ما هي اللغة الرسمية في الجزائر؟
لدى الجزائر لغتان تتمتعان بالمكانة الرسمية، أما اللغة في الشارع، فالمشهد اكثر تعقيدًا من ذلك بكثير.
اللغتان الرسميتان في الجزائر هما اللغة العربية والامازيغية، الأولى رسمية منذ سنة 1936، والثانية منذ سنة 2016.
هاتان اللغتان هما اللغتين الاصليتين لجميع سكان الجزائر، لكن لا يُعرف أيهما أكثر استخدامًا من الأخرى.
تنقسم العربية الجزائرية الى عدة لهجات حسب المنطقة الجغرافية، وهي المستخدمة بين السكان الذين يُصنفون كعرب.
اللغة العربية الفصحى لا تستخدم في الشارع، بل فقط في الوثائق ووسائل الاعلام الرسمية المكتوبة والمسموعة، وأيضا في المؤسسات التعليمية.
اللغة الامازيغية هي اللغة الاصلية للسكان الأمازيغ (البربر)، وكما الحال مع اللغة العربية، فالأمازيغية تنقسم هي الأخرى الى عدة لهجات.
اللهجة الجزائرية
يفهم معظم سكان الجزائر اللغة العربية الفصحى، ويفهمون أيضا معظم اللهجات العربية الأخرى، لكنهم لا يتحدثون بها.
لدى الجزائريين لهجة خاصة بهم تعتبر شكلًا مميزًا من اللغة العربية، وهي أكثر شبهًا باللهجات المغاربية مثل المغربية والتونسية والليبية.
اللهجة الجزائرية تختلف كثيرًا عن العربية الفصحى، وقد يجد الكثير من عرب المشرق صعوبة في فهمها، وهي أقرب الى ان تكون لغة مما هي عليه لهجة.
صعوب اللهجة الجزائرية الجزائر تتثمل بشكل أساسي في استخدام مجموعة كبيرة من العبارات الفرنسية أثناء المحادثات.
تطورت هذه اللهجة من خلال المزج بين العربية والامازيغية والفرنسية، لذلك، فمن الطبيعي أن يضع الجزائري في محادثته كلمات من هذه اللغات الثلاثة معًا في جملة واحدة.
اللغة الامازيغية
الامازيغية أو البربرية، هي لغة الامازيغ في الجزائر وكامل منطقة المغرب العربي، وهي لغة مكتوبة منذ أكثر من 2500 عامًا.
تنقسم الامازيغية الى عدة لهجات حسب المنطقة، ومن السهل أن يلاحظ الناطقين بهذا الاختلافات بين اللهجات.
ومع ذلك، فلا يزال من الممكن ان يفهم الامازيغ بعضهم البعض في معظم الأحيان.
فقدت هذه اللغة الكثير من الأهمية في جميع انحاء المغرب العربي، فبدلا من استخدام لغات الأجداد، يميل الشباب اليوم الى استخدام اللهجة الجزائرية بشكل رئيسي.
بسبب تحول العديد من الامازيغ الى التحدث باللهجة الجزائرية، فقد اصبح من الصعب للغاية التمييز بين الامازيغ والعرب فقط من خلال اللغة.
رد مع اقتباس