پردی بەرسیرین.جسر برسيرين.Barsireen Bridge
شوێنەواری پردی بەرسیرین بە دووری ( 18) كم دەكەوێتە باكووری خۆرهەلاتی شارۆچكەی سۆران، لەسەر رێگای سۆران حاجی ئۆمەران لە ناو گوندی بەرسیرین بنیات نراوە، ئەم پردە بۆ پەڕینەوە زۆر سوودی لێ وەرگیراوە، دانیشتوانی ناوچەكە ئیستاش بەكاری دەهێنن، لە سەردەمی میری سۆران دروستكراوە، 4پایەی لولەی بە شێوەی هونەری و ئەندازەی لە ژێر دروست كراوە، شوێنەوارێكە كە خۆراگربووەو بەرگری سروشت و ئاوی رووباری كردوە.
.....................
يقع شمال شرق مدينة سوران وعلى بعد 18 كم عن طريق ( سوران ـ حاجي عمران ).
انشىْ الجسر داخل قـــــرية ( برسيرين ) حيث يستفيد مـــــنه المواطنون للعبور بيــــن جانبي القرية التي تمتاز بالمناخ الجميل والمياه المتدفقة ما يضفي على طبيعـــة المنطقة جمالا اخاذا .
.................
On the road between Soran and Haji Omran, the bridge was constructed inside the village of Barsireen and is used by pedestrians to cross between the two sides of the village. Soran enjoys a wonderful climate and gushing springs.