أصل كلمة صينية !
يعتقد البعض أن كلمة (صينية) منسوبة إلى الصين ، لكن هذا غير صحيح . فكلمة صَينيّة موجودة بين العرب منذ القدم ، و كانت تلفظ صانيّة و صَونيّة و جذرها صَون . و نالت اسمها لأنها تصون الطعام عن الفحم الذي تحته .
نالت الصينية اسمها مذ كانت تُصنع من حجارة الصوّان . قال الفراهيدي : و الصَّوّانُ : ضَرْبٌ من الحِجارة فيها صَلابة . لونُها كلَوْنِ الأَرضِ . و كان اسمها في الأصل حجارة الصوّان ، و الصوّان هو من يصنع الصواني .
لاحظ أنّ من المصريّين و الفلسطينيّين من يلفظها صانية و لا يقولون صينية . و انتبه إلى أنّ جمعها صواني و ليس صينيّات .
في وسط الصورة أدناه شكل الصينية العربية الأصلية كانت تُصنع من الحجر في العراق وبعض الدول المجاورة له حتى نهاية العهد العثماني ، و كان يسمّى صانعها صَوّان
——————————————-
المصدر :
كتاب اللغة العربية اصل اللغات العالمية
تأليف د. ناصر محي الدين
رد مع اقتباس
