اليوم موضوعي الثاني عن بعض الكلمات الانكليزية ولفظها بالعامية الامريكية
طبعا هاي كلمة مهمة وهي صباح الخير
good morning
ولكن باللهجة الامركية اكو طريقتين
اذا جانت الدنيا صبح كلش يعني فجرية او اذا انت منعس فتكدرون تكولون فقط
morning مور ننگ
مثال .. morning man معناها صباح الخير ابو الشاب
والدنيا صبحية يعني فد بال 9 - 10 - 11
فنكول good morning بس اللفظ هنا يختلف
نلفظها هيج gid morning گِد مور ننگ
مثال .. good morning sir .. ولفظها gid morning sir
ملاحظة بعض الامريكان يلفظوها بدون حرف r
gid moning بس لازم لفظ سريع وخفيف
گِد مو ننگ
كلمة later ومعناها بعدين , لاحقا او مو هسة
طبعا اللفظ مالتها يختلف لانه حرف ال t راح نلفظة r
اللفظة مال كلمة later هو ليرر يعني هيج يصير lay rir بس يكون لفظ سريع
مثال اشوفك بعدين see you later ... سي يو ليرر
بعدين ... later on ... ليرر اون
كلمة matter معناها موضوع , قضية , مسألة وحسب مكانها بالجملة
وهاي اللفظ مالتها يشبه الكلمة الي قبلها لانه همين حرف ال t راح نلفظة r
matter لفظها راح يصير ما رر .. ma rir
مثلا
what's the matter .. شنو الموضوع .. شصاير .. شنو القضية .. واللفظ wats th ma rir
doesn't matter .. مو مهم .. مو فد مشكلة .. واللفظ da zen ma rir لفظ سريع
باقي الكلمات بالموضوع الجاي بعد يومين او باجر
رد مع اقتباس
