TODAY - 16 March, 2011
السلطات البحرينية "تطِّهر دوار اللؤلؤة"، ومقتل اثنين من الشرطة

BBC
قال مسؤول طبي بحريني إن الشرطيين قُتلا من قبل متظاهرين اقتحموا الميدان بسياراتهم بسرعة فائقة.
لقي اثنان من عناصر شرطة مكافحة الشغب في البحرين حتفهما أثناء مشاركتهما صباح الأربعاء بعملية "تطهير" دوار اللؤلؤة وسط العاصمة المنامة من آلاف المحتجين الذين كانوا يعتصمون فيه منذ عدة اسابيع.
وقال مسؤول طبي بحريني إن الشرطيين قُتلا من قبل متظاهرين اقتحموا الميدان بسياراتهم بسرعة فائقة.
ولم يتضح كم هو عدد المتظاهرين الذي أُصيبوا خلال عملية إخلاء الميدان الذي يقع بالقرب من مرفأ البحرين المالي.
وقالت وكالة الأنباء الفرنسية إن الشرطة وصلت الى الدوار على متن حافلات وناقلات اشخاص مدرعة، وهاجم رجالها المحتجين المعتصمين في الدوار حيث احرقوا الخيام التي كانوا يستخدمونها واستخدموا الغاز المسيل للدموع لتفريقهم.
وقالت وكالة رويترز للأنباء إن المحتجين هربوا من الدوار بسياراتهم الخاصة متجهين الى ضواحي المنامة والقرى المحيطة بها.
كما لم يتضح ما اذا كانت القوات السعودية التي دخلت البلاد يوم امس الثلاثاء تشارك في عملية اقتحام الدوار.
ورد المحتجون على هجوم الشرطة بالقاء القنابل الحارقة، وشوهدت اعمدة الدخان ترتفع فوق الميدان.
وحلقت الطائرات العمودية في سماء الميدان، وشوهدت الدبابات وهي تتجه الى المكان، بينما ذكرت بعض التقارير إن الجيش استخدم الجرافات لـ"تطهير" المنطقة وازالة نقاط التفتيش التي اقامها المحتجون.
وساد التوتر الميدان في الليلة الماضية، حيث كان المتظاهرون يتوقعون ان يقوم الجيش بمهاجمتهم كما فعل في الشهر الماضي.
وقد سيطرت القوات على محيط دوار اللؤلؤة بعد نحو ساعة من بدء عملياتها، واتجهت بعد ذلك لـ "تطهير" مرفأ البحرين المالي (حي المال والاعمال في العاصمة المنامة) من المحتجين.
وقال مراسل لوكالة الانباء الفرنسية إنه سمع اصوات اطلاق نار في شوارع الحي الفرعية، ولكن لم يبد المحتجون الذين سيطروا على الحي يوم الاحد اية مقاومة تذكر.
وقال الشيخ علي سلمان، الأمين العام لجمعية الوفاق الوطني الإسلامية الشيعية المعارضة، "إن الحكومة تتصرف مثل الزعيم الليبي معمر القذافي الذي يستخدم القسوة المفرطة ضد ابناء شعبه".
ودعا سلمان اتباعه من المحتجين إلى عدم التصدي لقوات الامن.

سترة
وكان ثلاثة اشخاص بينهم مدنيان قد قتلوا كما اصيب حوالي 200 آخرين الثلاثاء في اعمال عنف بين المتظاهرين المطالبين باصلاحات سياسية وقوات الامن، وقال طبيب في البحرين لبي بي سي إنه عالج العديد من المصابين بعيارات نارية واصابات بالرأس، وان الجنود ورجال الشرطة يستخدمون سيارات الاسعاف لمهاجمة المحتجين.
واعلنت حالة الطوارئ في البحرين الثلاثاء لمدة ثلاثة اشهر في ظل تصاعد التوتر والعنف، فيما استدعت المنامة سفيرها لدى طهران احتجاجا على موقفها من ارسال قوات خليجية الى البحرين.
من جانبها، حثت وزيرة الخارجية الامريكية هيلاري كلينتون الجهات المتصارعة في البحرين الى توخي الهدوء وضبط النفس.
وقالت كلينتون للصحفيين في القاهرة التي وصلتها اليوم الثلاثاء إن "استخدام العنف والقوة من قبل اي جانب سيزيد الوضع سوءا. ننصح الاطراف كافة باتخاذ الخطوات الفورية للتحاور حول حل سياسي للازمة (في البحرين)."
كما قالت الوزيرة الامريكية إنها قالت لنظيرها السعودي الامير سعود الفيصل إن على السعوديين ايضا تشجيع الحوار بين الاطراف البحرينية.
وانطلق الاف المتظاهرين من مقر الاعتصام الدائم في دوار اللؤلؤة الى السفارة السعودية احتجاجا على الانتشار العسكري الخليجي فيما سجلت اشتباكات دامية في قرى شيعية. ففي قرية سترة التي تبعد بمسافة 15 كيلومترا جنوبي العاصمة، قال شاهد عيان لبي بي سي إن رجال الشرطة فتحوا نيران اسلحتهم على المواطنين.
كذلك اعلن وزير الداخلية عزم السلطات على "فض كل المخالفات التي اطلقت شرارة الفتنة" فيما بدأت الشرطة فتح الطرقات التي يغلقها المحتجون المطالبون باسقاط الحكومة بحسب مصدر امني.
وغداة وصول القوات الخليجية السعودية والاماراتية الى البحرين للمساعدة في ارساء الاستقرار، اعلن ملك البحرين حمد بن عيسى ال خليفة حالة "السلامة الوطنية"، اي الطوارئ لمدة ثلاثة اشهر، بحسب مرسوم مكلي نشرته وكالة انباء البحرين.

قوة عسكرية سعودية تصل إلى البحرين


ونص المرسوم ايضا على تكليف القائد العام لقوة دفاع البحرين "بسلطة اتخاذ التدابير والاجراءات الضرورية اللازمة للمحافظة على سلامة الوطن والمواطنين" مشيرا الى ان "تنفذ هذه التدابير من قبل قوة دفاع البحرين وقوات الامن العام والحرس الوطني واي قوات اخرى اذا اقتضت الضرورة ذلك".
وتعد "حالة السلامة الوطنية" اقل حدة ومساسا بحقوق الافراد وحرياتهم من حالة الاحكام العرفية، وهي درجة اكثر ارتفاعا من الطوارئ.
وتشهد البحرين منذ 14 فبراير شباط حركة احتجاجية تقودها غالبية شيعية مطالبة باسقاط الحكومة والاصلاح السياسي، فيما تدعو الاصوات الاكثر تشددا بين المحتجين الى اسقاط النظام.

تحليل
يقول بعض المحللين السياسيين إن القرار السعودي بالتدخل العسكري في البحرين يعني ان الاسرة الحاكمة في المنامة قد تجاهلت المناشدات الامريكية بالتحاور مع المحتجين.
فقد قالت مارينا اوتاواي، مديرة برنامج الشرق الاوسط في مؤسسة كارنيجي للسلم العالمي بواشنطن إن "هذا يعني ان حكومة البحرين قد قررت الجنوح نحو التشدد. فقد كان البحرينيون يتعرضون لضغطين: امريكي يدعوهم للتحاور وسعودي يحثهم على التصرف بشدة مع المحتجين. يبدو ان البحرينيين قد اقتنعوا بوجهة النظر السعودية."

ضحايا
واعلنت وزارة الداخلية البحرينية على صفحتها في موقع تويتر ان احد افراد القوى الامنية قتل الثلاثاء في المعامير جنوب البلاد بعد ان دهس "عمدا" بسيارة احد المحتجين. واشارت ايضا الى قيام متظاهرين مسلحين باطلاق النار على الامن في قرية بوري.
كما اعلنت مصادر طبية وناشطون ان متظاهرا في قرية شيعية في جزيرة سترة جنوب المنامة قتل جراء اصابته بالراس خلال مواجهات مع قوى الامن.
من جهتها، اكدت ناشطة معارضة لوكالة فرانس برس ان اشتباكات شديدة حصلت في سترة بين القوى الامنية والمتظاهرين وفي "عدة قرى شيعية".
واعلن مصدر امني لوكالة فرانس برس ان الشرطة البحرينية بدأت الثلاثاء في فتح الطرقات العامة المغلقة من قبل متظاهرين لكنه اشار الى ان الشرطة لن تقترب من دوار اللؤلؤة.
وقال المصدر الذي فضل عدم الكشف عن هويته ان الشرطة "بدأت تتعامل مع اي مظهر من مظاهر الاخلال بالامن خصوصا قطع الطرقات العامة".
واشار خصوصا الى "مناطق سترة والمعامير وعالي" وهي قرى شيعية تقع جنوب المنامة، مضيفا انه "لا يوجد اي قرار حتى الان حيال الوضع في دوار اللؤلؤة" حيث يعتصم الاف منذ 19 فبراير شباط.



موقف ايران
ودانت البحرين الثلاثاء موقف ايران من ارسال قوات خليجية اليها معتبرة انه "تدخل سافر" في شؤونها و"تهديد لامن المنطقة، واستدعت سفيرها لدى طهران للتشاور، بحسب وكالة انباء البحرين.
ونقلت الوكالة عن وكيل وزارة الخارجية البحرينية حمد العامر قوله ان الموقف الايراني "يعد تدخلا سافرا في الشأن الداخلي البحريني ومن دولة يفترض انها ترتبط مع المملكة بعلاقات حسن الجوار".

الموقف الامريكي
و قالت وزارة الدفاع الامريكية يوم الاثنين إن كبار المسؤولي العسكريين الامريكيين لم يتلقوا أي مؤشرات اثناء زيارات قاموا بها مؤخرا الي الشرق الاوسط الى أن السعودية ستتدخل عسكريا في البحرين .
وقال الكولونيل ديف لابان المتحدث باسم البنتاجون في بيان "لقد أبلغنا جميع الاطراف بمخاوفنا فيما يتعلق بتصرفات قد تكون استفزازية أو تؤجج توترات طائفية ."
وقال البنتاجون ان وزير الدفاع الامريكي روبرت غيتس -الذي زار المنطقة الاسبوع الماضي- والاميرال مايك مولن رئيس هيئة الاركان المشتركة لم يكن لديهما علم مسبق عن نية السعودية نشر قواتها في البحرين.
وقال المسؤول البحريني ان البحرين "تدين بشده هذا التصريح الايراني الذي يعد تدخلا في شؤونها الداخلية" و"ترفضه رفضا باتا وقاطعا باعتباره تهديدا لامن المنطقة واخلالا بالسلم والامن الدوليين".
وكان المتحدث باسم الخارجية الايرانية قال الثلاثاء ان دخول قوات تابعة لدول مجلس التعاون الخليجي الى البحرين "غير مقبول" وسيؤدي الى "جعل الوضع اكثر تعقيدا وصعوبة".
كما طلب وزير الخارجية الايراني علي اكبر صالحي من السلطات البحرينية الاثنين عدم استخدام "العنف" ضد المتظاهرين المناهضين للحكومة، على ما نقلت وكالة انباء فارس.
واعرب الامين العام للامم المتحدة بان كي مون عن "قلقه" للعنف وانتشار قوات خليجية في البحرين حسب ما اعلن متحدث.

بريطانيا وامريكا تنصحان
وقالت وزارة الدفاع الامريكية يوم الثلاثاء إنها قررت الموافقة على مغادرة افراد اسر عسكرييها العاملين في البحرين والموظفين غير الضروريين بسبب القلاقل.
كما قررت وزارة الدفاع ايقاف سفر اسر العسكريين الى البحرين.
يذكر ان حوالي 2300 عسكريا امريكيا يعملنون في مقر الاسطول الخامس في البحرين.
ومن جانبها، طلبت بريطانيا من رعاياها المقيمين في البحرين مغادرة البلاد في اسرع وقت ممكن، قائلة إنه مستعدة لمساعدة ايا منهم بحاجة للمساعدة.
كما نصحت وزارة الخارجية البريطانية المواطنين البريطانيين بتجنب السفر الى البحرين.

شاهد صور المتضاهرين

متظاهرون بحرينيون يسيرون باتجاه السفارة السعودية بالمنامة للاحتجاج على دخول القوات السعودية الى البحرين


مستشفى السلمانية بالمنامة التي نقل اليها الجرحى الذين سقطوا في قرية سترة


متظاهرة بحرينية تلوح بالقرآن امام السفارة السعودية بالمنامة


متظاهرة بحرينية تلوح بالقرآن امام السفارة السعودية بالمنامة


متظاهر بحريني يضع ملصقا على جدار السفارة السعودية بالمنامة