الكوفية عراقية المنشأ ام فلسطينية الأصل؟
سؤال تاريخي تختلف الأجابات عنه،
والمعروف في عصرنا الراهن انها أصبحت مرتبطة أكثر فأكثر
بالحركة الوطنية الفلسطينية لأن زعيمها ياسر عرفات كان يرتديها
بشكل شبه دائم في العلن. لكن يبدو أن سوق الكوفية انتعش مؤخراً
بعد حرب غزة، حيث يعود ربط الكوفية بالقضية الفلسطينية
إلى عام 1936، أثناء مقاومة الإنتداب الإنجليزي، حيث تلثّم
الفلاّحون الثوّار بها لإخفاء ملامحهم لتفادي اعتقالهم أو الوشاية بهم،
بحسب ما تشرح سميرة درّاس من مركز التراث الفلسطيني
ومقرّه الأردن. تقول درّاس إن “اعتمادها لم يقتصر آنذاك
على أبناء القرى، بل انسحب إلى المدن بالتنسيق مع قيادات الثورة،
ولبسها معظم الفلسطينيين بعدما بدأ الإنجليز حملة لاعتقال كل من يلبسها،
لذا عُمم لبسها لإرباك الجيش الإنجليزي ومنعه من الوصول إلى
الفدائيين واعتقالهم”.وبحسب الدرّاس،فإن اللون الأبيض في الكوفية الفلسطينية
يرمز إلى الأمل والسلام، والأسود إلى الحرب والقوّة والصمود،
عراقية نسبة إلى الكوفة :
تشير درّاس إلى أن “أصل الكوفية الفلسطينية عراقي، وكانت تسمى بــــ (الغترة)،
أو (الشماخ) أو (الحطّة)، وهو ما يذهب إليه عدد كبير من الباحثين في تاريخ
الأزياء الشرقية وأن (الشماخ) أو (أش ماخ) هي كلمة سومرية تعني غطاء الرأس،
ولبسها سكان الأهوار ورسموا عليها شِباك الصيد والأمواج، وبعضهم يقول
بنسب الكوفية إلى منطقة الكوفة ومنها أخذ الاسم”.
المؤرخ العراقي علي النشمي يؤكد نسب الكوفية إلى العراق، ويقول:
“نسبت إلى الكوفة فيما بعد لأن أهلها كانوا يرتدونها، وكانت لها أسماء
كثيرة قبل ذلك، لكن عندما أصبحت الكوفة إحدى العواصم
المهمة في زمن الإمام علي بن أبي طالب، صارت الكوفية تنسب إلى الكوفة،
لأنها أيضاً كانت تنسج وتصنّع هناك”.
للأب أنستاس ماري الكرملي رأي آخر، في شأن تسمية الكوفية وأصلها اللغوي
في دراسة منشورة في مجلة “المقتطف” في عدد مارس من العام 1941،
بعنوان “الكوفية والعقال”. يعيد الكرملي اسم الكوفية لغوياً إلى أصول لاتينية،
فهي في الإيطالية cuffia وفي الإسبانية cofia وفي البرتغالية coifa
وفي الفرنسية coiffe. ويشير إلى أن “بدو صحراء الشام،
الممتدون إلى أرجاء مكة، كانوا يتخذونها عمرة لهم، ويصنعونها من الحرير
وتثبّت حول الرأس بحبل أو بريم أو الوبر المصبوغ بأسود”.
يقول النشمي إنها كانت في مرحلة من المراحل مادة للتمييز الطبقي. هناك كوفية خاصة
بالصيّادين وأخرى برعاة الماشية، وفي فترات لاحقة، تحولت ألوان الكوفية في العراق
إلى مادة للتمييز الطائفي. ترتبط السوداء بالطائفة الشيعية، والحمراء بالسنّية”.
الثورة العربية الكبرى :
ويضيف: “لم تتخذ الكوفية طابعاً رسمياً، إلا مع الثورة العربية الكبرى،
حيث تحولت إلى الزي الرسمي للجيش العربي الذي شارك فيها”.
وفي هذا السياق تشير الباحثة درّاس إلى “أن الجيش الأردني ما يزال
حتى اليوم يعتمد الكوفية الحمراء جزءاً من زيّه العسكري الرسمي،
ويظهر بها الجنود الأردنيون في استعراضات
عيد الجيش وذكرى الثورة العربية الكبرى”. وفي الكتاب الذي شاركت
فيه مجموعة من الباحثين وحمل عنوان “الفاشن والسياسة”،
تقول المؤرخة الثقافية جان تينان، إن “ثقافة اللباس العثمانية كان لها أثر
في محو الهويات الإثنية والدينية المتعلقة بالملابس العربية،
وكان معتمداً لدى طبقات اجتماعية عالية (الطربوش)
الأحمر كغطاء للرأس، فيما كان الفلاحون والفقراء يلبسون الكوفيات”.
وتضيف: “بعد خسارة الإمبراطورية العثمانية لنفوذها في المناطق العربية
بعد هزيمتها في الحرب العالمية الأولى، ثم الثورة العربية الكبرى،
توحّد الفلسطينيون حول الكوفية في مواجهة الاستعمار البريطاني، ومنذ ذلك الحين
تحوّلت إلى رمز وطني للكفاح الفلسطيني، واستمرت خلال النكبة
وتأسيس الدولة الإسرائيلية في عام 1948 وما بعدها حتى أيامنا هذه”.
بحسب تيد سويندبورغ، أستاذ الأنثروبولوجيا في جامعة أركنساس،
الذي درس الكوفية لأربعين عاماً، فإنها “أصبحت مرتبطة أكثر فأكثر
بالحركة الوطنية الفلسطينية لأن زعيمها ياسر عرفات
كان يرتديها بشكل شبه دائم في العلن، وأن إسرائيل حينما حظرت رفع العلم
الفلسطيني في غزة والضفة الغربية في الفترة من عام 1967 إلى عام 1993،
لوّح فلسطينيون بها بدلاً من علمهم”.
الانتفاضة الفلسطينية الأولى :
ويضيف سويندبورغ لصحيفة “نيويورك تايمز” أن “كثيراً من الشبان الفلسطينيين
ظهروا على شاشات التلفزة وهم يرتدون الكوفية ويرمون الحجارة
على الجنود الإسرائيليين خلال الانتفاضة الفلسطينية الأولى
بين عامي 1987 – 1993”. تشير درّاس إلى أن “الكوفية حظيت بشهرة
عالمية بعدما لبسها الزعيم الفلسطيني ياسر عرفات
في الأمم المتحدة خلال إلقائه خطابه الشهير الذي قال فيه أنه يحمل
غصن الزيتون في يد وبندقية الثائر في أخرى”. وتشير مؤسسة الدراسات
الفلسطينية أن “الكوفية تحولت إلى زي رسمي للرئيس الراحل عرفات
وكان يضعها على رأسه بطريقة كأنه يرسم بها خارطة فلسطين”.
في عام 2015، اتخذت وزارة التربية والتعليم في فلسطين قراراً باعتبار
يوم السادس عشر من نوفمبر “يوم الكوفية الفلسطينية”، وصار،
بحسب مؤسسة الدراسات الفلسطينية، يوماً وطنياً يتوشّح به الفلسطينيون.
حمورابي وما قبله!
يعيد الكرملي في دراسته وجود العقال في فلسطين إلى نحو 900 سنة قبل المسيح،
مستشهداً بما ورد في “العهد القديم” في سفر الملوك عن “شدّ الحبال على الرؤوس”.
كما يستند إلى الآثار التي وجدت في العراق، من تصاوير وتماثيل منها بالعقال وحده،
ومنها بالصماد أو الكوفية وحدها، ومنها بالكوفية المثبتة على الرأس بالعقال.
ويشير إلى “وجود تماثيل من عهد حمورابي، أي منذ زهاء 5 آلاف سنة وعلى
رؤوسها العُقَلُ والكوفيات”. يؤكد ذلك النشمي ويقول إن
“الكوفية تظهر بوضوح على رأس الملك السومري كوديا في التماثيل
التي بقيت من تلك الحقبة، ويعود تاريخها إلى ما قبل حمورابي بمئات السنين،
وكانت تلفّ بطريقة العمامة على رؤوس الأمراء”.
وعمّا إذا كان هناك “تنازع ملكية” على الكوفية بين العراقيين والفلسطينيين،
يرى النشمي: “إذا ما كان الإخوة الفلسطينيون يرتدونها، فلأنها سادت وانتشرت
من طريق العراق في الفترات السابقة من التاريخ، حيث أصبحت رمزاً للعرب،
فأخذها الفلسطينيون بصفتها رمزاً للعروبة، وهذا ما يعتزّ به العراقيون،
إذ ساهموا في تحويل الكوفية إلى رمز عربي ومن ثم إلى رمز للقضية الفلسطينية،
وهذا الأمر يجمع ولا يفرّق”.
رد مع اقتباس
