س : ما سبب وجود الحروف الصامتة في اللغة الانكَليزية ؟؟؟
س : ولماذا لايقومون بإزالتها طالما لاتُنطق؟؟؟
بالحقيقة هذا السؤال كان يراودني من زمان
الى ان وجدت هذا البحث ووجدت فيه الجواب وبالتفصيل
ان سبب وجود حروف صامتة في اللغة الانكَليزية
• لانه هناك كلمات كثيرة دخلت على اللغة الانكَليزية مثل اللاتينية والفرنسية ،
والفرنسية بالاخص لان كانت اسرة فرنسية كانت تحكم انكَلترا في وقت من الاوقات
فكانت الكلمات هذه عندما تدخل على الانكَليزية ماكانت تتبع قواعد اللغة الانجليزية
فكانت تأتي وتدخل بنفس طريقة النطق والكتابة في لغتها الاصلية
فكان الانكَليز يأخذوا الكلمة وعلى حسب نطقها ينطقوها او لاينطقوها
وهذا السبب في نطق حروف كثيرة سايلنت ولا تنطق
وكذلك ، ان بعض الكلمات بقت مشتقة من اللغتين اللاتينية والفرنسية
مثلا كلمة Doubt (شك)
اصلها في اللاتينية doute
واصلها في الفرنسية dubitare
فوضع الانكَليز الكلمتين هذه في الخلاط وطلعونا الكلمة هذه Doubt
• وكذلك دخول اعراق واجناس مختلفة مثل Vikings
اللي هما حاليا بلاد السويد والنرويج والدنمارك هذه الدول
كان لديهم تأثير كبير على اللغة الانكَليزية من ناحية الكلمات
مثلا كلمة Knife ( سكينة )
لحد الان في السويد والنرويج ينطقوا حرف K
لكن الانكَليز وجدوه ثقيل على لسانهم فبقي سايلنت
وحتى اللغة تتطور مع الوقت فكانت في حروف تنُطق
لكن مع استمرار الحياة السريع بقوا الانكَليز يختصروها
في نطقها فتحولت لحروف صامتة
مثل كلمة Knight ( فارس )
تخيلوا كانت في ذاك الوقت ُتنطق .. (كنجهت)
والان مع تطور اللغة بقت ُتنطق .. (نايت )
• واكثر وقت تغيرت فيه اللغة الانكَليزية تغيير كبير وشامل كان
في عصر نهضة الادب الانكَليزي لشكسبير وغيره
حصل تغير جذري للحروف واخترعوا حروف متحركة جديدة ونطق جديد
وكذلك ضموا حروف ساكنة مع بعض حتى يعطونا صوت جديد
مثل مثلا ??
Sh .. ُتنطق ش
th .. ُتنطق ث
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبير الياسمين
