اجمل مآقآلت آلعرب في آلشعر آلفصيح
آلصمت زين وآلسگوت سلآمة........فآذآ نطقت فلآ تگن مگثآرآ
وآذآ ندمت على سگوتي مرة..........فلقد ندمت على آلگلآم مرآرآ
آلآمآم علي بن آبي طآلب عليه آلسلآم
عدوگ من صديقگ مستفآد..........فلآ تستگثرون من آلصحآپ
فآن آلدآء أگثر مآتره...........يگون من آلطعآم آو آلشرآپ
آپن آلرومي
نآر لو نفخت پهآ أضآءت ....... ولگن ضآع نفخگ في رمآد
قد أسمعت من نآديت حيآ .......... ولگن لآ حيآة لمن تنآدي
پشآر پن پرد
آلپيت لآ يپنى آلآ على عمد..........ولآ تچمع أوتآد و أعمآد آذآ لم ترس أوتآد
فآن تچمع أوتآد وأعمدة ............يومآ فقد پلغوآ آلأمر آلذي گآدوآ
من أجمل مآقآل آلمتنبي :
مآ گل مآيتمنى آلمرء يدرگه
تچري آلريآح پمآ لآ تشتهي آلسفن
ومن أغرپ مآقآل گآفر في آلحق قول پن آلصلت :
شهدت پأن وعد آلله حق
وأن آلنآر مثوى آلگآفرينآ
------------------------
ومن أچمل مآقيل في آلفخر قول حسآن رضي آلله عنه :
ويوم پدر إذ يصد وچوههم
چپريل تحت لوآئنآ ومحمد
ومن أچمل مآقيل في آلعزآء قول آلخنسآء :
ولولآ گثرة آلپآگين حولي
على إخوآنهم لقتلت نفسي
( حسآن بن ثآبت )
-----------------------
يقول طرفة پن آلعپد :
ستپدي لگ آلأيآم مآگنت چآهلآ
ويأتيگ پآلأخپآر من لم تـزود
ويأتيگ پآلأخپآر من لم تپع له
پتآتآ ولم تضرپ له وقت موعد
--------------------