هنا

[ȺӀì βąҍӀì]

من جبران لمي
حضرة الأديبة الفاضلة.
قد فكرت بأمور كثيرة في تلك الشهور الخرساء التي مرت بدون خطاب ولا جواب ولكنه لم يخطر على بالي كونك " شريرة" أما الآن وقد صرّحت لي بوجود الشر في روحك فلا يجمل بي سوى تصديقك فأنا أصدق وأثق بكل كلمة تقولينها لي ! أنت بالطبع تفتخرين بقولك – أنا شريرة – ويحق لك الافتخار لأن الشر قوة تضارع الخير بعزمها وتأثيرها . ولكن اسمحي لي أن أقول لك مصرحاً بأنك مهما تماديت بالشر فلا تبلغين نصف ما بلغته فأنا شرير كالأشباح الساكنة في كهوف الجحيم بل أنا شرير كالروح السوداء التي تحرس أبواب الجحيم ! وأنت بالطبع ستصدقين كلامي هذا !.
غير أنني للآن لم أفهم الأسباب الحقيقية التي دعتك إلى استخدام الشر ضدي فهلا تكرمت بافهامي ؟ قد أجبت على كل رسالة تكرمت بها عليّ واسترسلت متعمقاً بمعاني كل لفظة تعطفت بهمسها في أذني فهل هناك أمر آخر كان يجب عليّ أن أفعله ؟ أو لم تبدعي لي من " لا شيء" ذنباً لتبيني لي مقدرتك على الاقتصاص ؟ لقد فلحت وأحسنت البيان , أما أنا فقد آمنت باقنومك الجديد الكلي المطلق الجامع بين أسياف " كالي" ربة الهند وسهام " ديانا" معبودة الأغريق

[ȺӀì βąҍӀì]

جبران، ما معنى هذا الذى أكتبه؟ إنى لا أعرف ماذا أعنى به، ولكنى أعرف أنك محبوبى وأنى أخاف الحب، كيف أجسر على الإفضاء إليك بهذا وكيف أفرط فيه؟ الحمد لله أننى أكتبه على الورق ولا أتلفظ به؛ لأنك لو كنت الآن حاضرًا بالجسد لهربت خجلا من هذا الكلام، ولاختفيت زمنًا طويلًا فما أدعك ترانى إلَّا بعد أن تنسى»، ليرد عليها: «الكلمة الحلوة التى جاءتنى منك كانت أحب لدى وأثمن عندى من كل ما يستطيع الناس جميعهم أن يفعلوا أمامي، الله يعلم ذلك وقلبك يعلم

[ȺӀì βąҍӀì]

كتب جبران خليل جبران إلى مي زيادة رسالة طويلة ختمها

(وإني أرجو أن يملأ العام الجديد راحتيك بالنجوم)

[ȺӀì βąҍӀì]

أتعلمين يا مي، أني ما فكرت في الانصراف ( الذى يسميه الناس موتاً ) إلا وجدت في التفكير لذة غريبة، وشعرت بشوق هائل إلى الرحيل، ولكني أعود فأذكر أنَّ في قلبي كلمة لا بد من قولها، فأحار بين عجزي واضطراري، وتغلق أمامي الأبواب.

لا، لم أقل كلمتي بعد، ولم يظهر من هذه الشعلة غير الدخان، وهذا ما يجعل الوقوف عن العمل مرا كالعلقم. أقول لك، يا مي، ولا أقول لسواك: إني إذا انصرفت قبل تهجئة كلمتي ولفظها، فإني سأعود ثانية لتحقيق أمنيتي، سأعود لأقول الكلمة التي تتمايل الآن كالضباب في سكينة روحي.

أتستغربين هذا الكلام؟ إن أغرب الأشياء أقربها إلى الحقائق الثابتة، وفي الإرادة البشرية قوة واشتياق يحوِلان السديم فينا إلى شموس

[ȺӀì βąҍӀì]

تسألينني يا سيدتي ما إذا كنت وحيد الفكر والقلب والروح ، فبما يا ترى أجيبك؟ أشعر أن وحدتي ليست بأشد ولا أعمق من وحدة غيري من الناس. كلنا وحيد منفرد. كلنا سر خفي. كلنا محجوب بألف نقاب ونقاب ، وما الفرق بين مستوحد ومستوحد سوى أن الأول يتكلم عن وحدته والثاني يظل صامتاً. وقد يكون في الكلام بعض الراحة ، وقد يكون في الصمت بعض الفضيلة

[ȺӀì βąҍӀì]

أنت تحيين في وأنا أحيا فيكِ ، أنتِ تعلمين ذلك وأنا أعلم ذلك٠
– – – – – – – – – –
يجب أن لا نتعاتب يجب أن نتفاهم ، ولا نستطيع التفاهم إلا إذا تحدثنا ببساطة الأطفال٠
– – – – – –
فإسمعي يا صغيرتي الحلوة: إذا تخاصمنا في المستقبل ( هذا إذا كان لا بد من الخصام ) يجب أن لا نفترق مثلما كنا نفعل في الماضي بعد كل معركة. يجب أن نبقي برغم الخصام تحت سقف بيت واحد حتى نمل الخصام فنضحك أو يملنا الخصام فيذهب هازاً رأسه

[ȺӀì βąҍӀì]

هذه مصيبتـي منذ أعوام ”
( عبارة كتبتها مي زيادة على صورة جبران خليل جبران)

[ȺӀì βąҍӀì]

ما أجمل رسائلك يا ميّ وما أشهاها، فهي كَنهر من الرحيق يتدفق من العالي ويسير مترنمًا في وادي أحلمي، بل هي كقيثارة أورفيوس تقرّب البعيد وتبعد القريب وتحول بارتعاشاتها السحرية الحجارة إلى شعلات متقدة والأغصان اليابسة إلى أجنحة مضطربة، إن يومًا يجيئني منك برسالة واحدة لهو من الأيام

[ȺӀì βąҍӀì]

غابت الشمس وراء الأفق،
ومن خلال السحب العجيبة الأشكال والألوان
حصحصت نجمة لامعة واحدة هي الزهرة،
آلهة الحب،
أترى يسكنها كأرضنا بشر يحبون ويتشوقون؟
ربما وجد فيها بنت هي مثلي،
لها جبران واحد،
حلو بعيد هو القريب القريب.
تكتب إليه الآن والشفق يملأ الفضاء،
وتعلم أن الظلام يخلف الشفق،
وأن النور يتبع الظلام،
وأن الليل سيخلف النهار،
والنهار سيتبع الليل مرات كثيرة قبل أن ترى الذي تحب، فتتسرب إليها كل وحشة الليل،
فتلقي بالقلم جانباً لتحتمي من الوحشة في اسم واحد:
(جبران)

[ȺӀì βąҍӀì]

ميّ زيادة عشقت جبران خليل جبران حد الجنون
‏أكثر من عشرين سنه و هما يتبادلان الرسائل دون أن يلتقيا.
‏عشرون سنه هو في نيويورك، و هي في القاهره ينسجان أجمل قصة حب،
‏و لما طلب جبران خليل جبران منها صورة
‏قالت له: تخيلني كيف أنا؟
‏فقال لها: أتخيل شعرك قصيرا يلف وجهك.
‏فذهبت لقص شعرها الطويل وأخذت الصورة و أرسلتها له
‏فقال لها: أرأيتِ كان تخيلي صادقا.
‏فقالت له: "الحب كان صادقا"

‏بعد وفاة جبران جنت مي ودخلت مستشفى للأمراض النفسية.
‏حيث بقيت هناك تعاني من مرضها حتى ماتت.

‏عندما يكون الحب صادقاً