.
من أبرز مفردات اللهجة العراقية ( الجميلة )
فالـ ( چا ) يستخدمها أهل الوسط و الجنوب و الـ ( لعد ) يستخدمها أهل بغداد و محيطها …
وهناك بحوث عديدة و مختلفة في معرفة أصل المفردتين إلا أن جميعها تؤكد بأنها جائت من زمن بعيد و أشتقت من مفردات حضارية قبل آلاف السنين …
فمفردة ( چا ) أصلها ( شا ) من الحضارة السومرية و تعني كلمة ( حبيبي ) فقُلبت ( الشين ) بحسب ما يستسيغه اللسان في مناطق الوسط و الجنوب .
و تاتي ببداية الكلام بمعاني مختلفة و عندما تأتي وحدها لا معنى لها ، مثلاً :
چا ليش ؟ ، چا إشوكِت ؟ ، چا وين ؟ … لتأكيد الإستفهام
يعني اذا احد قال لك (( چا وين ... يعني حبيبي وين ... )) و هكذا الأمثلة عديدة
لاحظ مدى الرقة والاسلوب في الحديث الجميل في حضارة وادي الرافدين
م
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صقر عراقي
