مۆزەخانەی ئەمنە سوورەكە..متحف الأمن الأحمر..Red Security Museum
ۆزەخانەی نیشتیمانی ئەمنە سوورەكە، لە ساڵی 1979 لە سەرداوای حكومەتی ئەوسای عێراقی بۆ كۆلیژی كشتوكاڵ دروستكراوە و دواتر بۆتە ئیدارە محەلی سلێمانی، پاشان كرا بە زیندان بۆ شۆڕشگێڕان و كەسانی ئازادی خواز. لە بەرئەوەی رەنگی باڵەخانەكە سوورە بۆیە پێی وتراوە ( ئەمنە سوورەكە). لە راپەڕینی ساڵی 1991 ئازاد كراو لە ساڵى 1995 كراوەتە مۆزەخانەی ئەمنە سوورەكە و چەندان بەشی جیاواز لە خۆ دەگرێت، كە گشتیان گوزارشت لە تاوانەكانی رژێمی روخاوی سەدام لە دژی كورد دەكەن. رۆژانە هاوڵاتیان و گەشتیاران سەردانی دەكەن و بە چاوی خۆیان زوڵم و ستمەكانی رژێمی روخاوی بەعس دەبینن كە بەرامبەر هاووڵاتیانی كوردستان كرابوو. لە كاتژمیر 8ی بەیانی تاكو 4ی ئیوارە پیشوازی لە گەشتیاران دەكات.
........................
يشتهر المتحف الوطني في المبنى الأحمر الخاص بمديرية الأمن في السليمانية بلونه الأحمر حيث كان يديره نظام البعث الغاشم . في عام 1979 تحوّل هذا المبنى إلى كلية الزراعة - وذلك بطلب من الحكومة العراقية آنذاك- و من ثم الى الادارة المحلية و ما لبث أن أصبح سجنا للمناضلين و التحرريين . في انتفاضة1991، تم تحرير المبنى و حُوّل الى متحف يتضمّن العديد من الأقسام التي خُصّص عدد منها ليكون صورة حيّة تنقل للزوارحجم المعاناة التي ألمت بالشعب الكوردي فضلا عن الجرائم التي ارتُكبت، ووسائل التعذيب التي مارسها نظام البعث الصدامي بحقه.
إشارة إلى أنّ المتحف يفتح أبوابه للزوار يوميا من 8 صباحا وحتى 4 من بعد الظهر للاطلاع عن كثب حول ما كان يلحق الشعب الكوردي من ظلم و بطش ابّان تلك الحقبة الآثمة.
..........................
This museum is known as the Red Security, due to the red color of the security building used by Baa'th regime at that time. In the uprising of 1991 the building had been converted to a museum with several parts. In some parts the visitor can see how the revolutionist Kurds and freedom activists used to be tortured by that brutal regime (the ways of torture and abstraction of humanity). The museum opens daily from 8:00 am to 4:00 pm.
رد مع اقتباس