Zuagroast...!!!
Ich bin:
der Beduine
in diesen
Zeiten...
Wie ein
Tourist:
die Welt
entdecken
und
ihre
Worte
lernen
weil
ich
Kultur
atmen
möchte
damit
ich
mich...
Vollende!
Und dann
fängt die Reise wieder an:
Aber mit jeder Abreise
Kehre ich
immer wieder
in eine Stadt zurück
in der ich mich aufgehalten habe!
und erzähle meinen
Leuten
Freunden
und
Nachbarn:
meine Geschichten...
Denn ich
bin
Sindbad
von
Bagdad
in
den Schnelllebigen
Zeiten!
und ich bin
Beduine
in meinen
Gewohnheiten!
Denn ich
verrate
niemals
auch wenn
die
Umstände es tun...
und bin großzügig
zu
den
Gästen
die
bei mir vorbei
kommen...
Meine Gedanken zu Bagdad, das in mir immer präsent ist, auch wenn ich es seit fünf Jahren verlassen hab...
Muha, Bayati
München, Deutschland
26 April 2011
Danke Andrea PFEIFER für die große Hilfe bei der ÜBERSETZUNG!
الشكر لأندريا بفايفر لعونها الكبير في الترجمة...
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Midnight Dream
