مصطلحات خاطئة
الإخوة الكرام
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لعالم النت ... الفاظ ومصطلحات استحدثت بعض منها الغاية سامية والبعض منها الغاية ( الله اعلم )
وماعلينا نحن .. من مستخدمي النت .. الا .. الانتباه .. لهذه المصطلحات .. ومدى صلاحيتها وصحتها بالاستعمال
والاهم من ذلك هو معرفة معناها ... لان اللغات بحور .. والاغلبية منا يجهل معاني اللغات
واليوم اضع بين ايديكم بعض المصطلحات والاختصارات التي تسيئ لرموزنا ومقدساتنا
عافانا الله واياكم ... من قصد الاساءة
ارجوا الانتباه لهذهِ المعاني :
اولاً : (المسجد ) ويسمى بالإنجليزية MOSQUE وهي تعني بيت البعوض ومن الضروري تسميته Masjid
ثانياً : ( مكة ) وتسمى بالانكليزية بــــ MECCA وتعني بيت الخمر ومن الضروري تسميتها MAKKAH
ثالثاً : عدم اختصار اسم سيدنا وحبيبنا ( محمد ) صلى الله عليه وآله وسلم بـــ Mohd وهي تعني الكلب ذو الفم الكبير اكرم الله نبينا واعزكم الله ومن الضروري كتابة الاسم كاملاً مثل MOHAMMAD.
اي يفضل كتابة الكلمة( المصطلحات والاسماء العربية ) باللغة الانكليزية كما نلفظها بالعربية
الحمدلله الذي انارَ لنــــا عقولنا وبصيرتنا
وما أوتيتم من العلمِ الا قليلا
لكم تحياتي
رد مع اقتباس
