يبقى العراق مهدا للحضارات واللغات الاصيلة
انة السومريين هم اول من تعلمو الكاتبة على الطين وفصاحة المنطق
نعم العراق اول من سجل التاريخ والحضارات واول من تعلم المبادء والقيم
ولاكن لاناسف على غدر الزمان لطالما رقص على جثث الاسود الكلاب
ولاكن تبقى الاسود اسودا والكلاب كلاب
انة من ميزات موطني العراق العضيم هوة تنوع اللغات فية بمعنى انة كل محافظة عن محافظة تختلف اللغة وكل محافضة معروفة ومشهورة بلغتها الاصيلة
ولاكن اللغة البصرية معروفة جدا باصالتها وتبقى لغه اهالي الفاو فريدة من نوعها ومعروفة جدا بين اوساط الناس في العراق عامة والبصرة خاصة
اللغة القديمة الاهالي الفاو
انة لغة اهالي الفاو هي لغة خاصة بهم منذو قديم الزمان وهي لغة اقدم من اللغة الخليجية
وهي مزيج بين اللغة الانكليزية واللغة الهندية مع بقاء اصالة اللغة العربية
1. قبلة ((بتشديد القاف )) = قدر صغير
2. بنكلة (( بفتح الكاف )) = السوق او المنطقة القريبة من السوق او مركز المدينة
3. تريك = لايت او المصباح
4. بلا نكيت = بطانية
5. درب السلطاني = الشارع الرئيسي المؤدي الى قضاء الفاو
6. جاهي (( وجود ثلاثة نقط تحت الجيم)) = الشاي
7. أبي (( بتشديد الباء )) = أُريد
8. زعمك او زعم = يعني
9. دحروية = بيضة
10. ميبر = ابرة الخياطة
11. ليطة = موس الحلاقة
12. غموس = لحم بكافة انواعه
13. داير = النهر الصغير الذي يتفرع من النهر الكبير
14. بشتكه = قطعة ارض مربعة المزروعة
15. أدب = المرافق الصحي
16. دار = غرفة النوم او الجلوس
17. دروازة = غرفة الاستقبال
18. فرخ = الطفل الصغير
19. خلوى = المرافق الصحي خارج البيت
20. جلي = قلي بلزيت
21. مزوية = عباءة النساء
22. نيمة = صحن كبير
23. داسولة = منجل صغير
24. مرضوفة = ارض مربية باربع نخلات وتكون اكبر من البشتكة
25. كوشة = بداية النهر الكبير
26. بنجاسة (( وجود ثلاثة نقاط تحت الجيم )) = طاسة
27. عسبول = نبات اخضر يشبة القصب
28. طوفة = حائط
29. تيغة = موس الحلاقة
30. مسند = المخدة
31. نفنوف = دشداشة نساءية
32. مصخنة (( بكسر الجيم )) = قدر كبير يستخدم لتسخين المياه
33. كبت = الدولاب الصغير
34. مطرح = فراش النوم
35. بنجرة = النافذة الصغيرة في الحائط
36. خوص = سعف النخيل
37. يلة (( بتشديد الام )) = سلة صغيرة مصنوعة من سعف النخيل (( خوص))
38. جم بيلة (( وجود ثلاثة نقاط تحت الجيم )) = يلة صغيرة
39. سيكل = دراجة هوائية
40. ياهل = طفل صغير
41. قرشة = شيشة فارغة
وهذه نبذة مختصرة من مفردات لغة اهالي الفاو
ولم يبقى الا القليل وهم كبار السن يتكلمون هذه اللغة العريقة في قضاء الفاو
مما قرأت
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Daleen
