الفارسية لغة بعيدة جداً عن اللغة العربية وذلك لأن اللغة الفارسية من اللغات الهندوأوربية التي تنتمي إليها الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والأسبانية ... أما اللغة العربية فهي لغة تنتمي إلى اللغات السامية التي تنتمي إليها اللغة العبرية واللغة الأمهرية واللغة السريانية والآرامية والأشورية فهذه اللغات التي تنتمي إلى اللغات السامية هي لغات قريبة جدا جداً من اللغة العربية لنأخذ على سبيل المثال اللغة العبرية فإنك لو تعلمت قواعدها لوجتها متطابقة نوعاً ما مع اللغة العربية والمفردات أيضاً بعضها متطابق وبعضها يختلف قليلاً عن اللغة العربية وهكذا سائر اللغات السامية لأن أصلها لغة واحدة هي اللغة السامية...
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـ
مثال على تشابه القواعد في اللغتين العربية والعبرية
في اللغة العبرية الأصل في الإفعال أن تكون ماضي
وإذا أردنا تحويلها إلى مضارع وضعنا في أول الفعل ياء
الفعل قطل ومعناه قتل ((انظر تشابه المفردات لحد قريب من التطابق))
الفعل قطل لو أردنا تحويله إلى المضارع نقول يقطل أي نضيف ياء أول الفعل
في اللغة العربية ذهب يذهب ...
من خلال المثال السابق ثبت لنا تطابق اللغة العربية وتشابهها من واحدة من اللغات السامية (العبرية) وهكذا بقية اللغات السامية
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـ
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اجمل انسانة
