وحياكم الله اصدقائي الطيبين ويسعدني ان اقدم لكم هذه السلسلة المميزة :

سلسلة ( أروع المغامرات ) - ( 15 كتاب ) - دار ثقافة الأطفال



وهي مجموعة من الروايات المترجمة للناشئة والشباب للصغار أصدرتها دار ثقافة الأطفال العراقية / بغداد للفترة ( 1988 - 1991 )م وقام برسم اغلفتها الاستاذ الكبير ( ماجـد وعـد اللـه ) و الأستاذ المبدع ( نبيل يعقوب ) ، نقلا بعض رسومها عن الأصل الأجنبي. وعن هذه السلسلة لمن لا يعرفها ( بقلم الصديق المبدع الاستاذ حسين النقيب ) : (( هذه السلسلة عبارة عن قصص أجنبية مترجمة لكن الشيء غير العادي فيها هو أنها تحتوي على خيارات في قراءتها ، يعني تستطيع أن تختار أنت بنفسك أين تتّجه في قراءة القصّة و بالطبع ذلك سيقودك إلى نهاية مختلفة عمّا لو إخترت غير طريق .. ولتوضيح أكثر : إفرض أنّك وصلت في القراءة للصفحة 17 . سوف يكون في نهاية الصفحة نفسها خيارين أو ربما ثلاثة يقول لك مثلًا : أولا ً- إذا كنت تريد المخاطرة و الذهاب إلى البيت المهجور إذهب إلى الصفحة 22 . ثانياً - إذا كنت لا تريد المخاطرة و الذهاب إلى البيت المهجور إذهب إلى الصفحة 20 و هكذا ، و على هذا الأساس أنت تقود مغامرتك بنفسك و تتحكم في نهايتك في القصة )) شكرا استاذ حسين للاضافة القيمة الرائعة.

من الجدير بالذكر ان موقع عرب كومكس الالكتروني هو اول من نشر إصدارات من هذه السلسلة وبعدد 4 قصص وهي التسلسلات ( 2 + 4 + 13 + 14 ) بواسطة ( بلوبيرد + احمد هاشم + جورجيت ) ثم لاحقاً بارشفة ولمسات فريق من المبدعين الاكارم ( اسعد علوان + د.حسنين الجراخ + احمد رضا + غسان معلة + محمد رضا ) وبمشاركتي المتواضعة معهم بالتأكيد. وكنا قد توقفنا عند الرقم 7 ( سر الاهرامات ) لعدم توفره لدينا ورقياً في تلك الفترة حتى جاءنا المدد اخيرا والحمد وتم توثيقها ونشرها في الفيسبوك ولاحقا في منتدى عرب كومكس الرقمي ، ويلاحظ أن 8 كتب من السلسلة بترجمة السيدة ( عزة حسين كبة ) و 5 بترجمة السيدة ( نوال مهدي سلمان ) وايضا يلاحظ ان 6 كتب منها مترجمة عن روايات ( الآن شارب ).للاسف توقفت السلسلة بقرار التقشف المفاجىء والاستغناء عن سلاسل عدة بسبب الحصار الاقتصادي للعراق عقب حرب الخليج الثانية.

عناوين السلسلة كما نشرتها دار ثقافة الأطفال العراقية :
-------------------------------------------------------
001 - صائد الأشباح - العنوان الأصلي : Ghost Buster
تأليف : إدوارد باكارد - ترجمة : عزة حسين كبة - سنة النشر : 1988م


------------------------------------------------------------------------------------------------

002 - سحر الفرس وحيد القرن - العنوان الأصلي : The magic of the Unicorn
تأليف : ديبورا ليرم غودمان - ترجمة : عزة حسين كبة - سنة النشر : 1988م


------------------------------------------------------------------------------------------------

003 - خطر في منجم الذهب - العنوان الأصلي : Danger at Anchor Mine
تأليف : لويز مونروفولي - ترجمة : عزة حسين كبة - سنة النشر : 1988م


------------------------------------------------------------------------------------------------

004 - العودة الى كهف الزمن - العنوان الأصلي : Back to the Time Cave
تأليف : أدوارد باكارد - ترجمة : عزة حسين كبة - سنة النشر : 1988م


------------------------------------------------------------------------------------------------

005 - المغامر السري - العنوان الأصلي : Spy for George Washington
تأليف : غاي ليوبولد - ترجمة : عزة حسين كبة - سنة النشر : 1988م


------------------------------------------------------------------------------------------------

006 - مغامرة في الجبال - العنوان الأصلي : Mountain Survival
تأليف : أدوارد باكارد - ترجمة : هادي الطائي - سنة النشر : 1989م


------------------------------------------------------------------------------------------------

007 - ســـر الاهرامات - العنوان الأصلي : Secret of The Pyramids
تأليف : ريتشارد برايتفلد - ترجمة : عزة حسين كبة - سنة النشر : 1989م


------------------------------------------------------------------------------------------------

008 - أعمدة الساحـــر - العنوان الأصلي : Pillars of Pentegarn
تأليف : روز استيس - ترجمة : صالح التويجري - سنة النشر : 1989م


------------------------------------------------------------------------------------------------

009 - جزيرة الموتى المتجولين - العنوان الأصلي : Island of the Walking Dead
تأليف : الآن شارب - ترجمة : نوال مهدي سلمان - سنة النشر : 1989م


------------------------------------------------------------------------------------------------

010 - شبـح في الحقـل - العنوان الأصلي : Shadow over the Marsh
تأليف : الآن شارب - ترجمة : عزة حسين كبة - سنة النشر : 1990م


------------------------------------------------------------------------------------------------

011 - حجــر بـــــادا - العنوان الأصلي : The Stone of Badda
تأليف : الآن شارب - ترجمة : نوال مهدي سلمان - سنة النشر : 1990م


------------------------------------------------------------------------------------------------

012 - القضية الغامضة - العنوان الأصلي : The Unsolved Case of Sherlock Holmes
تأليف : الآن شارب - ترجمة : نوال مهدي سلمان - سنة النشر : 1990م


------------------------------------------------------------------------------------------------

013 - قطـار الأخطــار - العنوان الأصلي : Ghost Train
تأليف : توني كولتر - ترجمة : عزة حسين كبة - سنة النشر : 1991م


------------------------------------------------------------------------------------------------

014 - ســر الدعـوة الغريبـة - العنوان الأصلي : Invitation to Murder
تأليف : الآن شارب - ترجمة : نوال مهدي سلمان - سنة النشر : 1991م


------------------------------------------------------------------------------------------------

015 - لحن الطبول المشؤوم - العنوان الأصلي : Deaths Drum
تأليف : الآن شارب - ترجمة : نوال مهدي سلمان - سنة النشر : 1991م


------------------------------------------------------------------------------------------------

تنويه // اتفضل بالشكر الجزيل لكل من شارك في ارشفة وتوثيق هذه السلسلة
وبالخصوص الاستاذ المبدع ( أسعد علوان ) لقيادته الناجحة لهذه المهمة ضمن ( فريق التوثيق الالكتروني )
ولكل متابعينا الافاضل الرائعين
تحياتي لكم جميعاً ودمتم سالمين والى سلسلة قادمة باذن الله