هنا

[علي الازيرجاوي]

وحگ من ثبت اسبعه وعاله.
ابگومی دوم اشد عزمی وعاله.
العدوی ارماحهم صابن وعاله.
..بیهم ابتشریوم اسریه..

[علي الازيرجاوي]

هدله اتنومس بسمه لن اسمهه عزهلی.

یلبیکم الهامه اتعله اوبیکم اعدل مایلی.

کلهه متعلمه اثقافه ای وحگ حیدرعلی.

اونخوای ابهدله ابشداتی.

[الأشتری]

شکراً

[الأشتری]

أعاین للـ أسکای1 و أحسـب 2إستارس

وفکر بیک صدگ کل 2دی ونــایت3

فـداک 5الــــهوم والمونی6 و العیون

7إیمیجینگ سَوی یـــــــــــمی اتبات

8فایر أشب روحــی و احرگ البیت

9إترای إگین اعوفــــک بعد هیــهات

10سُو ذیز المـــحبه مضـــرب أمثال

11وای اتگلی حبی ابگلبی إلک مات

چم مره إلـــــــک نادیت 12مای دیر

وانته اترد علی 13یو 14آر بـد ذات

15نو مــانی عدیم احســـاس یفـــلان

16نِوِر مــــاگول احبـک بعد هیهات

__________________________________________________ _________________

1-السماءsky 2-النجومstars 3-النهارday 4-اللیلnaight 5-البیتhome 6-المالmoney
7-تصورimaging
8-نارfire 9-محاولة جدیدةtry agine 10-اذاً هذه(المحبه)so this 11-لماذاwhy 12-عزیزیmy dear 13_انتyou 14_رابط للخصالare 15-لاno 16-مستحیلnever __________________________________________________ _________________

بقلم الشاعر لفته الحاج قاسم الحموداوی

[الأشتری]

فوس الصبر

صرت شــــجره بغیابک جفها الفراگ

وغـدت فوس الصبر تگطع بلـــغصون

اغفّــي اجـــروح گلبي وارجع ارتـــاح

انامن والمــــواجع بیّـــــه یصـــــحون

یوازيني الشعر عثره بدرب شـــوگ

وعلی اچــتـافي جرح هدّل لي لمتـــون

واخاطب دمع عيني وجدمي والـــروح

وين الیا مســــــير بحســن تمشون ؟!!

ویجاوبني الدمع يا شـــــاعر اشبيک!!

بسّــــک لا تســـــولف وانته مطعون

ایا شــــاعر رياض اوجــاعک اتفوح

ســـــکارا الناس ماظنهــــم یشــمّون

خلیــــنه بدربنــه انســــــير وانهـــيم

عســـــه انلاگي اثر من ذيچ الظعون

ومشـيت اویالعذاب ودفتـــري اویاي

مثل عشّـــــــاگ ايد اب إيد يمشـون

مشيت وجدم فکري ابلا وعي ايسـير

ويجر بيّه الشـــعر يم جرف کــارون

وبديت اکتــــب فرح وتناســه الهموم

واغازل طین گاعــــــي البيها مفتون

وگلت باچر يجي رغماً علی الیــوم

وگلت سهله الگضت والیجبل ایهون

وبدیت ارســـــم امل بعیـــون الایام

الحلم یصبح حقیـــــقه وماهو اظنون

الشجر صح منکسر بس بعده مامات

اذا ما تنکســــــــر ما تقوه الغصون

****

الشاعر سید حسن الشريفي-الأهواز2013

[الأشتری]

هدله اتنومس بسمه لن اسمهه عزهلی.

یلبیکم الهامه اتعله اوبیکم اعدل مایلی.

کلهه متعلمه اثقافه ای وحگ حیدرعلی.

اونخوای ابهدله ابشداتی.

جمیل

[علي الازيرجاوي]

رؤؤؤعه يا غالي

[الأشتری]

وِدعـِتنی ِونـِزَل دَمــــــــعی و بیه نـــــیران اِسعَرَت

وصُبح حالی اِبفـَرگـِتـَک مِثل اِلــعـــیش ابلا صَواب

ودَعِتنی و زَوَدِت بیه اِلوِنین و عِشِت مِن بَعدک حَزین

وحالِـــــت اِمضَــــیع وُلــیفهِ اَیعـــتیش بِــــلهَم وَکتئاب

وِدَعِتنی َوغِبـِت عَنـــــــی و مـا اَظن تِرجـِع َوشوُفـَک

َوبعَـــدِت هـِــیـــد اِعلـــــه هِیـد َوشـَبـَه اِخیالَک سَراب

صَـــح بِـعـید اِنته اَعله عــینی وشُوفتـَک تصعب عَلی

لکن اَقســــــــملَک تـِظـل عینی اِعله دَربَک بَرتِهاب

وبقی اَشـــــعر علجِرالی واَشکی کـِل اِلصار بیه للقـَلم

و اِرخـــــــص اِلقلـــمی یـبوُح اَسرار گـَلبی اِعللکـِتاب

وزرَع اِبفرگاگ آمال اباَرض تتسمی بـِسم اَرض اَلصبر

وسگی گاع اَدمـــــوع عینی وحــصِد َو اَجمــــع عـِتاب

وآکــــــــــل اِلــــمِـــقســــــوُم مــــن مُـــــر اِلــــــــدهر

وعــــصُــــر اِلــــحـــنــظـــل اِبــفِــگـــدَک لــــلـــشَراب

آنه مِجنون اِبمحبتک واِبدما اِنلام لو مـــــوُت اِبــهواک

انـــتـــه اَحـلی اِیام عُمری و اَحلی لَـَحظــــات اِلـشباب

آنـــه عـــابـــــِد واِنـــتــــه مَـــعبـــوٌدی اِصــبحت

ولِـجِل کـُل مِـــعبُـــــود عـــــابــــد شـَــــد زِهـــاب

آنــــه وِردهَ اَذبــــلــــــت مـــــا مَــــرههَ اَلــــمطـر

وانته رَحـــمهَ َو خِـــیر ِومــــطـــار ِو سَـــحـــاب

انته حـِـــزاوه و زِمـانی اَعللگلب حـَزهه اَبرحیل

وآنه مِـــتــوِظف اَون اَبـــلـــیل َو بـــحَث علجواب

آنه اِشــــکـــرک وِدَعِتنی من نــــــویت اعللرَحیل

آنه مـــا اَعتب عَلیک اَعتب اَعللدِنیه تِستاهِل عِتاب

بِقَلَم اَلشاعِر لَفته اَلحاج قاسِم اَلحموداوی

[الأشتری]

سبحانه تعالی ایـــعـــرفه هـــاب و داب

وعلی حبک محمـــد(ص) نــتـــفق کلنه

وعند زهرا(س)البتول و حیدر الحید(ع)

مـامش فـرق بین الـــشیعــه والــســـنــه

*********

ننخه الزهرا(س) خل تنخه علی الکرار

وتـــقــنــعه ویــوافــــق بـلــکی یکـفـلنه

وبــشـــعــره مــن شــارب حیدر الـحید

شـیـــعــــه و ســنه کلنه ندخــل الــجنه

__________________________________________________ _________________

بِقَلَم ألشاعر لَفته ألحاج قاسِم الحموداوی

[علي الازيرجاوي]

رؤؤؤؤؤعه لفته ابداااااااع متواصل