النتائج 1 إلى 7 من 7
الموضوع:

شعر فرنسي مترجم للعربية. La vie

الزوار من محركات البحث: 11591 المشاهدات : 22464 الردود: 6
جميع روابطنا، مشاركاتنا، صورنا متاحة للزوار دون الحاجة إلى التسجيل ، الابلاغ عن انتهاك - Report a violation
  1. #1
    من المشرفين القدامى
    دائمة الطفولة
    تاريخ التسجيل: October-2011
    الدولة: كوردستان
    الجنس: أنثى
    المشاركات: 25,111 المواضيع: 2,053
    صوتيات: 11 سوالف عراقية: 0
    التقييم: 10918
    مزاجي: زي العسل
    أكلتي المفضلة: دولمة
    آخر نشاط: 7/July/2014

    شعر فرنسي مترجم للعربية. La vie


    La vie

    On me dit que la vie est cruelle

    Mais moi je la trouve si belle

    C’est elle qui me donne cette rage

    Qui permet d’avancer avec courage

    Et de crier à tout mon entourage

    Parents, amis et même voisinage,

    Que je suis là, encore bien fort,

    Toujours présent, pas encore mort

    Téméraire, décidé comme jamais

    De ma volonté je suis bien armé

    Pour cela je me résous chaque matin

    À me prendre en main et changer mon destin

    Ma foi est là, bien ancrée en moi

    En la vie, cruelle ou ingrate, j’ai foi




    حياة


    يقولون لي أن الحياة قاسية

    ولكن أجد أنها جميلة جدا

    فهي التي تمنحني هذا الغضب

    وتحعلني أمضي قدما بشحاعة

    و أصيح في وجه جميع من حولي

    الأهل والأصدقاء وحتى الجيران ،

    أنا هنا ، لا أزال قويا

    دائما حاضر , لم أمت بعد

    جريئ و عازم من أي وقت مضى

    بإرادتي أنا مسلح جيداً

    لهذا تجعلني أصمم كل صباح

    تأخدني من يدي لتغيير قدري

    إيماني هنا , متأصل فيُ

    في الحياة ، قاسية أو جاحدة ، لدي إيمان

  2. #2
    وزير متقاعد
    متمرد في حظرة السيد
    تاريخ التسجيل: April-2013
    الدولة: عراقي وافتخر
    الجنس: ذكر
    المشاركات: 6,293 المواضيع: 370
    صوتيات: 7 سوالف عراقية: 1
    التقييم: 3157
    مزاجي: ابتسم وكلي الـــــــــم
    المهنة: متسلط تحت كبوة الشعر
    أكلتي المفضلة: اكيد البرياني والبيزا
    موبايلي: نوت 3
    مقالات المدونة: 3
    ​ شكرآآآآآآآآآآآ مشاركة قييمةةةةةةةةةةةةةةةة

  3. #3
    من المشرفين القدامى
    ابو منتظر
    تاريخ التسجيل: March-2013
    الدولة: نيبور
    الجنس: ذكر
    المشاركات: 16,168 المواضيع: 4,113
    صوتيات: 164 سوالف عراقية: 2
    التقييم: 6186
    مزاجي: الحمدلله والشكرتمام
    المهنة: موظف حكومي
    أكلتي المفضلة: ارضئ بما قسم الله
    موبايلي: Nokia
    آخر نشاط: 1/September/2021
    الاتصال: إرسال رسالة عبر MSN إلى عماد الحمزاوي
    مقالات المدونة: 18

  4. #4
    من المشرفين القدامى
    دائمة الطفولة
    شكرا منورين ..

  5. #5
    من أهل الدار
    تاريخ التسجيل: August-2012
    الدولة: تحت اقدام امي
    الجنس: ذكر
    المشاركات: 28,742 المواضيع: 2,975
    صوتيات: 7 سوالف عراقية: 0
    التقييم: 11909
    آخر نشاط: 13/October/2024
    مقالات المدونة: 49
    Merci Baran

  6. #6
    من أهل الدار
    فـوضـى ꨄ
    تاريخ التسجيل: July-2012
    الجنس: أنثى
    المشاركات: 24,567 المواضيع: 843
    صوتيات: 30 سوالف عراقية: 5
    التقييم: 43764
    مزاجي: تافه جداً
    أكلتي المفضلة: •_•
    موبايلي: •_•
    آخر نشاط: 3/September/2024
    مقالات المدونة: 26
    شكرا بارونه فعلا جميل جدا

  7. #7
    من المشرفين القدامى
    دائمة الطفولة
    شكرا احمد .. شكرا جنونيات

    منورين

تم تطوير موقع درر العراق بواسطة Samer

قوانين المنتديات العامة

Google+

متصفح Chrome هو الأفضل لتصفح الانترنت في الجوال