مخطوطة نادرة لجين اوستن معروضة للبيع
ستباع هذا الصيف في لندن مخطوطة نادرة لرواية غير كاملة كتبتها جين اوستن. وهي المخطوطة الوحيدة التي ما زال يمتلكها جامع مقتنيات فرد من ارث اوستن.
صفحات المخطوطة المكتوبة باناقة مع الكثير من التصحيحات تنتمي الى عمل اوستن الناقص "آل واطسن" وهي رواية يعتقد كثير من النقاد ودارسي اوستن ان قيمتها الأدبية لا تقل عن اعمالها الروائية الستة الكاملة.
وقال غابريل هيتن خبير دار سوثبي للمزاد المختص بالكتب والمخطوطات ان المخطوطة أهم مادة من أرث اوستن الأدبي تُباع في السوق منذ اواخر الثمانينات.
المخطوطة نادرة بلا أدنى ريب لأن المخطوطات الأصلية لروايات اوستن المنشورة ليست موجودة ما عدا فصلين من رواية "اقناع" لكنها الغتهما من النص الذي نشرته. والفصلان الآن في المكتبة البريطانية.
يخمن باحثون ان اوستن أنجزت ربع رواية "آل واطسن" وتقع مخطوطتها في 68 صفحة وزعت على 11 دفترا بخط يد اوستن. وكان أحد ورثة اوستن باع الصفحات الاثنتي عشرة الأولى خلال الحرب العالمية الأولى لمساعدة منظمة الصليب الأحمر وهي الآن موجودة في مكتبة بيربوينت مورغان في نيويورك في حين ان الصفحات التالية فقدتها بطريقة غامضة كلية كوين في جامعة لندن التي كانت المخطوطة بعهدتها.
ونقلت صحيفة الغارديان عن مديرة الخدمات المكتبية في الجامعة ايما بول ان الحادث وقع قبل ست سنوات وأدى الى تحقيق للأسف لم يتوصل الى نتائج ملموسة. وكان المؤمل ان تظهر المخطوطات في وقت ما ولكن هذا احتمال مستبعد بعد مرور هذه الفترة.
تعطي مخطوطة "آل واطسن" فكرة عن مخطوطات اوستن الأخرى. كما انها تلقي ضوء مثيرا للاهتمام على طريقتها في الكتابة. إذ كانت اوستن تأخذ قصاصة ورق وتقسمها الى نصفين ثم تثني كل نصف لصناعة دفاتر صغيرة من ثماني صفحات. وبعد ذلك كانت تشرع في الكتابة بخط يد أنيق وحروف ناعمة دون ان تترك مجالا يُذكر للتصحيحات ، التي كان منها الكثير. وقال هيتن خبير دار سوثبي ان بامكان المرء أن يرى عقلها في العمل مع كل التصويبات والتنقيحات.
وتبين المخطوطة طريقة اوستن وهي تجري الكثير من التشطيب بحيث تبدأ صفحة جديدة وتربطها بدبوس. ويبدو ان اوستن كانت تريد لمخطوطتها ان تكون في شكل كتاب. ويقول هيتن ان الكتاب كثيرا ما ينقسمون الى فئتين ، كتاب تنزل عليهم ربات الوحي مرة واحدة كافية لانجاز العمل ، وكتاب لا يني يعودون الى النص ويكتبون ويصححون بلا نهاية. ومن الواضح ان اوستن تنتمي الى الفئة الثانية.
كُتبت الرواية الناقصة "آل واطسن" في عام 1804 وهي فترة كانت صعبة في حياة اوستن الأدبية بعدما رُفضت لها رواية وابتاع ناشر رواية أخرى منها لكنه لم يطبعها.
كما كانت فترة عصيبة في حياتها الخاصة ولعل من اسباب عدم انجاز الرواية اقتراب الحقيقة من الخيال فيها.
كثيرون يعتقدون انه لو أكملت اوستن رواية "آل واطسن" ونشرتها لكانت بمستوى اعمالها الكلاسيكية.
مالك المخطوطة الحالي اشتراها في عام 1988 حين عرضها للبيع صندوق تقاعد عمال السكك البريطاني الذي اشتراها من ورثة اوستن في السبعينات يوم كانت المخطوطات والكتب الثمينة والأعمال الفنية استثمارا جيدا لتأمين اموال صناديق التقاعد المؤممة.
تُقدر قيمة المخطوطة بنحو مليون دولار وستعرضها دار سوثبي للمزاد في لندن في 14 تموز/يوليو.
رد مع اقتباس
