قەڵای دێرێ. ...., قلعة ديري . Dairei Citadel
ئەم قەڵاكە دەكەوێتە بەشی رۆژئاوای دامێنی زنجیرە چیای پیرمام و بە دووری 38كم لە ناوەندی شاری هەولێر دوورە، بە دووری 2كم لە لای چەپی رێگای هەولێر و دارەبزمارە و گوندی سەروكانی هەڵكەوتووە. قەڵاكە لە سەر گردێكی بەرزە و پێك هاتووە لە شورایەكی پتەوی قایمكاری سەربازی كە بەچواردەوری گردەكە دروستكراوە، لە قوڵە و دیوارەكانی، كونی مەتەرێزی بەرگری هەیە. پاشماوەی دیوارەكانی لە ( 1تاكو 6م) بەبەرزی ماوە، 5ژوور و هۆڵێك و حەوشەیەكی گەورە بە پێوانەی 23×21,70م و بیرە ئاوێك دەبینرێ.
........................................
تقع هذه القلعة في القسم الغربي من سفح سلسلة جبال بيرمام، حيث تبعد حوالى 38 كلم عن مركز مدينة أربيل و بمسافة 2كلم عن يسار طريق أربيل – داربزماره و قرية سروكاني.
شّيدت القلعة على تلة مرتفعة، يحيط بها جدار منيع بني لأغراض عسكرية يلتفّ حول القلعة،حيث نقِشت على هذا الجدار فجوات للدفاع و الرمي .يُذكر أنّ بعض بقايا آثار الجدار لا تزال شاخصة بارتفاع من متر الى ستة أمتار .تحتوي القلعة
كما و بئر ماء.23 x 21.7 م على 5 غرف ، قاعة وفناء كبير بأبعاد
.....................................
Its construction date goes back to Prince Muhammad’s reign (1813-1837) A.D.It is situated on a high hill in the western part of the foot of (Permam) mountain chain 38 Km far from Erbil City and 2 Km to the left of Erbil – Darabizmar – (Sarukani village) road. It is surrounded by a rigid wall suitable for defense and military purposes of which contains several slots for shooting.
Some of the wall remains still stand (1 to 6) m high. The citadel as well consists of (5) rooms, a hall and a big yard (23 x 21.7) meters and a well for water supply.
رد مع اقتباس
