference between the mood of the two halves of the poem ?
( ما هو الاختلاف بين مزاج نصفي القصيدة ؟ )
* The first half is calm , and has water as its main theme . The second half is emotional and
restless , and has fire as its main theme .
( النصف الأول هادئ , و الماء هو فكرته الرئيسة . النصف الثاني عاطفي و قلق , و النار هو فكرته الرئيسة . )
( أي تأثير للعود في الأسطر 10 – 12 ؟ ) 7- What effect does the lute have in lines 10 – 12 ?
* The lute is what is used to soothe the rage and pain within the heart .
( العود هو كل ما يستعمل لتهدئة الفيض و الألم في القلب .

[النقيب]

شكراااااااااااااا هدوء