بسم الله الرحمن الرحیم
فی یوماً من الایام کان قیس ابن عاصم المنقری واقفاً فی وجهة باب منزلهُ متکئاً علی سیفه و کان یُحدّثُ الناس و یوعظهم، فی هذهی الاثناء جائو الیه بجنازةٍ و رجلٌ مکتف الأیدی و قالو هذا ابنُ اخیک قتل ابنک،فوالله لا قطع حدیثهُ و لا تزحزح من اتکائهُ علی السیف ، و بعد ما فرقَ من الحدیث توجه نحو ابنُ اخیه قائلاً، یبنُ اخی فعلت فعلاً لم یرضی بهی الله، و عصیتَ ربک، و قطعتَ رحمک، و رمیتَ بسهمک الی نفسک، و قلّلت من عدةَ قومک، ثمَ توجهَ ال ابنهُ الاخر و قالَ، فُکَ قیدُ ابنَ عمک و ادفن جثمان اخیک و اعطی امکَ من مالی مئة جمل دیتاً لأنها لیسَ من قومنا
مترجمه من الغه الفارسیه بقلمی اتمنی ان یعجبکم الموضوع و ارجو السماح اذا کان فیهی تقصیر فی الانشاء مع العلم بوجود ذالک، لیکن هذا ما کان فی وسعی