في الحالات الثلاث قد يوقعك الموقف في شجار تتفاجئين بعده أن الطرف الآخر لا ينوي شراً، فهو يرحب بك في بلاده، فلا تفكري بالسفر إلى بلد غريب إلا بعد أن تعرف طريقة تحية أهله!
لو قصدت منغوليا، وهي دولة غير ساحلية تقع في شرق ووسط آسيا، هناك سيعطيك أحدهم البايب خاصته كرمز للتحية، ولكنه قد لا يقدم على هذه الخطوة، إلا إذا لاحظ أنك بالمقابل تحملين «بايب» لتعطيه إياه، فهي قصة تحية متبادلة، كما أنه قد يقدم لك حزاماً من الحرير أو القطن، وعليك أن تأخذيه برفق بين يديك الاثنتين مع الانحناء قليلاً.
وإن كنت سائرة مع عائلتك، في أحد الشوارع وتهت بذاكرتك، ووجدت مجموعة من الناس يرتمون على الأرض أمام من هم أرفع منزلة منهم، فاعرفي أنك في الهند، ووسط الهندوسيين تحديداً، لكن بعض فئات الهند يقبضون بأيديهم على لحى بعضهم. هؤلاء أيضاً يقصدون إلقاء التحية
عندما نراقب المسلسلات، والأفلام اليابانية لا يدخل أحدهم منزلاً دون أن يخلع حذاءه، ففي ثقافتنا العربية هو أمر تابع للنظافة، أما في ثقافتهم فهي تحية تبدأ من القدمين حتى لو كانت وسط الشارع
مواية
ليس غريباً عندما نرى أوروبياً يرفع قبعته عن رأسه، ربما علمتنا الأفلام الغربية ذلك، فتعودنا أنها طريقة للتحية، ولكن أن تأتي امرأة مبتسمة وترمي فوقك وعاء مملوءاً بالماء، في هذه الحالة ستدركين أنها تحية إذا كنت فعلاً في إحدى جزر المحيط الجنوبية.
تتشابه تحية اليونانيين مع الخليجيين، فأولئك يتكئ الواحد فيهم على أنف الآخر. بينما بعض الخليجيين يحيون بعضهم من خلال المصافحة بالأيدي، وتليها قبلة على الأنف مغمضين أعينهم. وهي ما تسمى: «المواية بالخشوم».
عادة قريبة من «المواية بالخشوم» هذه موجودة في توفالو، جزيرة بوليزينية، وتقع في المحيط الهادي بين هاواي وأستراليا، لكنها خاصة بين الأقارب عبارة عن قيام أحدهما بالضغط على وجه الآخر بخده ثم استنشاقه بعمق.
لسان أسود
قد يصيبك الغيظ لمجرد التفكير أن مجموعة من النساء اللواتي مررت بهن يمددن ألسنتهن في وجهك، لا تستغربي إن كنت متوجهة إلى منطقة قبائل التبت في منطقة الهضبة في آسيا إلى الشمال من جبال الهيمالايا، فهن لا يقصدن سلوكاً سيئاً، هن بكل بساطة رأين من ثيابك أنك غريبة، ورغبن بالترحيب بك!
تقع موزمبيق في جنوب شرق أفريقيا، ويقوم الناس هناك بالتحية من خلال التصفيق بالأيدي ثلاث مرات قبل قول كلمة «مرحباً».
لكن أغرب أنواع التحيات، هي التي يستعملها بعض سكان جزر الفلبين فهم يرفعون قدم من يحيونه إلى وجوههم، ويمرغونها بهم. والويل كل الويل لمن يصادف مرحباً أتى للتو من حقول الأرز!
قد يكون لهذه التحية معنى يمت للعنف بصلة في ثقافتنا، فعندما ترى قبضتين متشابكتين بهذا الشكل، لن تتخيل إلا أن الصورة تمهيد لعراك، لكنهم في جزيرة غرينادا، هم يضربون راحتي اليدين مع الإطباق عليهما بشكل ظاهر.
في ملدوفا، إلقاء السلام يعتمد على خطوتين، حيث يقوم الرجل بتقبيل يد المرأة وهو يقول لها: «أنا أقبل يدك». كأنه ينبهها إلى أنه يفعل شيئاً عظيماً عليها أن تقدره.
تقع كمبوديا في الجزء الجنوبي الشرقي من قارة آسيا، وعند التحية يضم الشخص يديه معاً بحيث تكون راحتا اليدين متلاصقتين، ويطلق على هذه الحركة «اليد المصلية»، وكلما كانت مرتفعة أظهر ذلك احترامك لمن تقدم له التحية.
للرجال فقط!
في سنغافورة يبدو أنهم يربطون التحية بعواطف القلب، حيث يمرر الواحد منهم اليدين معاً نحو صدره، وبعدها يضعها فوق القلب برفق.
لكن التحية لدى جمهورية جنوب أفريقيا، تنقسم إلى خطوات، وإذا ما رأيت مشهداً كهذا في الشارع لن تعتقد إلا أنك في مكان فقد به الناس اتزانهم، حيث يتصافح الناس بالأيدي بطريقة معتادة. ثم يرفعون الأيدي لأعلى وأسفل مع قطب الأصابع نحو الأعلى. ثم يعودون إلى مصافحة الأيدي مرة أخرى.
فتصوري أنك مستعجلة، ومتجهة ناحية عملك، أو أن سيارة تنتظرك، وعتب عليك أحدهم لأنك لم تلقي عليه هذه التحية التي قد تضيع وقتك.
تبعاً للعادات الفريدة لقبائل كينيا، تختلف التحية فيما بينهم، ففي قبيلة «مئاسي» يستقبلون الضيوف ببعض حركات الرقص الاهتزازية ويطلق عليها «أدامو»، ويقوم بها المحاربون فقط، يعني أن المرأة في تلك القبيلة لا يحق لها أن تسلّم على أحد.
تحيات عبر العالم
- تقع جمهورية غانا في غرب أفريقيا، ويقولون في التحية «إيه- تي- زين»، وتعني «كيف تدرك روحك العالم»، والرد الإيجابي عليها هو: «إييه» أي أنك متعايش مع كل شيء من حولك.
- في چامايكا، التي تقع في البحر الكاريبي، هناك يقول الشخص كلمة: «وائبن» وتعني «ماذا يحدث؟».
- موريشيوس، جزيرة تقع أمام الساحل الجنوبي الشرقي للقارة الأفريقية جنوب غرب المحيط الهندي، يحيون بعضهم بكلمة واحدة وتعني: «تحدث».
- التحية التقليدية لدى الشعب التايواني هي توجيه سؤال واحد وهو: «هل تناولت الطعام؟».
- في جمهورية بتسوانا جنوب أفريقيا، يحيي الناس ضيوفهم من خلال ملامسة الأيدي دون الإمساك بها، مع توجيه سؤال: «كيف استيقظت؟» وهذا يشبه كيف حالك؟
- في مملكة بوتان، وتقع في الطرف الشرقي من سلسلة جبال الهيمالايا، تتميز التحية لديهم بسؤال واحد وهو: «هل جسمك بخير؟».
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نفح طيب...( ذي قار)
