ماذا يقصد بالتدقيق اللغوي؟أو التصحيح اللغوي؟
التدقيق اللغوي : هو مراجعة الكلمات في النص المكتوب أو المنطوق وتعديل مابه من أخطاء لغوية -نحوية -صرفية إملائية- صياغية - وإعادة النص بعد تصحيح الأخطاء وتطبيقه على القواعد اللغوية .
من المراجع اللغوي أو المدقق اللغوي أو المصحح اللغوي ؟ وما آلته التي تؤهله للتصحيح اللغوي؟
هو كل من يعمل بمراجعة النصوص سواء كان شخصا أو آلة مميكنة .
آلته هي القواعد اللغوية- نحوية -إملائية-صرفية- المحفوظة في الذاكرة المدرجة عنده.
هل يستطيع أي شخص أن يقوم بالتصحيح اللغوي؟أم يشترط المؤهل في ذاك المجال؟
نعم يستطيع أي شخص أن يعمل بالتصحيح اللغوي طالما يتميز بحفظه للقواعد اللغوية، ويتمتع بالمهارة اللغوية وليس كل حافظ للقواعد يستطيع التصحيح اللغوي ،إلا إذا تمتع بالمهارة اللغوية.
ولايشترط في المصحح اللغوي المؤهل في مجال العلوم العربية بل يستطيع أي شخص أن يعمل بمهنة التصحيح طالما مؤهل لغويا وليس ورقيا.فكثير من الحاصلين على مؤهلات في غير المجال اللغوي ويعملون مصححين لغويين.
ما مجالات العمل في التصحيح اللغوي؟
مجالات العمل في التصحيح اللغوي متعددة منها :-
1- الإذاعة بنوعيها المسموعة والمرئية وتشمل -الدراما التلفزيونية-السينما (التاريخية والدينية)-الأفلام والمسلسلات الكرتونية -البرامج التايخية والأفلام الوثائيقة -البرامج التعليمية المسرودة -النشرات الإخبارية.
2-المنشورات المقروءة وتشمل -الصحف والمجلات - الكتب والقصص والروايات.
3- المواقع الإلكترونية وتشمل المنتديات التعليمية-المواقع الإخبارية-المواقع الدينية الملتزمة بالفصحى ،مكتوبة أو مسموعة.
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mujtaba Xavi
