هنا

[دُعےـــآء]

بعض الكلمات السومرية التي لاتزال تستخدم في اللهجة العراقية لغاية الان


نكنكة

ينكنك يأكل اكلاً خفيفا على الماشي و نِكّو السومرية تعني الطعام



عزة و صخام

و قد تعني ببساطة العزاء و السخام الا ان (اِزي) السومرية تعني النار كما ان (سُخام) تعني البكاء وهذا يعني بأن التعبير المستخدم يعني النار والسخام أو العزاء و البكاء أو النار والبكاء



مگرود

تعني المسكين باللهجة العراقية و لو ارجعنا الكلمة الى جذر عربي لوجدناها (كَرَدَ، قَرَدَ) و هذا الجذر (كرد) هو كلمة سومرية ربما تعني قام بالعويل فالمكرود هو الذي يقوم بالعويل و الندب.



يطبّه طوب

و الاصل المعروف للكلمة هو يضربه مدفع دلالة على تمني الموت
او على الاقل عدم الاهتمام بمصير ذلك الشخص و (طُب) بضم الطاء كلمة سومرية تعني ضرب بعنف



اشّة

كلمة تُقال عند الشعور بالبرد وكلمة (اِش) السومرية تعني (يبرد)



——————————————-
المصدر
كتاب قواعد اللغة السومرية
د . فوزي رشيد

[احمد العثمانيے]

اِشاه جاساني البرد
يمكن برد محبوبي



شكراً على المعلومات أم عباس

[دُعےـــآء]

اِشاه جاساني البرد
يمكن برد محبوبي



شكراً على المعلومات أم عباس

وين اكو برد بعد بالبصرة شغلنا سبالت

الف هلا احمد نورت

[كرزاية]

عاشت ايدج حبي
معلومات حلوه

[دُعےـــآء]

عاشت ايدج حبي
معلومات حلوه

وانتِ العايشة حبيبتي

[ثامر الحيدري]

شكرا جزيلا

[ســـــجـــــودي ﹩ʝ☹]

شكرا ع توضيح

[دُعےـــآء]

شكرا جزيلا

لا شكر على واجب

[دُعےـــآء]

شكرا ع توضيح

مية هلا