درر العراق

الطائر الحر · 7:56 pm

لدى الناس الكثير من الآراء حول الحصول على رسائل نصية مكونة من كلمة واحدة مثل “تمام” أو “sure” أو مجرد “بخير”، أو “أوك”، أو حتى “نعم”؛ فغالبًا ما يتبادر إلى الذهن أسئلة مثل هل الشخص الآخر غاضب؟ هل يتصرف بشكل سلبي وعدواني؟
وفي مايو الماضي، نشرت الممثلة الكوميدية المقيمة في مدينة نيويورك لقطة شاشة لهذه المحادثة على موقع X، وتلقت أكثر من 11000 إعجاب؛ وثار كارهو “sure” لمشاركة كيف تبدو الإجابة بـ “عظيم أو تمام” سلبية ومثبطة للهمم، واعتذر أحد مرسلي الرسائل النصية “sure” في رد على العنف الذي “ألحقه أثناء محاولته الظهور بمظهر سهل ومرح”.

وهذه ليست سوى أحدث مشاركة في نقاش دائم ومثير للانقسام حول ما تعنيه “sure” حقًا؛ حيث أعلن أحد مستخدمي Reddit أن كلمة “sure” “لا ينبغي ربطها بالسخرية والموقف”، بينما كتب أحد المعلقين في Outline في عام 2018 أن الكلمة هي “أكثر عبارة سلبية عدوانية” وهي “حركة متعجرفة خلف ظهرك”.وعلى الرغم من أن المعنى المعجمي لكلمة “sure” هو التأكيد واليقين، إلا أن معناها يمكن أن يكون أي شيء إلا اليقين إلا في محادثة نصية.

لماذا تبدو كلمة “تمام” سلبية في الرسائل النصية؟
يقول خبراء اللغة إن معنى الكلمة يعتمد على السياق، فالرد بكلمة مثل “sure” أو “كويس” أو “تمام” بـ “بالتأكيد” لإنجاز مهمة أمر جيد، لكن الأمر يبدو أكثر تدميراً عندما تسمعه عندما تدعو شخصًا لقضاء بعض الوقت معك.
ويضيف الخبراء أن طلب شخص ما الخروج معك هو بمثابة خطوة حساسة للغاية، لذا عندما يحصلون على الموافقة بهذا الشكل يعتقدون أنهم غير مرغوب فيهم، حيث يكون الرد المقتضب بـ “Sure (بالتأكيد)” أو “تمام” يبدو وكأن الشخص الآخر يفضل “الموت على الخروج معك” و”إجبار شخص ما على الخروج معك هو أسوأ شعور في العالم”.
والمشكلة مع الردود المختصرة بكلمة واحدة في الرسائل النصية هي أنها تبدو غير حاسمة إلى حد ما وأقل حماساً، خاصة عندما لا يكون لديك لغة جسد أو إشارات صوتية لطمأنتك.
وقال الخبراء إن المعاني المختلفة لكلمة “بالتأكيد” قد تكون أيضًا مرتبطة بالأجيال؛ حيث يتوقع الجيل الأصغر سنًا المزيد من الحماس في الرسائل النصية بشكل عام مقارنة بالجيل الأكبر سنًا، كما لاحظت أن “النساء يملن إلى توقع المزيد من تلك العلامات الصريحة للحماس”.
وفي النص، قد يكتسب طول الرسالة أهمية كبيرة في غياب الإشارات المباشرة، وعلى غرار السبب الذي يجعل الرد بكلمة واحدة “تمام” أو “أوك” يبدو مثيرًا للقلق ومختصرًا، فإن الإجابات الأقصر تعني بذل جهد أقل.
وفي الوقت نفسه، يوحي الجهد المبذول لكتابة جملة كاملة أو كتابة بعض علامات التعجب الإضافية بـ “نعم، أنا متحمس حقًا لهذا الأمر”.
وهذا هو السبب في أن كلمة “بالتأكيد” المكونة من كلمة واحدة تثير الشكوك، ولذلك فإن إحدى النصائح المفيدة إذا حصلت على “موافقة” مملة هي أن تتراجع خطوة إلى الوراء وتتذكر أن هذا ليس علامة تلقائية على عدم الاهتمام، حيث يعتقد كل شخص أن طريقته الخاصة في التواصل هي الطريقة الطبيعية و”نحن جميعًا بحاجة إلى أن نكون أكثر سخاءً في تفسيراتنا”.