السلام عليكم
اذا كنت تتلقى رسالة بلغة لا يمكنك قراءتها، فيمكن لـ Gmail أن يترجمها على الفور فقط بنقرة واحدة ويتيح لك استيعاب الرسالة بشكلٍ عام. إليك طريقة إجراء ذلك:
عند اكتشاف Gmail أن إحدى الرسائل بلغة أخرى غير اللغة الافتراضية، فسيظهر لك رابط بأعلى الرسالة. انقر على الرابط الذي يشير إلى ترجمة الرسالة. ستتم ترجمة الرسالة ضمن محتوى الرسالة (لا حاجة إلى فتح علامة تبويب أو نافذة جديدة).
كيف يمكنني ترجمة محادثة بأكملها؟
فقط انقر على ترجمة المحادثة بجوار رمز الكرة الأرضية على الجانب الأيسر من المحادثة لتتمكن من المضي قدمًا.
كيف يمكنني تغيير اللغة التي يتم ترجمة الرسائل إليها؟
يتم تعيين اللغة الافتراضية للترجمة بصورة مبدئية على لغة عرض Gmail. إذا كنت تريد تغيير اللغة الافتراضية التي يتم ترجمة الرسائل إليها، فانتقل إلى صفحة الإعدادات وغير إعدادات "اللغة الافتراضية للترجمة".
لست بحاجة إلى ترجمة الرسائل. كيف يمكنني إيقاف هذه الميزة؟
إذا كنت تتحدث اللغتين بطلاقة ولا تحتاج إلى ترجمة الرسائل المكتوبة بلغة أنت تفهمها فعلاً، فما عليك سوى النقر على إيقاف: في رأس صفحة الترجمة أعلى الرسالة. على سبيل المثال، لنفترض أن العنوان يطالبك بترجمة رسالة باللغة الفرنسية إلى الإنجليزية، ولكنك على دراية تامة باللغة الفرنسية. فقط انقر على رابط إيقاف: الفرنسيةفي رأس الصفحة. إذا كنت تريد إيقاف ميزة ترجمة الرسائل بشكلٍ تام، فانتقل إلى صفحة الإعدادات وألغ تحديد مربع الاختيار بجوار "تمكين ميزة ترجمة الرسائل".
لقد أوقفت دون قصد ترجمة إحدى اللغات. كيف يمكنني إعادة تشغيلها؟
إذا أوقفت دون قصد ترجمة لغة معينة، فما عليك سوى الانتقال إلى صفحة الإعدادات وتحديد اللغة التي أوقفتها في القائمة أدنى "تفضيلات الترجمة التلقائية" وانقر على زر "إزالة التفضيلات". على سبيل المثال، لنفترض أنك أوقفت الترجمة بالنسبة إلى اليابانية. في صفحة الإعدادات حدد "اليابانية: لا تقدم ترجمة مطلقًا" في القائمة أسفل "تفضيلات الترجمة التلقائية" وانقر على زر "إزالة التفضيلات".
هذه الميزة مدهشة! كيف يمكنني دومًا ترجمة الرسائل؟
إذا كنت تريد دومًا ترجمة الرسائل تلقائيًا من لغة معينة، فقط انقر على الرابط الترجمة دومًا: في رأس الصفحة بعد انتهائك من ترجمة الرسالة. على سبيل المثال، لنفترض أنك تلقيت رسالة إلكترونية باليابانية ونقرت على ترجمة الرسالة. ستُظهر لك رأس الصفحة رابطًا إلى الترجمة دومًا: اليابانية. فقط انقر على هذا الرابط لترجمة الرسائل اليابانية بشكل تلقائي.
كيف يمكنني إيقاف الترجمة التلقائية للرسائل؟
إذا كنت قد مكنت الترجمة التلقائية للرسائل بالنسبة إلى لغة معينة، إلا أنك تريد إيقافها، فما عليك سوى النقر على الرابط لا ترجمة تلقائية للغة: في رأس الصفحة. على سبيل المثال، لنفترض أنك شغلت الترجمة التلقائية للرسائل الإسبانية. فقط انقر على الرابط لا ترجمة تلقائية للغة: الأسبانيةفي رأس الصفحة لإيقاف الترجمة التلقائية.
منقول من موقع الشركة تحياتي
رد مع اقتباس
