الأمير
Il Principe
لـ نيقولا ميكيافيلي .. ترجمة : أكرم مؤمن ..
التصنيف : كتاب سياسي ..
،،،
من احد الكتب التي اثارت اهتمامي ، حين سمعت ان كل الرؤساء يحرصون على قراءته وان منه كانت النظرية الميكيافيلة ...،
كتاب الامير او Il Principe بالايطالية والذي كتبه نيقولا ميكافيلي عام 1513 م صاحب نظرية الميكافيلية وصاحب المقولة الشهيرة (الغاية تبرر الوسيلة) . حيث يبرر استخدام كل الوسائل بالصراع السياسي ..،
وكان قد اهدى هذا الكتاب الى أحد أفراد أسرة مديشي آملاً في إعادته الى منصبه
ورغم مرور 5 قرون علي هذا الكتاب .. الا انه لا يزال كتاب الامير احد الركائز الاساسية لاي سياسي ..
فقد درس الكتاب العديد من الملوك والوزراء مثل فريدريك ملك بروسيا وبسمارك وكليمنصو .. و اختاره موسوليني موضوعا لاطروحته التي قدمها للدكتوراه ..
وكان هتلر يضع هذا الكتاب على مقربة من سريره فيقرأ فيه كل ليلة قبل آن ينام .. كما درسه لينين وستالين وغيرهم من السياسين المعاصرين ..
هو كتاب الفقه السياسي .، يصف به ميكيافيلي طريقه حكم الامارات والمماليك وطرق انشاءها .. ويشرح به مواصفات الحاكم او الامير التي يجب ان يكون عليها ... كما يبين له طريقه الحكم وكيف يتصرف ببعض الحالات ..
صفات الأمير عند مكيافللي ،،
1ــ سوء الظن بالرعية ، لأن الشعب يغلب عليه الشر ، والأخيار فيه قليل .
2ــ الإحتفاظ بالقوة والسيطرة ، بأية وسيلة ، والشر يصبح فضيلة عندما يحقق المصلحة .
3ــ الأخلاق الفاضلة ، والسلوك المستقيم ؛ صفتان مهلكتان للأمير .
4ــ لا يعبأ بالمعايب ( كالظلم والخيانة وسفك الدم وخنق الحريات ) طالما تؤدي إلى الاحتفاظ بكرسي الحكم .
5ــ أن يتصف بالنفاق ، ليبقى في الســلطة ، ( فلا يرى منه الـــرائي ، ولايسمع منه السامع ، إلا الأمـانــة والعفــة
والتقوى وحب الإنسانية ) .
6ــ الغدر من الصفات الضرورية للأمير (... لا ينبغي للأمــير أن يحفظ العهود إذا كانت ضد مصلحته ) .
7ــ الخبث ( ...فيستعمل الخيرأو ضده في الوقت المناسب ، وأن يقلل من طيبه) .
8ــ البخل ( .. من الحسن أن يذاع عنه أنه كريم ، ولكن الكرم يضر ) .
9ــ أن يتخذ لنفسه واجهة من الرجال تقيه غضب الشعب ، فما كان من خير نسبه لنفسه ، وما كان من شر ألصقه
بهم ، فيظهرالأمير بدور المنقذ .
10ــ ولكي يرضي الواجهة يتساهل معهم ، وييسر لهم الرفاهية والغنى ، وإذا أخطأ أحدهم لايشتد عليه الأمير .
11ــ أن يكون ضميره ميتاً ، وعقله مرناً ، حتى لا يؤنبه على ارتكاب الآثام ، ومرونة العقل حتى لايتأثر بالمتناقضات .
،
يحتوي الكتاب على الكثير من الاراء الشريرة والانتهازية ... كتاب مليء ايضاً بالفوائد لمن يستخلص الجيد منه ...
..تحياتي للجميع_
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Daleen
