ماهو معنى كلمة مبروك
مَبْـروك
تُعتبرُ كلمة (مَبْـروك) من الكلمات المقالة عند التهاني وهي كلمة شائعة وكثيرة التداول بيننا ، وهي كلمة يقصد بها الدعاء!! …
فهم يعنون بها بالبركة والنّماء وهي كثيرآ ما تستخدم عند المناسبات السارّة . ..
وهذا يتفق عليه الكثيرين في زمننا هذه.
ولكن؟!!
ما معنى كلمة مَبـْروك ؟
(مَبـْروك) إنها كلمة مشتقّة من فعل بَرَكَ (بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً)
أي : أستناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .
فكلمة (مَبـْروك) هي اسم مفعول من بَرَكَ .
فقولنا لشخص (مَبـْروك) …
يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّوثَبَتَ.
وهذه العبارة في الحقيقة هي دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه،
في اللّغة يجب أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة)
أو
(بارك الله لك أو فيك أو عليك) ..
أو نحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً ، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .
واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .
هذه هي لغتنا العربية الجميلة – لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على تصحيح الكلمات التي نستخدمها في غير محلها ونقصد بها شيء آخر خلاف معناها المتداول بيننا.
هذه هي لغتنا العربية الجميلة.
فلا تقل يا أخي مبروك بل قل مبارك عليك أو مبارك فيك أو بارك الله فيك أو بارك الله عليك..
رد مع اقتباس
