مصطلحات قانونية وترجمتها للانجليزية
• النائب PROXY/AGENT
• الوكيل AGENT
• التابع FOLLOWER
• المتبوع MASTER
• الفضولي MEDDLESOME
• المجنون MADMAN
• المحجور عليه INTERDICTED
• دفاع شرعي SELF DEFENSE
• حارس الأشياء GUARD
• حارس البناء WATCHMAN
• رب العمل JOBOWNER/EMPLOYER
• عمل غير مشروع ILLEGAL WORK
• الالتزام الطبيعي COMMON OBLIGATION
• النظام العام GENERAL SYSTEM
• التنفيذ العيني ECECUTION IN KIND
• إرهاق المدين INDEBTOR OVERBURDEN
• الاستعجال EXPEDITION
• خطأ جسيم SERIOUS ERROR
• الانتفاع USUFRUCT
• الأراضي الخالية المباحة FREE LAND
• حق الإرتفاق SERVITUDE
• الرهن PLEDGE
• التأمين INSURANCE
• الامتياز CONCESSION
• الوقف WAQF
• عقار ملك OWNED ESTATE
• عقار أميري DOMANIAL
• المذكرة الإيضاحية EXPLANATORY MEMO
• الشريعة الإسلامية IALAMIC LAW
• العرف العادة CUSTOM
• القانون الطبيعي NATURAL LAW
• مشروع (موافق للشريعة) LEGAL
• الغير THIRD PARTY
• تطبيق القانون APPLICATION OF LAW
• تنازع القوانين LAWS CONFLICT
• الأهلية CAPACITY
• التقادم PRESCRIPTION
• التكييف ADAPTATION
• الجنسية NATIONALIATY
• الشخص الطبيعي NATURAL PERSON
• الشخص الاعتباري LEGAL PERSON
• الشرط CONDITION
• يسري APPLY
• المادة ARTICLE
• الالتزام OBLIGATION
• المدين DEBTOR
• الدائن CREDITOR
• الدين CREDIT
• الولي GUARDIAN
• الوصي TRUSTEE
• القيم CUSTODIAN
• المفقود MISSING
• الغائب ABSENT
• القاصر MINOR
• المغفل STUPID/DULL
• السفيه PRODIGAL
• صك مستند instrument
• وثائق مبرمجة أو مستندات معالجة آلياً Documents-informaises
• المستندات المعلوماتية Documents-informatiques
• الحدث JUVENILE
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المحامي احمد التميمي
